Meaning Of Markings And Pictograms; Safety Instructions For Using The Generator - HERON 8896230 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung

XII. Meaning of markings
and pictograms
Meaning of markings for the technical specifications
provided on the rating label are listed in table 1 with
the technical specifications. The meaning of picto-
grams on other labels is provided farther in the text.
GENERATOR
Max. 5.2 kW (7 HP) / 4000 min
ENGINE
IP23M | 26.8 kg | OHV
class G4 (ISO 8528- 1) | Quality class A ( ISO 8528- 8) T: -15°
to +40°C | 1000 m | p r 100 kPa ( ~1 atm. )
DC 12 V / 8.3 A | Serial number: see engine
Low power energy source • Zdrojové soustrojí malého výkonu
Zdrojový agregát malého výkonu • Kisteljesítményű áramfejlesztő
Stromaggregat mit kleiner Leistung
Produced by Madal Bal a.s. • Prům. zóna Příluky 244 • CZ 76001 Zlín • Czech Republic
WARNING! Read the user's
manual before use.
Operate the equipment only outdoors.
ATTENTION! Electrical equipment.
Protect against rain
and high humidity.
Fire hazard. Prevent access to an open
flame. Refill the fuel with the engine
turned off and when the equipment
has cooled down.
ATTENTION HOT! Do not touch the
hot parts of the engine and the ex-
haust pipe! Danger of burns.
Exhaust fumes are toxic. Do not ope-
rate the equipment in unventilated
areas - risk of poisoning by carbon
monoxide.
When present in the vicinity of the
generator, use certified hearing prote-
ction with a sufficient protection level
rating.
Meets respective EU requirements.
AC (~)
Direct- and alternating-current voltage.
DC (=)
EN
8896230
AC 230 V ~50 Hz
Max. P 3.7 kW (kVA)
el.
P 3.5 kW (kVA)
el.(COP)
15.2 A | cos ϕ 1
I
(COP)
-1 | 208 ccm
Symbol indicating the correct oil level
in the oil tank.
The choke control lever position for
starting (position "START" or "CLOSE").
The choke control lever position for
operation (position "RUN" or "OPEN").
Position of the fuel valve lever for
opening and closing fuel supply to the
carburettor. Symbol "0" for closed and
symbol "1" for open.
Grounding terminal
XIII. Safety
instructions for using
the generator
Electrical generators may present risks that are not discer-
nible to amateurs and children in particular. Safe operation
is possible with a sufficient knowledge of the functions of
electrical generators.
a) Basic safety information
1) Protect children by ensuring that they remain at
a safe distance from electrical generator.
2) Fuel is flammable and ignites easily. Do not pour
fuel into the generator while the engine is running.
Do not pour fuel into the generator while smo-
king a cigarette or in the vicinity of an open flame.
Prevent fuel from spilling.
3) Certain parts of combustion engines are hot and
may cause burns. Pay attention to warnings on
electrical generators.
4) Engine exhaust fumes are toxic. Do not use electri-
city generators in unventilated rooms. In the event
that electricity generators are located in unventi-
lated rooms, other fire and explosion prevention
requirements must be adhered to.
d) Electrical safety
1) Prior to using electricity generators and their
electrical equipment (including cables, power
sockets, etc.) they must be inspected to ensure that
they are not damaged.
2) This electricity generator must not be connected
to other power supply sources such as electrical
power grids. In special circumstances, where the
generator is intended to serve as a stand-by backup
to existing electrical systems, such a connection
must be performed only by a qualified electrician,
who must take into consideration the differences
between the operating equipment utilising the
public power grid and the operation of the electri-
Table 5
116