Branchement D'un Dispositif D'élimination Des Tissus Myosure Sur L'unité De Commande - Hologic MyoSure Betriebsanleitung

FRANÇAIS
Branchement d'un dispositif d'élimination des tissus MyoSure
sur l'unité de commande
1. Retirer le dispositif d'élimination des tissus de son emballage stérile.
2. Une personne stérile tend le câble d'entraînement flexible et le tuyau
à vide à la personne non stérile.
3. La personne non stérile insère le câble flexible dans le connecteur
correspondant de l'unité de commande MyoSure comme indiqué à la
Figure 6.
4. Le câble d'entraînement flexible du dispositif d'élimination des tissus
comporte des encoches permettant d'aligner le câble de la pièce à
main sur le connecteur de l'unité de commande MyoSure. Enfoncer
l'onglet métallique du connecteur vers le bas, insérer le câble flexible
et relâcher l'onglet.
FIGURE 6. BRANCHEMENT DU CÂBLE D'ENTRAÎNEMENT ET DE LA
PÉDALE SUR L'UNITÉ DE COMMANDE MYOSURE
MISE EN GARDE : NE PAS tenter de plier le câble d'entraînement
flexible en formant un arc de cercle de moins de 20 centimètres
de diamètre. Un câble d'entraînement plié ou courbé de manière
excessive peut entraîner une surchauffe et l'arrêt de l'unité de
commande MyoSure. Pendant l'intervention, une distance minimale
de 1,5 mètres doit être conservée entre l'unité de commande
MyoSure et le dispositif d'élimination des tissus MyoSure pour
permettre au câble d'entraînement de pendre en formant un grand
arc de cercle sans aucune pliure, boucle ou enroulement.
5. La personne non stérile relie le tuyau à vide du dispositif
d'élimination des tissus au connecteur correspondant sur le
piège à tissus du bocal de recueil comme illustré à la Figure 7.
FIGURE 7. RACCORDEMENT DU TUYAU À VIDE AU BOCAL DE RECUEIL
6. La patiente doit être placée en position gynécologique, car l'élimination
des tissus avec le système MyoSure est une procédure hystéroscopique.
Fonctionnement
1. Placer le bouton marche/arrêt en position MARCHE ( ).
2. La pédale active le fonctionnement du dispositif d'élimination des
tissus. La pédale sert à mettre en MARCHE et à ARRÊTER le moteur.
Une fois la pédale enfoncée, le dispositif d'élimination des tissus
accélère et tourne à la vitesse réglée et continue à fonctionner tant
que la pédale n'est pas relâchée.
3. Appuyer sur la pédale et observer le mouvement du dispositif
d'élimination des tissus afin de vérifier que le moteur fonctionne et
que la fenêtre d'excision est fermée comme illustré à la Figure 8.
FIGURE 8. FENÊTRE D'EXCISION DU DISPOSITIF D'ÉLIMINATION DES
TISSUS FERMÉE (SUR LA GAUCHE)
AVERTISSEMENT : L'irrigation périodique de l'extrémité du
dispositif d'élimination des tissus est recommandée pour assurer
un refroidissement adéquat et éviter toute accumulation des
matières excisées au niveau du site chirurgical.
4. Introduire le dispositif d'élimination des tissus via le canal de travail
droit d'un hystéroscope.
5. Sous hystéroscopie directe, positionner le côté du dispositif d'élimination
des tissus comportant la fenêtre d'excision contre la lésion cible.
6