Hologic MyoSure Betriebsanleitung Seite 126

Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
RF 3 V 3 V
conducida
De De 0,15 MHz a
IEC 0,15 MHz 80 MHz
61000-4-6 a 80 MHz
6 V en bandas
6 V en de frecuencia
bandas de ICM y de ra-
frecuen- dioaficionados
cia ICM y
0,15 MHz y
de radioa-
80 MHz
ficionados
80 % AM a
0,15 MHz
1 kHz
y 80 MHz
80 % AM
a 1 kHz
RF radiada 3 V/m 3 V/m
IEC De De 80 MHz a
61000-4-3 80 MHz a 2,7 GHz
2,7 GHz
80 % AM a
80 % AM 1 kHz
a 1 kHz
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz se aplica el intervalo de frecuencia superior.
NOTA 2 Es posible que estas pautas no sean aplicables en todos los casos. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas.
a Las potencias del campo de transmisores fijos, como estaciones base de teléfonos de radio
(celulares/inalámbricos) y radios terrestres móviles, radioaficionados, las emisiones de radio AM y
FM y las emisiones de TV, no se pueden predecir teóricamente con precisión. Para valorar el entorno
electromagnético debido a transmisores de RF fijos, se debe considerar un estudio electromagnético
de las instalaciones. Si la fuerza del campo medida en el lugar donde se utiliza el sistema de extracción
de tejidos histeroscópico MyoSure es superior al nivel de cumplimiento aplicable de RF anteriormente
indicado, se debe someter a observación dicho sistema para comprobar que funciona con normalidad. Si
se observa un funcionamiento anómalo, puede ser necesario aplicar otras medidas, como la reorientación
del sistema de extracción de tejidos histeroscópico MyoSure o su reubicación.
b En el intervalo de frecuencias comprendido entre 150 kHz y 80 MHz, la intensidad del campo debe ser
inferior a 3 V/m.
d = 1,2√P
d = 1,2√P 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3√P 800 MHz a 2,7 GHz
donde P es la potencia nominal
de salida máxima del transmisor
en vatios (W) según el fabricante
del transmisor y d es la distancia
de separación recomendada en
metros (m).
Las fuerzas del campo de
los transmisores fijos de RF,
según determine un estudio
electromagnético de las
instalaciones , debe ser inferior
a
al nivel de conformidad en cada
intervalo de frecuencias.
b
Se pueden producir interferencias
cerca de equipos marcados con
el símbolo siguiente:
Tabla 4. Distancias de separación recomendadas entre equipos de
comunicación por RF portátiles y móviles y el sistema de extracción de
tejidos histeroscópico MyoSure
Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicación
por RF portátiles y móviles y el sistema de extracción de tejidos
histeroscópico MyoSure
El sistema de extracción de tejidos histeroscópico MyoSure se ha diseñado
para su utilización en un entorno electromagnético en el que las interferencias
de RF radiadas estén bajo control. El cliente o el usuario del sistema de
extracción de tejidos histeroscópico MyoSure puede ayudar a evitar las
interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre
el equipo de comunicación por RF portátil y móvil (transmisor) y el sistema,
según se recomienda más abajo y dependiendo de la potencia máxima de
salida del equipo de comunicación.
Potencia Distancia de separación según la frecuencia del
nominal de transmisor
salida máxima en metros
del transmisor
150 kHz a
W
80 MHz
d = 1,2√P
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
En el caso de transmisores con una potencia nominal de salida máxima no especificada en la lista anterior,
la distancia de separación recomendada d en metros (m) se puede calcular usando la ecuación aplicable a
la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia nominal de salida máxima del transmisor en vatios (W)
según el fabricante del transmisor.
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación del intervalo de frecuencias superior.
NOTA 2 Es posible que estas pautas no sean aplicables en todos los casos. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas.
Hologic, Aquilex, MyoSure y los logotipos relacionados son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Hologic, Inc. o sus
filiales en los Estados Unidos y en otros países. El resto de marcas
comerciales, marcas registradas y nombres de productos son propiedad
de sus respectivos propietarios.
© 2015-2019 Hologic, Inc.
11
ESPAÑOL
80 MHz a 800 MHz a
800 MHz 2,7 GHz
d = 1,2√P d = 2,3√P
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23
AW-13031-301 Rev. 007