Bosch Rexroth EQ 2/TR Montageanleitung Seite 20

20/38 Bosch Rexroth AG
5. Verbinden der HQ 2/O und HQ 2/T mit Antriebsbausatz
5. Connecting the HQ 2/O and HQ 2/T to the drive kit
5. Jonction de HQ 2/O et HQ 2/T avec le kit d'entraînement

Verbinden der HQ 2/O und HQ 2/T
mit Antriebsbausatz
(Fig. 12):
1 Je eine Wellensicherung an
Sechskantwelle anbringen.
2 Je eine Stützscheibe auf den Bund
der Sechskantwelle schieben und in
die Kugelbuchsen der Distanzleiste
stecken.
Kugelbuchsen fetten,
z.B. mit „gleitmo 585K"!
Beim Einbau auf Schwerkraftslage der
Distanzleiste achten, siehe Fig. 12!
3 Distanzleiste mit Sechskantwellen
in die Antriebswellen der HQ 2/O
und HQ 2/T stecken und
Sechskantwellen einschrauben.

Connecting the HQ 2/O and HQ 2/T
to the drive kit
(Fig. 12):
1 Attach one shaft lock each to the
hex shaft.
2 Put one supporting disc each on the
hex shaft collar and into the spacer
bar ball bushing.
Lubricate ball bushing using
„gleitmo 585K"!
Pay attention to the spacer bar's
gravitational situation, see Fig. 12!
3 Insert spacer bar with hex shafts
into the HQ 2/O and HQ 2/T
drive shafts and screw in the hex
shafts.
TS 2plus | 3 842 526 166/2012-05

Jonction de HQ 2/O et HQ 2/T avec le
kit d'entraînement
(Fig. 12) :
1 Placer un frein d'arbre sur chaque
arbre hexagonal.
2 Faire glisser une rondelle pour
bague de frein sur la tige de l'arbre
hexagonal et enfoncer ce dernier
dans les douilles sphéri-ques du
liteau d'écartement.
Graisser les douilles sphériques
avec „gleitmo 585K"!
Lors du montage tenir compte
de la position de gravité du liteau
d'écartement, voir Fig. 12 !
3 Placer le liteau d'écartement avec
les arbres hexagonaux dans l'arbre
moteur de HQ 2/O et HQ 2/T et
visser les arbres.