Bosch Rexroth EQ 2/TR Montageanleitung Seite 75

3 842 526 166/2012-05 | TS 2plus
Sostituire il set di azionamento della cinghia dentata
Cambiar el juego de accionamiento de la correa dentada
Troca do módulo de acionamento da correia dentada
3 842 525 219

1 Togliere i dspositivi di sicurezza
dall' HQ 2/O, HQ 2/T ed i tratti
intermedi.
2 Staccare le sicurezze dagli alberi
esagonali.
3 Smontare le ruote dentate con la
cinghia dagli alberi esagonali.
4 Mettere nuove cinghie dentate
e ruote ed applicarle sugli alberi
esagonali.
5 Montare di nuovo le sicurezze sugli
alberi esagonali
6 Montare di nuovo i dispositivi di
sicurezza.
3 842 525 214
1
3

1 Retirar los dispositivos protectores
de HQ 2/O, HQ 2/T y de tramos
intermedios.
2 Quitar los seguros de los árboles
hexagonales.
3 Separar las ruedas de la correa
dentada y la correa de los árboles
hexagonales.
4 Colocar la nueva correa dentada
alrededor de las ruedas y fi jar éstas
en los árboles hexagonales.
5 Volver a colocar los seguros en los
árboles hexagonales.
6 Colocar los dispositivos
protectores.
Bosch Rexroth AG
3 842 525 213
6
4
2
5

1 Retirar os dispositivos protetores
da HQ 2/O, HQ 2/T e da via
intermediária.
2 Retirar as fi xações de árvore das
árvores hexagonais.
3 Desmontar as rodas da correia
dentada e a correia das árvores
hexagonais.
4 Colocar a nova correia dentada
em torno das rodas da correia e
encaixá-las nas árvores hexagonais.
5 Colocar de novo as fi xações de
árvore nas árvores hexagonais.
6 Colocar de novo os dispositivos
protetores.
37/38
1 6
3 4
2
5
Fig. 23