Bosch Rexroth EQ 2/TR Montageanleitung Seite 54

16/38 Bosch Rexroth AG
4.b Montaggio del tratto intermedio con rotelle portanti, distanza fra tratti a = 90 e 135 mm
4.b Montaje del tramo intermedio con rodillos, distancia entre tramos a = 90 y 135 mm
4.b Montagem da via intermediária com roletes, distância entre vias a = 90 e 135 mm

Premontaggio del nastro a rulli:
1 Rompere i naselli di fi ssaggio
dell'angolare in alluminio (Fig. 9).
2 Montare per ogni l = 90 mm un
angolare, e per ogni l = 135 mm
due angolari con chiocciola e set di
fi ssaggio con viti a martello M8x25
come da Fig. 10 sulla metà destra o
sinistra del nastro a rulli.

Premontaje de la vía de rodillos:
1 Romper los talones de fi jación de
las escuadras de aluminio (Fig. 9).
2 Montar una escuadra para
I = 90 mm o dos para l = 135 mm
en la mitad izquierda y derecha de
la vía de rodillos respectivamente,
con corredera deslizante y juegos
de fi jación M8x25 de tornillos con
cabeza de martillo, según la Fig. 10.
TS 2plus | 3 842 526 166/2012-05

Pré-montagem da via de roletes:
1 Separar os cames de fi xação das
cantoneiras de alumínio (Fig. 9).
2 Montar uma cantoneira (I = 90 mm)
ou duas cantoneiras (l = 135 mm)
com bloco corrediço e jogo de
fi xação de parafusos de cabeça
retangular M8x25 na metade
esquerda e direita da via de roletes
segundo a Fig. 10.