Inhaltsverzeichnis
Werbung
36/38
Bosch Rexroth AG
Riparazioni
Reparaciones
Conserto
Prima di qualsiasi lavoro di
riparazione spegnere le fonti di
energia (interruttore principale, ecc.)!
Inoltre prendere le necessarie misure
per impedire una riaccensione
accidentale, p. es. appore un cartello
di avvertimento sull'interruttore
principale!
Per i lavori di riparazione, come
la sostituzione della cinghia dentata,
delle ruote della cinghia, del
motoriduttore etc.
vedere le istruzioni di montaggio a
parte n°:
3 842 525 213, HQ 2/T
3 842 525 214, HQ 2/O
3 842 525 219, HQ 2/S
¡Antes de iniciar las tareas de
reparación, se deben desconectar
todas las alimentaciones de energía
(interruptor principal, etc.)!
¡Además, se deben tomar medidas
para evitar una puesta en servicio
involuntaria, p. ej. colocar un cartel de
advertencia en el interruptor principal!
Para las tareas de reparación, como
el cambio de la correa dentada,
cambio de la rueda de la correa
dentada, cambio del motor reductor,
etc.,
ver instrucciones de montaje aparte
separadas n°:
3 842 525 213, HQ 2/T
3 842 525 214, HQ 2/O
3 842 525 219, HQ 2/S
TS 2plus | 3 842 526 166/2012-05
Antes de qualquer conserto, os
condutores de energia têm que ser
desligados (interruptor central, etc.)!
Além disso, é necessário tomar as
medidas que forem necessárias
para evitar que os condutores sejam
religados por engano, p. ex. colocar
no interruptor central uma placa de
advertência correspondente!
Para qualquer conserto, como troca
de correia dentada, troca de roda
de correia dentada, troca de motor
redutor, etc.
veja as instruções de montagem
separadas n°:
3 842 525 213, HQ 2/T
3 842 525 214, HQ 2/O
3 842 525 219, HQ 2/S
Werbung
Inhaltsverzeichnis
