Werbung
INSTALACION DE LA ATON BASE-FIX -CINTURON DE 3 PUNTOS
¡aviso! No coloque ningún objeto en la zona del
reposapiés delante de la base-fix de la aTOn.
–
Despliegue la pata de soporte (u).
– coloque la aTOn base-fix en el asiento en el que desee realizar
la instalación, de acuerdo con la lista adjunta.
– Para desboquear, gire el mecanismo de apertura (v) 90º en
contra de las agujas del reloj y levante el dispositivo de fijación
(w) al máximo.
– inserte el cinturón ventral (k) bajo el dispositivo de fijación (w) de
la aTOn base-fix y coloque la hebilla del cinturón en el cierre del
vehículo (q).
– ahora tense ligeramente el cinturón ventral (k) tirando del
cinturón de hombro (l) para evitar que el cinturón quede suelto.
¡aviso! no tense demasiado el cinturón ventral o no podrá finalizar
la instalación.
– sitúe el cinturón de hombro (l) de forma paralela y por encima
del cinturón ventral (k) a lo largo de la aTOn base-fix y por
debajo del dispositivo de fijación (w)
¡atención! El dispositivo de cierre del cinturón del vehículo no debe
invadir el chasis de la aton BaSE-fix.
¡aviso! El cinturón de hombro (l) debe colocarse por encima del
cinturón ventral (k). No debe quedar girado.
– Presione el dispositivo de cierre (w) hacia abajo hasta que
quede fijado; deberá oír un clic. asegúrese de que el dial del
mecanismo de cierre (v) apunta al símbolo correcto.
– mueva la aTOn base-fix para verificar que está instalada de
forma segura.
¡aviso! Por favor, verifique de forma regular que la aTOn base-fix
sigue bien fijada. si es preciso, realice la fijación de nuevo ya que
podría aflojarse tras un período prolongado de uso.
INSTALAÇÃO DA ATON BASE-FIX - CINTO DE 3 PONTOS
Nota! Não coloque nenhum objecto na zona do repousa
pés à frente da BASE-FIx da ATON.
–
abra o pé de suporte (u).
– coloque a aTOn base-fiX no assento que deseja efectuar a
instalação, de acordo com a lista anexa.
– Para desbloquear, rode o mecanismo de abertura (v) 90º e
levante o dispositivo de fixação (w) ao máximo.
– insira o cinto da barriga (k) por debaixo do dispositivo de
fixação (w) da base aTOn-fiX e coloque a fivela do cinto no
fecho do veículo (q).
– agora estique ligeiramente o cinto da barriga (k) puxando o
cinto de ombro (i) para evitar que o cinto fique solto.
Nota! Não estique demasiado o cinto da barriga, se não, não vai
conseguir finalizar a instalação.
– coloque o cinto de ombro (i) de forma paralela e por cima do
cinto de barriga (k) à volta da ATON BASE ISOFIx e por debaixo
do dispositivo de fixação (w).
aviSo! não coloque nenhum objecto na zona do repousa pés à
frente da BaSE-fix da aton.
Nota! O cinto de ombro (I) deve colocar-se por cima do cinto da
barriga (k). não deve ficar voltado.
– Pressione o dispositivo de fecho (w) para baixo até que fique
preso; deverá ouvir um „clic". certifique-se que a marca
do mecanismo de fecho (v) está apontado para o símbolo
correcto.
– Puxe e empurre a aTOn base-fiX para verificar que está bem
presa.
Nota! Por favor, verifique de forma regular que a aTOn base-fiX
continua bem presa. Se for preciso, faça a instalação de novo, pois
poderá ficar um pouco solta depois de uma utilização prolongada.
71
Werbung
Kapitel
