Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ASIA GRILL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 58543/58546...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 58543/46 Notice d´utilisation Modèle 58543/46 Technische Daten ........8 Spécification technique ......34 Symbolerklärung ........8 Explication des symboles ......34 Für Ihre Sicherheit ........8 Pour votre sécurité ........34 Vor dem ersten Gebrauch......11 Avant la première utilisation ....
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 58543/46 Návod k obsluze Modelu 58543/46 Dati tecnici ........... 58 Technické údaje ........82 Significato dei simboli ......58 Vysvětlení symbolů ........82 Per la vostra sicurezza ......58 Pro Vaši bezpečnost ........ 82 Prima del primo utilizzo ......
Seite 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 58 Entnahmeschlüssel Grillplatte Chiave di estrazione della piastra grill Grillplatte (entnehmbar) Piastra grill (asportabile) Metallring/Fettauffangrinne Canalina di raccolta del grasso Heizplatte Piastra riscaldante Gehäuse-Griffe Manici della scocca Page 22 Página 70 Removal spanner for grill plate Llave de extracción de placa de...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 58543/46 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.900 Watt, 220-240 V~, 50 Hz Grillplatte: Entnehmbar, antihaftbeschichtet Griffe: Hitzebeständiger Kunststoff, wärmeisoliert Größe: Ca. 35,8 x 37,2 x 12,4 cm (LxTxH) Durchmesser Grillplatte 30 cm Durchmesser Heizplatte ca. 25 cm Gewicht: Ca.
Seite 9
Copyright UNOLD AG | www.unold.de und die daraus resultieren- 5. Kinder sollten beaufsichtigt Gefahren verstanden werden, um sicherzustellen, haben. Das Gerät ist kein dass sie nicht mit dem Gerät Spielzeug. Das Säubern und spielen. die Wartung des Geräts dür- 6. Gerät nur an Wechselstrom fen von Kindern nur unter mit Spannung gemäß...
Seite 10
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. Stellen Sie das Gerät aus 19. Decken Sie die Grill- und Sicherheitsgründen nie- die Heizplatte niemals mit mals auf heiße Oberflächen, Aluminiumfolie, Backpapier Metalltabletts oder nassen oder anderen Materialien ab. 20. Fassen Sie während des Untergrund.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Erkalten entnehmen und von gungen. Bei Beschädigung Hand reinigen. Das Gerät des Anschlusskabels oder mit einem feuchten Tuch anderer Teile senden Sie das abwischen. Gerät bitte zur Überprüfung 26. Um Schäden zu vermeiden, und Reparatur an unseren darf das Gerät nicht mit...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Stecken Sie den Stecker in eine ausreichende Belüftung des Rau- 220–240 V~-Steckdose ein. mes. Es ertönt ein Signalton und die 10. Bei der Erstbenutzung kann sich Kontrollleuchte blinkt rot. etwas Rauch und Geruch bilden, Stellen Sie am Temperaturregler der nach kurzer Zeit verschwin- die niedrigste Temperatur ein.
Raumtemperatur akkli- gegessen. Beliebt dazu ist z. B. matisieren lassen. Kimchi (fermentiertes Gemüse). Nach Möglichkeit sollte Fleisch (je In Asia-Läden erhalten Sie hierfür nach Zubereitung und Fleischart) auch spezielle Würzsaucen und erst nach dem Grillen gesalzen weitere Zutaten.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GRILLEN Achtung! Decken Sie die Grillfläche niemals mit Aluminiumfolie, Backpapier oder anderen Materialien ab. Verwenden Sie auch keine Aluminium- Grillschalen. Durch den entstehenden Hitzestau kann es zu Bränden kommen. Stellen Sie das Gerät auf eine hit- Verwenden ausschließlich...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de KOCHEN AUF DER KOCHPLATTE Achtung! Decken Sie die Grillfläche niemals mit Aluminiumfolie, Backpapier oder anderen Materialien ab. Verwenden Sie auch keine Aluminium- Grillschalen. Durch den entstehenden Hitzestau kann es zu Bränden kommen. Wenn Sie die kalte Grillplatte mit Sobald das Gerät eingeschaltet...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND AUFBEWAHREN Ziehen Sie vor der Reinigung onsmittel, da diese zu Beschädi- oder Wartung den Stecker aus gungen führen können. der Steckdose. Warten Sie, bis Die Grillplatte kann auch bei das Gerät komplett abgekühlt schonender Temperatur in der ist.
Seite 17
Copyright UNOLD AG | www.unold.de cken. Fleisch in die Marinade geben Grill mit 2 EL Öl auf Stufe 4 vorheizen. und mindestens 3 Stunden im Kühl- Shrimps trockentupfen, abwechselnd schrank ruhen lassen. Hin und wieder mit dem Salbei auf Holzspieße ste- etwas verrühren, damit die Marinade...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Schweinemedaillons mit Pfefferbutter Wacholdersteak 250 g Butter, Zitronensaft, Salz, 5-6 ¼ l Gin, einige Spritzer Worcestersau- EL eingelegte Pfefferkörner, 1.000 g ce, 16 zerdrückte Wacholderbeeren, Schweinemedaillons 8 Rindersteaks à 200 g, Salz, 60 g Am Vortag: Die Butter mit Zitronensaft Butter und Salz schaumig rühren.
Seite 19
Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Grill 58543/46 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit und der Niederspannungsrichtlinie befindet.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).
Seite 106
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause Aus dem Hause...