Troubleshooting - Scheppach RS 350 Originalbetriebsanleitung

Störungsabhilfe
Störung Mögliche Ursache
Abhilfe
Motor läuft nicht Anschlusskabel defekt Anschlusskabel überprüfen und
gegebenfalls ersetzen
Schalter defekt Gerät vom Fachmann überprüfen und
reparieren lassen
Motor läuft, aber
Siebtrommel dreht sich
Motorriemen defekt oder zu geringe
Spannung
Motorriemen überprüfen, nachspannen oder
ersetzen.
nicht Siebtrommelriemen defekt oder zu geringe
Spannung
Siebtrommelriemen überprüfen,
nachspannen oder ersetzen.
Siebgut wird nicht
komplett durchgesiebt
Siebgut verklumpt und/oder zu feucht
Zerkleinern Sie das Siebmaterial vor und/
oder warten Sie bis das Siebmaterial
trockener ist
Siebtrommelneigung zu steil Verringern Sie die Neigung der Siebtrommel
Trouble shooting
Störung
Motor does not start.
Motor is running but
the sieve drum is not
rotating.
The material is not
completely sieved.
Mögliche Ursache
Connection cable is faulty.
Switch is faulty.
Motor belt is faulty or the tension is too tow.
Sieve drum belt is faulty or the tension is
too low.
The sievings are clumped together and/or
too damp.
Sieve drum inclination is too steep.
Check the connection cable and replace it,
if required.
Have the device checked and repaired by a
specialist.
Check the motor belt, tighten or replace it.
Check the sieve drum belt. tighten or
replace it.
Break up the sievings and/or wait for them
to be drier.
Reduce the inclination of the sieve drum.
Defailiance
Le moteur ne tourne
pas
Le moteur tourne mais
pas le tambour
Lae materiau ä tamiser
ne s'ecoule pas
completement
Cause possible
Cäble ölectrique defectueux
Interrupteur defectueux
Courroie du moteur defectueuse ou mal
tendue
Courroie du tambour döfectueuses ou mal
tendues
Matöriau agglomere ou trop humide
L'inclinaison du tambour est trop forte
Remede
Contrölez le cäble et remplacez-le si
necessaire.
Faites contröler et reparer l'appareil par un
spöcialiste.
Verifiez l'etat de la courroie, retendez-la ou
remplacez-la
Vörifiez l'etat des courroies, retendez-les ou
rempiacez-les
Broyez ies mottes avant de tamiser et/ou
attendez que le materiau seche.
Röduisez Tinciinaison du tambour.