Scheppach RS 350 Originalbetriebsanleitung Seite 4

Fig. 2 b
<f > t >* aC.
Aufnahmeleistung
P1W I
Abgabeleistung P2 W.
Technische Änderungen vorbehalten!
230/50
250
130
I. Transporthebei
2- Räder
3. Knaufschraube/Winkelfixierung
4. Winkelrastung
5. Gasdruckdämpfer
6. Motor
7. Motorriemenabdeckung
8. Auffangmatte
9. Bürstenleiste
10. Siebtrommel
II. Trommelriemen
12. Trommelriemenabdeckungen
13. Sicherungssplint
In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre
Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen: A
Scope of delivery
Lieferumfang
1 Rollsieb vormontiert
2 Transporthebel
1 Gestellholme
2 Räder 0 180
1 Knaufschraube
Bedienungsanweisung
BaumaBe L x B x H mfTi|
Siebtrommel e mm
860 X 660 X 1440
400
800
Siebtrommel-Läng
mm
Siebtrommel-
Drehzahl 1/min
Trommelneigung
verstellbar
0 , 4® und 8
10/20
Maschenweite
wahlweise mm
Leistung ca. mVh
Gewicht kg
Antrieb
Motor V/Hz
When ordering, please give our Item number, as well as
the type and the year of manufacture of the sieve.
rs 350
1 rotary sieve, pre-assembied
2 transport handles
1 frame bars
2 wheels 0 180
1 knob
Operating instructions
Technical Specfficatlons
Dimenslons L x W x H mm
860 X 660 X 1440
Sieve drum P mm
400
^eve drum length mm .
8pg^ "
Sieve drum 42
speed 1/min _ _
Sieve drum adjustable to
0®, 4° and 8®
Choice of grids mm
10/20
Performance approx- 3
Weicht kg
32
Drive
Motor V/Hz
230/50
input capacily P1_W ; •—
Output capacity P2 W
130
1. Transport handles
2. Wheels
3. Knob/angie adjustment lock
4. Angle ratchet
5. Hydraulic damper
6. Motor
7. Motor belt cover
8. Protection mat
9. Brush bar
10. Sieve drum
11. Drum belt
12. Drum belt cover
13. Safetysplint
In these operating instructions we've marked the sections
Ihat pertain lo your safety with this sign: A
de rechange sont en vente chez votre revendeur.
Lorsque vous passez une commande, veuillez indiquer
notre numero d'article ainsi que le type et l'annee de
construction de l'appareil.
Ensemble de livraison
rs 350
1 Tamis rotatif preassemble
2 Poignäes de träns^^J
_1 Chassis de transport
2
_ I Mollette de serrage
Notice d'utilisatidn"3?i
Caracteristiques techniques
Oimensions l x i x H mm
860 X 660 X 1440
Tambour du tamis p
400
Longueur du tambour du
tamis mm
800
. .a-s: ILM
Vitesse du tambour du
tamis 1/min
42
inciinaison du tambour
rAglable ä
0 du crible mm 10/20
Capacite env. mVh
Poids kg
32
Entramement
Moteur V/Hz
230/50
Puissance absorböe P1 W
Puissance restituee P2 W
130
Sous reserve de modifications techniques !
1. Poignees de transport
2. Roues
3. Mollette de serrage/Reglage de l'angie d'inclinaison
4. Blocage de l'angie d'inclinaison
5. Verin ä gaz
6. Moteur
7. Carter de courroie de transmission
8. Bäche de reception
9. Brosse
10. Tambour du tamis
11. Bandes de roulement du tambour
12. Carter des bandes de roulement
13. epingle de sCirete
Dans le present manuel d'utilisation nous avons marque les
endroits concernant votre securite avec le caractere suivant*
A