Seite 1
Art.Nr. 5904802903 HL710 5904802850 | 11/2014 MFH3300-4P Benzin Multifunktionsgerät Original-Anleitung Petrol multi garden tool Translation from the original instruction manual Machine thermique multi-outils pour le jardin Traduction du manuel d’origine Benzinmultifunktionsenhed Oversættelse af den originale driftsvejledning Bensindrivet multiverktyg för trädgårdt Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen...
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Achtung! Benzin ist sehr Vor Inbetriebnahme leicht entzündlich. Vermei- Bedienungsanleitung und den Sie das Rauchen, offe- Sicherheitshinweise lesen und beachten! in der Nähe von Kraftstoff. Warnung! Bei Achtung Verletzungsgefahr! Nichteinhaltung Hände und Füße nicht Lebensgefahr, Verletzungs- bei laufendem Motor mit gefahr oder Beschädigung...
5. Wichtige Hinweise • Kabelbinder (23) • • Tragegurt (25) Sicherheitsanweisungen • vorderer Handgriff (Fig. 2) • Achten Sie darauf, dass sich keine Personen oder • 4 Schrauben M5 x 35 (Fig. 2) • Abdeckung (Fig. 2) (Mindestabstand von 15 m). Im geschnittenen und •...
Seite 12
Rauchen Sie nicht, während Sie das Gerät auftan- vollständig getrocknet ist, bevor Sie es wieder be- ken oder betätigen. Trocknen Sie eventuell ver- nutzen. schüttetes Benzin sofort auf. • Suchen Sie den Arbeitsbereich vor dem Arbeiten mit • Starten Sie das Benzin Multifunktionsgerät nur an diesem Gerät auf Fremdkörper ab und entfernen Sie einem von der Auftankstelle entfernten Ort.
umgehend gegen ein Neues aus. unkontrollierbar und kann mit großer Wucht in Rich- • Verwenden Sie immer nur den Originalfaden. Ver- tung Bediener gestoßen werden. wenden Sie anstelle des Nylonfadens niemals einen • Das Gerät nicht als Hebel zum Bewegen von Ge- Metalldraht.
Volumen des gelassene Behälter. Benzintanks l Geben Sie jeweils die richtige Menge Benzin und Motortyp 2-Takt Motor, luftgekühlt Gewicht Grastrimmer Sie anschließend den Behälter gut durch. Gewicht Freischneider kg Verwenden Sie niemals Öl für 4-Takt-Motoren oder Gewicht wassergekühlte 2-Takt-Motoren. Dadurch können die Hochentaster kg Zündkerze verschmutzt, das Abluftteil blockiert oder Gewicht...
Seite 15
4. Montieren und demontieren der Schneideinrich- 6. Montage der Heckenschere (Fig. 41, 42) tungen • Setzen Sie die Heckenschere (15) passgenau auf die Grastrimmer / Fadenspule Fig. 8-9 Verbindungsstange (3) wie in Abbildung 40 dargestellt. • Lösen Sie die Mutter. •...
haube schneidet den Faden automatisch auf die opti- Starten des Motors 3 bis 5 mal. Fig. 21 male Länge ab. Fig. 18 ACHTUNG! Niemals Fuß auf den Schaft stellen oder darauf knien. Benzin auffüllen 5. Warten Sie kurz und stellen Sie dann den Choke- Hebel auf die Position.
Seite 17
• Führen Sie das Gerät mit gleichmäßig bogenförmiger der Trimmfaden auf die richtige Länge gekürzt. Bewegung von links nach rechts und wieder zurück. Schneiden Sie dann die nächste Bahn. Fig. 39 Achtung: Führen Sie das Gerät immer erst wieder Arbeiten mit der Heckenschere zurück in die Ausgangsposition, bevor Sie die nächste Bahn schneiden.
Seite 18
stets in mehreren Schritten. Rückschlageffekte nicht so stark bemerkbar machen wie • Legen Sie zum Schneiden die Sägekette an den Ast bei herkömmlichen Kettensägen. Behalten Sie trotzdem stets einen festen Griff und einen • Üben Sie zum Führen des Gerätes leichten Druck guten Stand, um im Zweifelsfall die Kontrolle über das aus, überlasten Sie den Motor aber nicht.
10. Wartung 10 cm von beiden Fäden heraus. 5. Legen Sie nun die Fadenspule (5) auf die konisch ACHTUNG: allen Arbeiten zulaufende Feder und führen beide Fäden jeweils Schneidwerkzeuge immer Schutzhandschuhe tragen. durch die Ösen an dem Fadenspulengehäuse. 6. Setzen Sie nun die Spulenabdeckung auf die Schalten Sie vor der Durchführung von Wartungs- oder neue Fadenspule.
Seite 20
Die Kettenteilung (z.B. 3/8") ist im Tiefenmaß jedes Regelmäßige Kontrolle ist daher unerlässlich. Messers markiert. • Benutzen Sie nur spezielle Feilen für Sägeketten! Andere Feilen haben die falsche Form und den falschen • Schliff. nichts in den Luftkanal fällt. Wählen Sie den Durchmesser der Feile gemäß Ihrer •...
benzinfrei an die Servicestation gesendet werden müssen. richtigen Elektrodenabstand an der Zündkerze; oder setzen Sie eine neue Zündkerze mit richtigem Elek- Ersatzteilbestellung trodenabstand ein. Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben 4 Bereiten Sie das Gerät für den Betrieb vor gemacht werden; 5 Füllen Sie den Tank mit der richtigen Treibstoff -/ Öl- •...
13. Störungsabhilfe Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service- Werkstatt. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät springt nicht an.
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part. garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...