Seite 1
Art.Nr. 5912401903 AusgabeNr. 5912401850 Rev.Nr. 30/09/2015 MGT410 Garten Hochentaster Originalbetriebsanleitung Garden Pole Saw Translation of Original Operating Manual Perches élagueuses de jardin Traduction de la notice originale...
Seite 2
Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
Seite 8
Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen. Schutzhelm tragen! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Sicherheitsschuhe mit Schnittschutz, griffiger Sohle und Stahlkappe tragen! Schutzhandschuhe tragen! Vor Nässe schützen. Die Maschine nicht dem Regen aussetzen. Elektrische Gefahr, halten Sie mindestens 10 m Abstand von Oberleitungen. 8 І...
Seite 9
Schutzklasse II (Doppelisolierung) Das Batterieladegerät nur in Innenräumen benutzen Akku vor Temperaturen über 40°C schützen Akku vor Hitze und Feuer schützen Akku nicht in Gewässern entsorgen Geben Sie Akkus an einer Altbatterie-Sammelstelle ab, wo sie einer umweltgerechten Wiederver- wertung zugeführt werden Gerätesicherung Akku-Lagerung nur im geladenen Zustand Akku nur in einer Umgebungstemperatur zwischen 10°C bis +40°C verwenden.
Einleitung 13. Schwertschutz 14. Ladegerät HERSTELLER: scheppach Entpacken Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Ge- Günzburger Straße 69 rät vorsichtig heraus. D-89335 Ichenhausen • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpa- ckungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
Seite 11
2) Elektrische Sicherheit genden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges lange Haare können von sich bewegenden Teilen muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf erfasst werden. in keiner Weise verändert werden. Verwenden g) Wenn Staubabsaug und -auffangeinrichtungen Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutz- montiert werden können, vergewissern Sie sich, geerdeten Elektrowerkzeugen.
damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspü- dalen tragen. len. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in An- Elektrische Gefahr, halten Sie mindestens 10 m Ab- spruch.Austretende Akkufl üssigkeit kann zu Haut- stand von Oberleitungen. reizungen oder Verbrennungen führen.
Technische Daten m Warnung Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während Hochentaster des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder Schwertlänge 240 mm passive medizinische Implantate beeinträchtigen. Um Schnittlänge max.: 200 mm die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzun- Kettenteilung 3/8“...
Der angegebene Schwingungsemissionswert kann 10min die Kettenspannung und regulieren Sie diese zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem an- bei Bedarf. Das gilt besonders für neue Sägeketten. deren verwendet werden. Entspannen Sie nach abgeschlossener Arbeit die Sä- gekette, weil sich diese beim Abkühlen verkürzt. Damit Der angegebene Schwingungsemissionswert kann verhindern Sie, dass die Kette Schaden nimmt.
Arbeiten mit dem Kettensägen- Anbau- Montage des Akkus (Abb.12) Drücken Sie die Rasttaste (26) des Akkus und schieben satz Sie den Akku in die dafür vorgesehene Akkuaufnahme. Vorbereitung Sobald der Akku in einer Position wie in Abb. 12 zu se- Überprüfen Sie vor jedem Einsatz und bei eventueller hen ist, auf Einrasten der Rasttaste achten! Der Ausbau Beschädigung folgende Punkte, um sicher arbeiten zu...
Gefahr die Kontrolle über die Säge zu verlieren. nicht genutzt, so entfernen Sie das Kettenöl aus dem • Ziehen Sie die Säge nur mit laufender Sägekette aus Tank. Legen Sie die Sägekette und das Schwert kurz dem Schnitt. Damit wird ein Festklemmen vermieden. in ein Ölbad und wickeln Sie es danach in Ölpapier.
Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Behebung Akku leer Akku laden Gerät funktioniert nicht M F D E / A T / C H D E / A T / C H Akku nicht korrekt eingesteckt Akku entfernen und neu einstecken Externer Wackelkontakt Gerät arbeitet Interner Wackelkontakt Fachwerkstatt aufsuchen...
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
Seite 43
Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.