Dometic PERFECTWALL Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PW1000, PW1500, PW1750
Awning
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Markise
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Store extérieuru
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .30
Toldo
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .44
Toldo
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .57
Tenda da sole
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . . 71
Zonnescherm
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Markise
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .99
Markis
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Markise
NO
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 125
AWNINGS
PERFECTWALL
Markiisi
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Синусоидальный инвертор
RU
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 151
Markiza
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Markíza
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Markýza
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Előtető
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Markiza
SL
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Τέντα
EL
Οδηγίες τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . 233
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic PERFECTWALL
Inhaltszusammenfassung für Dometic PERFECTWALL
- Seite 1 AWNINGS PERFECTWALL Markiisi Asennusohje ..... . . 138 Синусоидальный инвертор Инструкция по монтажу....151 Markiza Instrukcja montażu .
- Seite 16 Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter dometic.com. WARNUNG! • Diese Installationsanleitung muss vor der Installation, dem Einrich- ten, dem Betrieb und der Wartung gelesen und verstanden werden.
-
Seite 17: Erläuterung Der Symbole
PW1000, PW1500, PW1750 Erläuterung der Symbole Erläuterung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis auf eine Gefahrensituation, die zum Tod oder zu schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG! Hinweis auf eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. - Seite 18 Lieferumfang PW1000, PW1500, PW1750 Markisenbreite Nr. in Abb. 1, Beschreibung 2,6 m, 4 m, 4,5 m 5 m, 5,5 m Seite 1 3 m, 3,5 m – Montageplatte (160 mm) – Montageplatte (80 mm) – – Montageplatte (35 mm) Gegenplatte Vierkantschraube Senkschraube Fächerscheibe...
-
Seite 19: Zubehör
Zubehör Zubehör ACHTUNG! Verwenden Sie nur von Dometic empfohlene Montageschienen, die sowohl zu Ihrem Fahrzeug als auch zu Ihrer Markise passen. Die Verwen- dung falscher Montageschienen führt zu einer Gefährdung beim Betrieb der Markise. Wenn Sie Unterstützung bei der Auswahl der rich- tigen Montageschienen für Ihr Fahrzeug benötigen, wenden Sie sich... -
Seite 20: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Markise montieren Benötigtes Montagematerial... - Seite 21 PW1000, PW1500, PW1750 Markise montieren Hinweise zum Montageort Beachten Sie bei der Wahl des Einbauortes: WARNUNG! • Halten Sie genügend Abstand zu Gegenständen oder anderen Fahr- zeugen. Nach dem Ausfahren muss ringsum ein Mindestabstand zu anderen Gegenständen oder Fahrzeugen von 40 cm sein. •...
- Seite 22 Markise montieren PW1000, PW1500, PW1750 Markise montieren Beachten Sie bei der Montage folgenden allgemeinen Hinweise: • Die Markise kann auf zwei Arten befestigt werden: – mit Montageplatten an die Fahrzeugwand – an eine vorhandene Kederschiene an der Fahrzeugwand • Die Montageplatten werden im Bereich der Schultergelenke am Fahrzeug ver- ®...
- Seite 23 PW1000, PW1500, PW1750 Markise montieren HINWEIS Empfohlene Montageposition für jede Gegenplatte: Abb. 7, Seite 1. ➤ Richten Sie die Montageplatten am Fahrzeug aus und zeichnen Sie die Bohrun- gen vor (Abb. 8, Seite 1). ➤ Bohren Sie an den angezeichneten Stellen von außen Löcher mit einem Durch- messer von 6,5 mm durch die Außenwand.
- Seite 24 Markise montieren PW1000, PW1500, PW1750 ➤ Nur bei Markisen mit einer Breite von 4 m bis 5,5 m: Befestigen Sie die Markise mit Senkschraube, Gegenplatte, Fächerscheibe und Sechskantmutter (Abb. d, Seite 2). ➤ Stecken Sie die Abdeckkappen auf die Gegenplatten (Abb. e, Seite 2). ➤...
- Seite 25 PW1000, PW1500, PW1750 Markise montieren ➤ Fahren Sie die Markise mithilfe der Kurbel vollständig ein. Montagehalterung montieren Wenn die Markise im ausgefahrenen Zustand an der Fahrzeugwand befestigt wer- den soll, muss die Montagehalterung montiert werden. ➤ Legen Sie den Montageort fest. ➤...
-
Seite 26: Markise Anschließen (Pw1500 Und Pw1750)
Markise anschließen (PW1500 und PW1750) PW1000, PW1500, PW1750 Markise anschließen (PW1500 und PW1750) WARNUNG! • Verbinden Sie die Zündung (D+-Signal) mit der orangenen Leitung des Empfängers. Nur so ist sichergestellt, dass die Markise während der Fahrt nicht geöffnet werden kann. •... - Seite 27 PW1000, PW1500, PW1750 Markise anschließen (PW1500 und PW1750) • Falls Sie eine Markisenbeleuchtung (Zubehör) anschließen möchten, stellen Sie sicher, dass die maximale Leistungsaufnahme 30 W beträgt. Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Polarität. • Halten Sie bei der Verbindung mit der Spannungsversorgung den erforderlichen Kabelquerschnitt ein: Kabellänge Erforderlicher Kabelquerschnitt...
- Seite 28 Markise anschließen (PW1500 und PW1750) PW1000, PW1500, PW1750 Empfänger der Fernbedienung montieren und elektrisch anschließen ➤ Montieren Sie die Montagehalterung für die Fernbedienung an einer geeigneten Stelle innerhalb des Wohnmobils, die vor direktem Sonnenlicht geschützt ist. ➤ Schließen Sie den Motor mit der Fernbedienung entsprechend den geltenden elektrotechnischen Vorschriften und dem Schaltplan an (Abb.
-
Seite 29: Entsorgung
PW1000, PW1500, PW1750 Entsorgung Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. - Seite 248 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...