Dometic PerfectRoof PR 2000 Bedienungsanleitung
Perfectroof serie zum anbau an wohnmobile oder wohnwagen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PerfectRoof PR 2000:
- Bedienungsanleitung (320 Seiten) ,
- Montageanleitung (224 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (204 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PR2000, PR2500
Awning
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Markise
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Store extérieuru
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Toldo
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Toldo
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Tenda da sole
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Zonnescherm
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Markise
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Markis
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Markise
NO
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Markiisi
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
AWNINGS
PERFECTROOF
Синусоидальный инвертор
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 160
Markiza
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Markýza
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Markiza
SL
Navodilo za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Τέντα
EL
Οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic PerfectRoof PR 2000
Inhaltszusammenfassung für Dometic PerfectRoof PR 2000
- Seite 1 AWNINGS PERFECTROOF Синусоидальный инвертор Инструкция по эксплуатации ..160 Markiza Instrukcja obsługi ....174 Markýza Návod k obsluze .
- Seite 3 PR2000, PR2500...
- Seite 4 PR2000, PR2500...
- Seite 5 PR2000, PR2500...
- Seite 6 PR2000, PR2500...
- Seite 7 PR2000, PR2500...
- Seite 8 PR2000, PR2500...
- Seite 9 PR2000, PR2500 15 – 25 Nm...
- Seite 23 PR2000, PR2500 WARNUNG! • Diese Anleitung muss vor der Benutzung, der Reinigung und Wartung gelesen und verstanden werden. • Dieses Produkt muss von einer Fachkraft montiert werden. Eine fehlerhafte Montage kann zu schweren Verletzungen führen. Umbauten am Produkt können äußerst gefährlich werden und zu schweren Verletzungen oder zu Geräteschäden führen.
-
Seite 24: Hinweise Zur Benutzung Der Anleitung
Hinweise zur Benutzung der Anleitung PR2000, PR2500 Hinweise zur Benutzung der Anleitung WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. Sicherheitshinweise Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk vorgeschriebenen Sicherheitshinweise und Auflagen! Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: •... - Seite 25 PR2000, PR2500 Sicherheitshinweise • Fahren Sie die Markise ein, wenn starker Wind, starker Regen oder Schneefall zu erwarten sind. • Achten Sie darauf, dass sich kein Wasser oder Schnee auf dem Tuch ansammelt. Anderenfalls kann die Markise beschädigt werden oder die Markisenarme können abbrechen und so schwere Verletzungen oder Tod verursachen.
-
Seite 26: Lieferumfang
Lieferumfang PR2000, PR2500 • Fahren Sie die Markise nur aus Sicherheitsgründen nass ein. Fahren Sie sie so bald wie möglich wieder aus. Anderenfalls können sich Schimmel oder Flecken bilden, oder die Farbe kann ausbleichen. • Biegen Sie nie einen Markisenarm oder die Blende herunter, um Wasser auf der Markise ablaufen zu lassen. -
Seite 27: Zubehör
PR2000, PR2500 Zubehör Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Artikelnummer Dometic Light LK120 9106504018 LED-Beleuchtung mit Fernbedienung zur Montage an die Markisenarme Tie Down Kit 9103104000 Gurte zum Abspannen der Markise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Markisen PerfectRoof PR2000 und PR2500 sind geeignet zum Anbau an Wohnmobile oder Wohnwagen. -
Seite 28: Markise Bedienen
Markise bedienen PR2000, PR2500 Markise bedienen Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise im Kapitel „Sicherheitshinweise“ auf Seite 24. Hinweise zum Standort des Fahrzeugs ACHTUNG! • Stellen Sie das Fahrzeug so auf, dass kein Schmutz (Zweige, Blätter oder ähnliches) auf das Tuch geraten können. •... - Seite 29 PR2000, PR2500 Markise bedienen ➤ Drehen Sie die Handkurbel ca. eine 1/4 Umdrehung zurück, damit das Tuch gespannt wird. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Das Tuch der Markise darf an den Rändern nicht durchhängen, sondern muss stets straff sein. Wenn das Tuch durchhängt, kann es auf den Armen scheuern und beschädigt werden.
- Seite 30 Markise bedienen PR2000, PR2500 ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Das Tuch der Markise darf an den Rändern nicht durchhängen, sondern muss stets straff sein. Wenn das Tuch durchhängt, kann es auf den Armen scheuern und beschädigt werden. Bei langen Markisen darf das Tuch in der Mitte durchhängen. Stütze auf dem Boden aufstellen WARNUNG! Verletzungsgefahr •...
-
Seite 31: Markise Einfahren
PR2000, PR2500 Markise bedienen Markise einfahren ACHTUNG! • Fahren Sie die Markise nur ein, wenn kein Schmutz (Zweige, Blätter oder ähnliches) auf dem Tuch liegt. Beim Einfahren kann sonst die Markise beschädigt werden • Halten Sie die Markise frei von Schmutz, um Abschürfungen, Flecken und Schimmel zu verhindern. -
Seite 32: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege PR2000, PR2500 Markise mit 12-V-Motor einfahren (nur PR2500) ➤ Betätigen Sie den Schalter des 12-V-Motors, bis die Markise nur noch ungefähr 1,5 m weit ausgefahren ist. Stellen Sie die Stützen alle 30 cm wieder senkrecht unter die Frontblende, sodass die Markise jederzeit sicher gehalten wird. ➤... - Seite 33 PR2000, PR2500 Reinigung und Pflege ➤ Reinigen Sie regelmäßig das Tuch der Markise, um Staub und Dreck zu entfernen: – Verwenden Sie dazu Wasser mit 30 g Spülmittel und 30 g Bleichmittel auf 10 l Wasser. – Seifen Sie das Tuch damit ein und lassen Sie die Reinigungsflüssigkeit fünf Minuten einwirken.
-
Seite 34: Schrauben Der Schultergelenke Nachziehen
Reinigung und Pflege PR2000, PR2500 Schrauben der Schultergelenke nachziehen Die Schrauben am Schultergelenk müssen nach ersten Belastungen nachgezogen werden: • nach dem ersten Urlaub mit Markisennutzung • nach 20000 km Fahrleistung oder sechs Monaten nach Einbau der Markise (je nachdem, was zuerst eintritt) Außerdem sollten die Schrauben am Schultergelenk bei der regelmäßigen Fahrzeuginspektion kontrolliert werden. -
Seite 35: Gewährleistung
PR2000, PR2500 Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung). Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: •... -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten PR2000, PR2500 Technische Daten PerfectRoof PR2000 Breite: 2,65 m 3,25 m 3,5 m 3,75 m Auszug: 2,5 m Gewicht: 18 kg 21 kg 22 kg 24 kg 27 kg 28 kg PerfectRoof PR2500 Breite: 3,5 m 3,75 m 4,5 m Auszug: 2,5 m / 2,75 m...