Dometic PerfectWall PW1000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PerfectWall PW1000:
- Bedienungsanleitung (356 Seiten) ,
- Montageanleitung (166 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (228 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Awning
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 8
Markise
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 20
Store extérieur
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 33
Toldo
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 45
Tenda da sole
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . 57
Zonnescherm
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 70
Markise
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 83
Markis
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Markise
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 107
Markiisi
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Toldo
PT
Manual de instruções. . . . . . . . . . . 131
Маркиза
RU
Инструкция по эксплуатации. . . . 143
Markiza
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 156
PerfectWall
PW1000, PW1500
Markýza
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 168
Markíza
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . 180
Védőtető
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 192
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic PerfectWall PW1000
Inhaltszusammenfassung für Dometic PerfectWall PW1000
- Seite 1 Awning Operating manual ....8 Markise Bedienungsanleitung ... . 20 Store extérieur Notice d’utilisation ....33 Toldo Instrucciones de uso .
- Seite 3 PW1000, PW1500...
- Seite 4 PW1000, PW1500...
- Seite 5 PW1000, PW1500...
- Seite 6 PW1000, PW1500...
- Seite 7 PW1000, PW1500 15 – 25 Nm...
- Seite 20 PW1000, PW1500 WARNUNG! Diese Anleitung muss vor der Benutzung, der Reinigung und Wartung gelesen und verstanden werden. Dieses Produkt muss von einer Fachkraft montiert werden. Eine fehlerhafte Montage kann zu schweren Verletzungen führen. Umbauten am Produkt können äußerst gefährlich werden und zu schweren Verletzungen oder zu Geräte- schäden führen.
-
Seite 21: Hinweise Zur Benutzung Der Anleitung
PW1000, PW1500 Hinweise zur Benutzung der Anleitung Hinweise zur Benutzung der Anleitung WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben. - Seite 22 Sicherheitshinweise PW1000, PW1500 Fahren Sie das Fahrzeug nicht, wenn das Tuch beschädigt oder eingerissen ist, auch wenn die Markise ordnungsgemäß geschlossen ist! Die Markisenarme werden durch das Tuch gehalten. Wenn das Tuch beim Fahren reißt, schnellt die Markise plötzlich heraus. Das kann zu schweren Verletzungen führen.
- Seite 23 PW1000, PW1500 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Stellen Sie das Wohnmobil oder den Wohnwagen so auf, dass kein Schmutz (Zweige, Blätter oder ähnliches) auf das Tuch geraten können. Das Tuch der Markise darf an den Rändern nicht durchhängen, sondern muss stets straff sein. Wenn das Tuch durchhängt, kann es auf den Armen scheuern und beschädigt werden.
-
Seite 24: Lieferumfang
Die Markisen dürfen nur im Stand benutzt werden. Technische Beschreibung PerfectWall PW1000 und PW1500 sind Markisen, die mit Hilfe einer Hand- kurbel ein- und ausgefahren werden können. Die Markisen werden mit Stüt- zen an der Fahrzeugwand oder auf dem Boden gesichert. -
Seite 25: Markise Bedienen
PW1000, PW1500 Markise bedienen Markise bedienen Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise im Kapitel „Sicherheitshinweise“ auf Seite 21! Hinweise zum Standort des Fahrzeugs ACHTUNG! Stellen Sie das Fahrzeug so auf, dass kein Schmutz (Zweige, Blätter oder ähnliches) auf das Tuch geraten können. ... - Seite 26 Markise bedienen PW1000, PW1500 ➤ Drehen Sie die Handkurbel ca. eine 1/4 Umdrehung zurück, damit das Tuch gespannt wird. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Das Tuch der Markise darf an den Rändern nicht durchhängen, sondern muss stets straff sein. Wenn das Tuch durchhängt, kann es auf den Armen scheuern und beschädigt werden.
-
Seite 27: Markise Einfahren
PW1000, PW1500 Markise bedienen Spannstange montieren Bei Markisen mit einer Länge von 4 m oder mehr muss eine Spannstange in der Mitte der Markise befestigt werden. Dadurch wird verhindert, dass die Markise durchhängt. ➤ Schieben Sie die Spannstange zusammen (Abb. a, Seite 7). ➤... - Seite 28 Markise bedienen PW1000, PW1500 ➤ Schieben Sie den unteren Teil der rechten Stütze in die Arretierung der Frontblende. ➤ Fahren Sie die andere Stütze genauso ein. ➤ Drehen Sie die Handkurbel, bis die Markise vollständig eingefahren ist. ➤ Überzeugen Sie sich davon, dass die Markise vollständig eingefahren ist, bevor Sie losfahren.
-
Seite 29: Reinigung Und Pflege
– Lassen Sie das Tuch trocknen. HINWEIS Der Hersteller empfiehlt: Verwenden Sie zur Reinigung des Tuchs den Dometic Clean&Care Markisen-Reiniger (Art.-Nr. 9103501116, erhältlich über Ihren Service-Partner). Schmieren ➤ Schmieren Sie bei Bedarf die Gelenke der Markise mit einem Parafin-... -
Seite 30: Kontrollieren
Reinigung und Pflege PW1000, PW1500 Kontrollieren WARNUNG! Benutzen Sie die Markise nicht, wenn Einstellungen oder Repa- raturen notwendig sind. Wenn Sie Beschädigungen feststellen, wenden Sie sich bitte an den Service-Partner im jeweiligen Land (Adressen siehe Rück- seite der Anleitung). ➤ Untersuchen Sie die Markise regelmäßig auf Unwuchten und Abnutzung sowie auf Beschädigungen an kritischen Teilen. -
Seite 31: Kleine Löcher Im Tuch Flicken
PW1000, PW1500 Gewährleistung Kleine Löcher im Tuch flicken Kleine Löcher im Tuch oder Stellen, an denen sich die Beschichtung löst, können Sie selber flicken: ➤ Verreiben Sie mit einem Baumwolllappen rund um die beschädigte Stelle ein bisschen flüssiges Vinylpflaster (Art.-Nr. 9103104018, erhältlich über Ihren Service-Partner). -
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten PW1000, PW1500 Technische Daten PerfectWall PW1000 Breite: 2,6 m 3,5 m 4,5 m Auszug: 2,5 m Gewicht: 18,6 kg 21 kg 24 kg 27 kg 30 kg PerfectWall PW1500 Breite: 1,5 m 2,6 m 3,5 m Auszug: 2,5 m... -
Seite 69: Specifiche Tecniche
PW1000, PW1500 Specifiche tecniche Specifiche tecniche PerfectWall PW1000 Larghezza: 2,6 m 3,5 m 4,5 m Estensione: 2,5 m Peso: 18,6 kg 21 kg 24 kg 27 kg 30 kg PerfectWall PW1500 Larghezza: 1,5 m 2,6 m 3,5 m Estensione: 2,5 m... -
Seite 94: Tekniske Data
Tekniske data PW1000, PW1500 Tekniske data PerfectWall PW1000 Bredde: 2,6 m 3,5 m 4,5 m Udtræk: 2,5 m Vægt: 18,6 kg 21 kg 24 kg 27 kg 30 kg PerfectWall PW1500 Bredde: 1,5 m 2,6 m 3,5 m Udtræk: 2,5 m 2,5 m / 2,75 m Vægt:... -
Seite 106: Tekniska Data
Tekniska data PW1000, PW1500 Tekniska data PerfectWall PW1000 Bredd: 2,6 m 3,5 m 4,5 m Utfall: 2,5 m Vikt: 18,6 kg 21 kg 24 kg 27 kg 30 kg PerfectWall PW1500 Bredd: 1,5 m 2,6 m 3,5 m Utfall: 2,5 m... -
Seite 118: Tekniske Data
Tekniske data PW1000, PW1500 Tekniske data PerfectWall PW1000 Bredde: 2,6 m 3,5 m 4,5 m Uttrekk: 2,5 m Vekt: 18,6 kg 21 kg 24 kg 27 kg 30 kg PerfectWall PW1500 Bredde: 1,5 m 2,6 m 3,5 m Uttrekk: 2,5 m...