Dometic PR2000 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PR2000:
- Bedienungsanleitung (320 Seiten) ,
- Montageanleitung (156 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PR2000, PR2500
Awning
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Markise
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Store extérieur
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .34
Toldo
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .46
Toldo
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .58
Tenda da sole
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .70
Zonnescherm
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Markise
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .94
Markis
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Markise
NO
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Markiisi
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
AWNINGS
PERFECTROOF
Маркиза
RU
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 139
Markiza
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Markíza
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Markýza
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Előtető
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Markiza
SL
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Τέντα
EL
Οδηγίες τοποθέτησης . . . . . . . . . . . . . . . 210
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic PR2000
Inhaltszusammenfassung für Dometic PR2000
- Seite 1 Návod na montáž ....163 Markýza Návod k montáži ....175 PR2000, PR2500 Előtető Awning Szerelési útmutató...
- Seite 2 © 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
- Seite 3 PR2000, PR2500 PR 2500...
- Seite 4 PR2000, PR2500 15 – 25 Nm...
- Seite 5 PR2000, PR2500 Ø 3 mm...
- Seite 6 PR2000, PR2500 PR 2000 PR 2500...
- Seite 7 PR2000, PR2500...
- Seite 8 PR2000, PR2500 8 10 T15A...
- Seite 9 PR2000, PR2500...
-
Seite 22: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole PR2000, PR2500 Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben. -
Seite 23: Sicherheitshinweise
Gefahr durch Stromschlag • Stellen Sie sicher, dass die Markise von einem qualifizierten Techniker gemäß der Dometic Montageanleitung installiert wurde. • Nur Motorversion: Wenn das Anschlusskabel der Markise beschä- digt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst bzw. eine entsprechend ausgebildete Fachkraft ersetzt werden, um Gefahren zu verhindern. -
Seite 24: Lieferumfang
Lieferumfang PR2000, PR2500 HINWEIS • Weisen Sie den Benutzer des Fahrzeugs darauf hin, dass die Schrau- ben am Schultergelenk (Abb. 3, Seite 4) nachgezogen werden müs- sen (siehe Bedienungsanleitung). Die Arme müssen lastfrei sein. Dies muss durch den Kundendienst erfolgen. -
Seite 25: Zubehör
PR2000, PR2500 Zubehör PR2500 Markisenbreite Nr. in Abb. 1, 4 m, 4,5 m, Beschreibung 2,6 m, 3 m, 5 m, 5,5 m, Seite 3 3,5 m, 3,75 m Markise Bohrschraube Montagehalterung (unterer Teil) Montagehalterung (oberer Teil) Kurbelhalterung (unterer Teil) Kurbelhalterung (oberer Teil) - Seite 26 Montageschienen für Ihr Fahrzeug benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst oder besuchen Sie dometic.com. Dometic Markisen PR2000 und PR2500 werden über eine fahrzeugspezifische durchgängige Montageschiene angebaut, die nicht im Lieferumfang enthalten ist. Montageschiene einschließlich Befestigungsmaterial für Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer (mittlere Höhe, Baujahr ab 2006)
-
Seite 27: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bei Fragen zu Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Markisen PerfectRoof PR2000 und PR2500 sind geeignet zum Anbau an Wohn- mobile oder Wohnwagen. Die Markisen dürfen nur im Stand benutzt werden. Bitte beachten Sie die Bedie- nungsanleitung. - Seite 28 Markise montieren PR2000, PR2500 • Primer, der zur Verwendung mit dem Kleber empfohlen ist Markise montieren Beachten Sie bei der Montage folgenden allgemeinen Hinweise: • Die Montageschienen werden im Bereich der Schultergelenke an den Fahrzeu- ® gen verschraubt. Zusätzlich werden sie mit Montagekleber (z. B. Sikaflex -252 oder ein vergleichbares Produkt) verklebt, um eine gleichmäßige Lasteinleitung...
- Seite 29 Kurbelhalterung montieren ➤ Montieren Sie die Montagehalterung für die Kurbel an einer geeigneten Stelle innerhalb des Fahrzeugs (Abb. 6, Seite 6). Neigungswinkel des Markisenarms einstellen (nur PR2000) ACHTUNG! Ein Verändern des Neigungswinkels hat Auswirkungen auf das Schlie- ßen der Markise. Stellen Sie sicher, dass die Markise noch ordnungsge- mäß...
-
Seite 30: Markise Anschließen (Nur Pr2500)
Markise anschließen (nur PR2500) PR2000, PR2500 Markise anschließen (nur PR2500) WARNUNG! • Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung, bevor Sie mit der Montage beginnen. • Lassen Sie die Markise nur von einer Fachkraft elektrisch anschließen. • Verbinden Sie die Zündung (D+-Signal) mit der orangenen Leitung des Empfängers. - Seite 31 PR2000, PR2500 Markise anschließen (nur PR2500) • Halten Sie bei der Verbindung mit der Spannungsversorgung den erforderlichen Kabelquerschnitt ein: Kabellänge Erforderlicher Kabelquerschnitt 1,5 mm² 2,5 mm² 4,0 mm² 6,0 mm² Legende für Abb. 9, Seite 8: Pos. Beschreibung Empfänger 3-A-Sicherung für LED-Markisenlicht (optional) orangefarbene Leitung für D+-Anschluss...
-
Seite 32: Garantie
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Garantieantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •... -
Seite 33: Entsorgung
PR2000, PR2500 Entsorgung Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. - Seite 224 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...