LELY SPLENDIMO 320 FC Betriebsanleitung
Frontmähwerk
Verwandte Anleitungen für LELY SPLENDIMO 320 FC
Inhaltszusammenfassung für LELY SPLENDIMO 320 FC
- Seite 1 L I V R E T D E M I S E E N R O U T E B E T R I E B S A N L E I T U N G SPLENDIMO 320 FC E-HV.017.
- Seite 2 NEDERLANDS pagina NL-1 ENGLISH page FRANÇAIS page DEUTSCH Seite...
- Seite 28 NL-26...
- Seite 54 E-26...
- Seite 80 F-26...
- Seite 81 Deutsch ® SPLENDIMO ist ein eingetragener Markenname, dessen exklusiven Nutzungsrecht nur den Unternehmen der LELY- Gruppe vorbehalten ist. ©2005. Alle Rechte vorbehalten. Nichts aus dieser Unterlage darf multipliziert und/oder mittels Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder auf irgendwelche andere Weise, veröffentlicht werden, ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung...
- Seite 83 INHALTSVERZEICHNIS....................Seite VORWORT ........................5 GARANTIEBEDINGUNGEN...................5 TYPEN- UND SERIENNUMMER IHRER MASCHINE ...........5 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ...................6 ERKLÄRUNG DER WARNUNGSAUFKLEBER AUF DER MASCHINE ......7 1 EINLEITUNG ........................8 2 ANKUPPLUNG AM SCHLEPPER ..................9 3 TRANSPORT.........................10 4 EINSTELLUNG DER MASCHINE .................11 Schnitthöhe......................11 Knickintensität......................12 Bodendruck......................12 Schwadbreite .......................12 5 MASCHINENEINSATZ ....................13 6 ABKUPPELN VOM SCHLEPPER .................14 7 WARTUNG ........................15 Wartung nach dem Einsatz..................15...
-
Seite 85: Vorwort
VORWORT Diese Betriebsanleitung ist für diejenigen bestimmt, die mit der Maschine arbeiten und Wartungs- und Pflegearbeiten an dem Gerät ausführen. Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung vollständig lesen und beachten. In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer betreffen, an dem Rand mit dem Warnschild versehen. -
Seite 86: Sicherheitsvorschriften
- Verwenden Sie Blinklampen und Sicherheitszeichen, falls erforderlich. - Es ist nicht gestattet, sich auf der Maschine zu befinden. - Verwenden Sie nur LELY-Originalteile. - Überzeugen Sie sich davon, daß die hydraulischen Systeme drucklos sind, bevor Arbeiten daran ausgeführt werden bzw. -
Seite 87: Erklärung Der Warnungsaufkleber Auf Der Maschine
ERKLÄRUNG DER WARNUNGSAUFKLEBER AUF DER MASCHINE - Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen Sicherheitshinweise beachten. - Gefahr durch sich drehende Maschinenteile. Entfernung von drehenden Teilen berücksichtigen. - Gefahr durch fortgeschleuderte Gegenstände. Angemessenen, sicheren Abstand halten, wenn der Schlepper- motor eingeschaltet ist. - Gefahr wegen Mähklingen. Angemessenen, sicheren Abstand halten, wenn der Schlepper- motor eingeschaltet ist. -
Seite 88: Einleitung
1 EINLEITUNG Der LELY SPLENDIMO 320 FC Frontmähwerk mit Aufbereiter ist ein kompaktes Maschine zum Mähen von Erntegut. Durch die “N” “S” Ankupplung Maschine Fronthubwerk entstehen ausgezeichnete Mähmöglichkeiten in Kombination mit einem Mähwerk im Heckhubwerk des Schleppers oder in Kombination mit einem Aufsammellader für Sommerstallfutter. -
Seite 89: Ankupplung Am Schlepper
2 ANKUPPLUNG AM SCHLEPPER Beim Gebrauch des SPLENDIMO FC Mähwerks im Schlepper- frontkraftheber ist darauf zu achten, dass die Schlepper-hydraulik einfachwirkend ist oder dass bei einer doppelwirkenden Schlepperhydraulik eine Schwebestellung vorgesehen ist. Eine einfachwirkende Schlepperhydraulik, oder eine doppelwirkende Schlepperhydraulik mit Schwebestellung kann nach oben... -
Seite 90: Transport
3 TRANSPORT Das SPLENDIMO FC Mähwerk kann im Schlepperkraftheber transportiert werden. Maschine wie folgt in Transportstellung bringen: Transportbreite 3,1 m: - Sicherheitsschirme an beiden Seiten der Maschine hochklappen (Bild 5). - Die Gummibänder über die Sicherheitsplanen ziehen, so dass die Planen nicht flattern. -
Seite 91: Einstellung Der Maschine
- Sicherheitsschirme beidseitig ausklappen (Bild 8). Die Maschine ist jetzt arbeitsbereit. Schnitthöhe Das SPLENDIMO 320 FC Mähwerk bietet 2 Möglichkeiten für eine globale Voreinstellung der Mähhöhe. Durch Anordnung des Parallelogrammarmes (A, Bild an den Dreipunktturm im unteren Loch wird eine höhere Mähhöhe eingestellt. Bei der Anbringung im oberen Loch braucht der Dreipunktturm nicht so weit nach vorn gestellt zu werden, so dass eine größere Aushebehöhe auf dem... -
Seite 92: Knickintensität
Loch wird der geringste Bodendruck erzeugt, im untersten der höchste. Schwadbreite Beim SPLENDIMO 320 FC Mähwerk ist die Schwadbreite von 1,4 bis 3,2 m einstellbar. - Gewünschte Öffnung des Schwadbrettes mittels der entsprechen- den Vorrichtung (Bild 12) einstellen. Einstellvorrichtung verriegeln. -
Seite 93: Maschineneinsatz
5 MASCHINENEINSATZ • Überzeugen Sie sich davon, daß sich niemand im Arbeits- und Gefahrenbereich der Maschine aufhält, wenn die Gelenkwelle eingeschaltet wird. • Während der Arbeit soll sich keiner innerhalb eines Radius von 100 m von der Maschine entfernt, befinden. •... -
Seite 94: Abkuppeln Vom Schlepper
- Wenn die Maschine den Bodenunebenheiten nicht gut folgt oder wenn sie eine Streifenbildung verursacht, ist der Bodendruck einzustellen (siehe § 4.3). - Durch Schließen der Regulierklappe wird die Erntegeschwin- digkeit erhöht, wodurch die Schwadbretter die Schwadbreite besser steuern können (schmalere Schwade). Die Maschine ist vor Überlast durch eine Rutschkupplung geschützt. -
Seite 95: Wartung
7 WARTUNG • Eine gute Maschinenwartung ist notwendig um die Zuverlässigkeit der Maschine und die Betriebssicherheit aufrechtzuerhalten. • Sicherung durch geeignete Abstützelemente vornehmen, wenn der Mähbalken vom Boden gehoben ist und Sie unter der Maschine arbeiten wollen. Der Mähbalken ist besser zugänglich für Wartungsarbeiten, wenn die vordere Schutzplane geöffnet wurde. -
Seite 96: Periodische Wartung
Periodische Wartung Die periodische Wartung soll durchgeführt werden: • am Anfang der Mähsaison; • wenn die Maschine längere Zeit außer Betrieb bleibt; • wenn die Maschine während der Saison sehr intensiv eingesetzt wird. - Maschine an allen Stellen die im § 7.2 “Schmierung” angegeben werden, abschmieren. - Seite 97 - Sämtliche Bolzen und Muttern auf festen Sitz prüfen. Insbesondere ist auf die Bolzen mit denen die Gleitkufen und Verschleissplatten montiert sind, zu achten (Bild 20). Die nicht hinreichend fest angezogenen Bolzen und Muttern sind mit einem Anzugsmoment das Sie der nachstehenden Tabelle entnehmen können, nachzuziehen.
-
Seite 98: Auswechselung Der Mähklingen
Auswechselung der Mähklingen 50-60 Nm (5-6 kgm) Die Mähklingen haben verschiedene Ausführungen für links- und rechtsdrehende Mähscheiben. Die Schneidkante soll an der Front- seite, in der Drehrichtung der Mähscheibe gesehen, nach unten zeigen (Bild 22). Die Mähklingen haben zwei Schneidkanten. Wenn eine Kante abgenutzt ist, kann man die Klingen umdrehen und die zweite Schneide benutzen. -
Seite 99: Fettwechsel In Den Mähgrundeinheiten
Fettwechsel in den Mähgrundeinheiten 39 Nm (3,9 kgm) Alle 500 Arbeitsstunden oder jeweils nach 1.000 Hektar soll ein Fettwechsel vorgenommen werden. Dazu sind nachstehende Hinweise zu beachten: - Mähscheibe entfernen. Wenn mehrere Lagergehäuse gleichzeitig abgebaut werden, soll man darauf achten, daß die Lagergehäuse später auf die eigentlichen Mäheinheiten wieder zurückgestellt werden. -
Seite 100: Areparaturarbeiten Am Mähbalken
Anlage A REPARATURARBEITEN AM MÄHBALKEN A.1 Demontage und Zusammenbau des Mähbalkens Die Nummern zwischen Klammern verweisen auf die Nummern in der Abbildung A-1. Der Mähbalken ist aus für sich stehenden Mäheinheiten (1) zusammengebaut. Die Einheiten werden von Zwischengehäusen (2) auf Distanz gehalten. Die Mäheinheiten und Zwischengehäuse werden von einer Verbindungs- stange (3) miteinander verbunden. - Seite 101 Anlage A Mähbalken in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. Dabei sind nachstehende Hinweise zu beachten: - Zentrierringe (10) und Trennungsflächen der Mäheinheiten und SPLENDIMO 320 FCN der Zwischengehäuse vor der Montage reinigen. - Kontrollieren Sie, ob nicht irgendwelche verschmutzende Teile zwischen nicht abgebauten Mäheinheiten...
-
Seite 102: Auswechselung Der Mähscheibe Der Antriebseinheit
Anlage A A.2 Auswechselung der Mähscheibe der Antriebseinheit - Die drei Bolzen von der Abdeckung A (Bild A-5) lösen. - Die Bolzen der Schutzbuchse B lösen und diese in den Hut C senken lassen. - Gabel D von dem Wellenstumpf abmontieren. - Abdeckung A und Schutzbuchse B entfernen. -
Seite 103: Baufbereitereinstellungen
Anlage B AUFBEREITEREINSTELLUNGEN B.1 Stellung des Rotors Der Abstand zwischen dem Aufbereiterrotor und dem Mähbalken kann mit Hilfe von 3 Stellungen geändert werden. - Keilriemengehäuse öffnen, damit die Keilriemen entspannt werden können. - Die Spannung von den Keilriemen des Antriebs wegnehmen. 10 mm 70 N (7 kg) - Stiftschraube der Spannvorrichtung durch Abbau des Bolzens A (Bild B-... -
Seite 104: Czubehör
Anlage C ZUBEHÖR Gleitkufen Gleitkufen unter dem Mähbalken des SPLENDIMO Mähwerkes sorgen dafür, daß die Maschine den Bodenunebenheiten besser folgen kann. Dank der Stromlinienform der Kufen “taucht“ der Mähbalken bei Unebenheiten nicht in den Boden und gleichfalls wird eine Stauung von Erde unter den Scheiben verhütet. Darüber hinaus verteilen die Gleitkufen den Bodendruck gleichmäßiger über dem Mähbalken. -
Seite 105: Dtechnische Angaben
Anlage C & D Aufbereiterrotor mit Schlegeln aus Kunststoff oder Stahl Wenn untern trockenen, staubigen Verhältnissen lange und zähe Erntebestände gemäht und aufbereitet werden müssen, ist der Verschleiß der serienmäßigen Schlegel (aus Kunststoff) erheblich. Anstatt des Standardrotors kann ein Aufbereiterrotor mit Stahlschlegeln angewandt werden. - Seite 106 www.lely.com...