Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quickie Tango
Inhaltszusammenfassung für Quickie Tango
- Seite 1 Elektro-Rollstuhl GEBRAUCHSANWEISUNG Quickie Tango 034202.DE...
- Seite 2 FÜR SEHBEHINDERTE PERSONEN STEHT DIESES DOKUMENT IM PDF- FORMAT AUF WWW.SUNRISEMEDICAL.COM ZUR VERFÜGUNG ODER ES IST AUCH IM GROSSDRUCK ERHÄLTLICH. WEITERE INFORMATIONEN ZU DEN KOMPLETTEN TECHNISCHEN DATEN, ZU OPTIONEN UND ZUBEHÖR FINDEN SIE IM BESTELLFORMULAR. ÄNDERUNGEN BEI DEN ANGABEN BLEIBEN JEDERZEIT VORBEHALTEN. WENN SIE FRAGEN HABEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN SUNRISE MEDICAL.
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung Für Elektro-Rollstühle
Informationen für den Benutzer WARNUNG! Bestimmungsgemäße Verwendung für Elektro- BENUTZEN SIE IHREN ROLLSTUHL Rollstühle: ERST, WENN SIE DIESES HANDBUCH VOLLSTÄNDIG GELESEN UND Elektro-Rollstühle sind ausschließlich für gehunfähige VERSTANDEN HABEN. oder gehbehinderte Menschen zum persönlichen Gebrauch im Haus und im Freien bestimmt. Wenn eine Steuerung für eine Begleitperson eingebaut ist, kann der Elektro-Rollstuhl auch von der Begleitperson gesteuert werden. - Seite 4 LENKRÄDER Durch die modulare Bauweise, die einfache Bedienung und die vielfältigen Verstellmöglichkeiten ist der Quickie Tango die perfekte Wahl für einfache Wartung und Instandhaltung und in Bezug auf die Recyclingfähigkeit. Im Rahmen unserer Initiative zur kontinuierlichen Verbesserung unserer Produkte behält sich Sunrise Medical das Recht vor, technische Daten und Konstruktionen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
4.6 Reifen: ..................11 7.15 Taste und Anzeige für die Höchstgeschwindigkeit: ..30 4.7 Freilaufmechanismus (Fig. 4.2): ..........11 7.16 Quickie Ansteuerungsbox 4 Verstellmotoren: ....30 4.8 Transport in Fahrzeugen: ............11 7.17 Richtungssteuerung für Begleitperson......30 4.9 Anleitung für das Anschnallen des Rollstuhlbenutzers: ..12 8.0 Fehlersuche mit dem VR2 Bedienpult:... - Seite 6 Unterschrift und Stempel des Fachhändlers...
-
Seite 7: Ihr Rollstuhl
Einzelheiten genau Ihrem eigenen Modell. Dennoch einsatzbereit übergeben wurde. Zur Verwendung mit dem sind alle Anweisungen trotz möglicher Detailunterschiede Tango steht ein breites Angebot an Komponenten und völlig relevant. Einstellungen zur Verfügung. Für weitere Informationen über diese wenden Sie sich bitte an Ihren Sunrise Medical HINWEIS: Der Hersteller behält sich das Recht vor,... -
Seite 8: Erklärungen Zu Den Aufklebern / Begriffsdefinitionen
Nachlässigkeit, Unfall oder unsachgemäße Verwendung beschädigt. c) Änderungen am Rollstuhl oder an Teilen, die von den Spezifikationen des Herstellers abweichen oder Ausführung von Reparaturen vor der Benachrichtigung des Kundendiensts. AUFKLEBER ZUM FREILAUFHEBEL RECHTER AUFKLEBER LINKER AUFKLEBER Fig. 3.1 Quickie Tango... - Seite 9 REDUZIEREN, ÄNDERN SIE DIESE EINSTELLUNG DESHALB NICHT BATTERIEAUFKLEBER WARNUNG! HINWEISE UND SCHALTPLAN AM JOYSTICK BEFESTIGT WARNUNG! FAHREN SIE IHREN ROLLSTUHL NICHT AN STEIGUNGEN BZW. GEFÄLLEN, WENN DIE RÜCKENLEHNE ZURÜCKGESTELLT UND / ODER DER SITZ HOCHGESTELLT IST LAGE DER BATTERIEPOLE Quickie Tango...
-
Seite 10: Sicherheit
Bordsteinen nur im 90°-Winkel und nehmen Sie Weitere Informationen erhalten Sie über Ihren Sunrise mindestens 500mm Anlauf. Medical Fachhändler. WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR – Diese Mobilitätshilfe enthält Kleinteile, die unter Umständen eine Erstickungsgefahr für kleine Kinder darstellen können. Fig. 4.1 Quickie Tango... -
Seite 11: Reifen
Rückhaltesystems (WTORS) befestigt werden. (Fig. 4.3). • Der Rollstuhl wurde für den Transport in einem Fahrzeug in einer anderen Stellung nicht geprüft, so darf z.B. der Rollstuhl keinesfalls seitlich gerichtet transportiert werden. (Fig. 4.3). Fig. 4.2 Fig. 4.3 Quickie Tango... -
Seite 12: Anleitung Für Das Anschnallen Des Rollstuhlbenutzers
Gefahr von schweren Bauchverletzungen für den von 30 bis 75 Grad zur Horizontalen liegt. Benutzer. • Ein steilerer (größerer) Winkel innerhalb des bevorzugten Bereichs ist wünschenswert, d.h., näher an 75°, aber keinesfalls darüber (Fig. 4.5) Fig. 4.4 Fig. 4.5 Quickie Tango... -
Seite 13: Transportfähigkeit - Lage Der
Haltungskontrolle sorgt und mehr Komfort bietet. In diesem Fall empfehlen wir, dass Ihr Gesundheitspfleger und sachkundige Personen eine Risikoanalyse durchführen. Fig. 4.6 Rollstühle vorne und hinten befestigt (Fig. 4.9). Lage des vorderen Verankerungsaufklebers und der Fig. 4.10 Fig. 4.7 Halterung (Fig. 4.10). Quickie Tango... -
Seite 14: Emc - Funkgeräte
Verhalten des Rollstuhls feststellen, muss dieser unverzüglich gestoppt und ausgeschaltet werden. Hinweis: Die elektrisch betriebenen Systeme des Rollstuhls können die korrekte Funktionsweise von Lage des hinteren Verankerungsaufklebers und der Alarmsystemen in Einkaufshäusern stören. Halterung (Fig. 4.12). Quickie Tango... -
Seite 15: Scharfe Kurven
überquert werden kann. Verletzungen zu vermeiden. • Die Straße aus Rücksicht auf den restlichen Verkehr • Begleitpersonen - Stellen Sie sich nie auf die immer so schnell wie möglich überqueren. Sicherheitsräder, da der Rollstuhl dadurch unstabil werden könnte. Quickie Tango... -
Seite 16: Gebrauch An Steigungen Bzw. Gefällen
Sie die Steuerung, um ihn anzuhalten oder die Vorwärtsbewegung zu stoppen. Fahren Sie dann wieder langsam an, und achten Sie darauf, dass der Rollstuhl nicht zu schnell fährt. Übrige Gurtlänge durch den Einsteckteil des Steckverschlusses und die Schlaufe zurück fädeln (Fig. 4.15). Quickie Tango... - Seite 17 Sitz nicht nach unten rutschen, (Fig. 4.18) WARNUNG! Fig. 4.18 Wenn Rollstuhl und Benutzer in einem Fahrzeug transportiert werden, verlassen Sie sich nicht nur auf den Beckengurt, benutzen Sie die separaten Beckengurte und diagonalen Schultergurte im Fahrzeug, (Fig. 4.7) Quickie Tango...
-
Seite 18: Wartung
Sie damit eine Explosion verursachen könnten. • Benützen Sie den Stuhl nicht, wenn einer oder mehrere Reifen Über- oder Unterdruck haben. 13,0 MM • Bei der Benutzung von Handys sollten Sie den Rollstuhl ausschalten, damit Sie keine elektromagnetische Strahlung verursachen. Quickie Tango... -
Seite 19: Montage
Stecken Sie das Armlehnenrohr in die Aufnahme am Rollstuhl und stellen Sie zum Verriegeln den Hebel nach rechts. Wenn Sie eine andere spezifische Armlehnenhöhe benötigen, können Sie diese mit der Fig. 5.4 Stellschraube am Verbindungsrohr einstellen. Fig. 5.2 Quickie Tango... -
Seite 20: Batterien (Fig. 5.5)
Durchführung dieser Arbeiten nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sunrise Medical Fachhändler. Hinweis: Die Hinterräder sind als separate Felgen ausgelegt und können demontiert werden, um das Auswechseln des Schlauchs oder des Reifens zu erleichtern. Quickie Tango... -
Seite 21: Montieren Des Beckengurtes
Die Lampen können sehr heiß werden. Vorsicht beim Abnehmen für Reparaturen! HINWEIS: Bitte wenden Sie sich für alle Garantie- und Wartungs- arbeiten und Reparaturen an Ihren Kundendienst vor Ort. Fig. 5.12 3) So sollte der Beckengurt nach der Montage aussehen (Fig. 5.10) Fig. 5.10 Quickie Tango... -
Seite 22: Benutzung Des Rollstuhls
Seitenrohren verwenden. 6.5 Elektrische Rückenwinkelverstellung (-3° bis 30°) (Fig. 6.3): 6.2 Um den Rollstuhl wieder zu benutzen: Der Rücken kann mit dem Joystick oder der Quickie Führen Sie den o.g. Vorgang in umgekehrter Reihenfolge Verstellbox für Motoren verstellt werden. durch, d.h., Drücken Sie die Modustaste für den Verstellmotor,... -
Seite 23: Feste Sitzneigungsverstellung
Der Sitz kann innerhalb eines Bereichs von 0° bis 9° (Fig. Die Sitzneigung kann mit Ihrem Steuersystem oder 6.4) manuell geneigt und eingestellt werden. der Quickie Verstellbox für Motoren um bis zu 25 Grad • Lösen Sie die beiden Schrauben. -
Seite 24: Elektrisch Höhenverstellbare Fußrasten
Steuerung AUSGESCHALTET ist, damit sich der Rollstuhl während des Umsteigens nicht bewegt. FIG. 6.7.1 FIG. 6.7.0 Der Rollstuhl ist wegen seines Gewichts sehr stabil. Stellen Sie sich beim Umsteigen nie auf die Fußrasten. Fig. 6.8 Fig. 6.9 Quickie Tango... -
Seite 25: Freilaufmechanismus (Fig. 6.6)
(C) abgenommen und in die optionalen zusätzlichen Positionierungslöcher eingesetzt werden. Fig. 6.13 WARNUNG! • Seitenpelotten dürfen nur von Personal mit medizinischer Ausbildung verstellt werden. • Hängen Sie keine Gegenstände an die Pelotten oder Halterungen. Fig. 6.11 Fig. 6.12 Fig. 6.14 Quickie Tango... -
Seite 26: Vr2 Steuerung (Fig. 7.1)
Bewegen Sie den Joystick nach vorne, bis das oder Profil- Steuersystem piepst. Blinker • Bewegen Sie den Joystick nach hinten, bis das Steuersystem piepst. • Lassen Sie den Joystick los, es ertönt ein langer Piepston. • Der Rollstuhl ist jetzt gesperrt. Joystick Fig. 7.1 Quickie Tango... -
Seite 27: Bedienung Des Joysticks
Fahrprofil, wenn das Steuersystem für den Betrieb mit Fahrprofil programmiert wurde. Mit dieser Anzeige wird auch angezeigt, ob die Geschwindigkeit des Rollstuhls beschränkt wird oder ob das Steuersystem gesperrt ist. 7.6 Die Hupentaste: Wenn diese Taste gedrückt wird, ertönt die Hupe. Quickie Tango... -
Seite 28: Vr2-L
Licht und die entsprechenden LEDs auszuschalten Taste für den Verstellmotor und LEDs: Diese Taste hat unterschiedliche Funktionen, je nachdem, ob Ihr Rollstuhl mit einem oder zwei Verstellmotoren ausgestattet ist. LEDS FÜR DEN VERSTELLMOTOR Fig. 7.2 Quickie Tango... -
Seite 29: Lade- Und Programmierbuchse
Sie entweder die Taste für den Verstellmotor oder die 7.12 VR2 Dualsteuerungseinheit: Geschwindigkeitstaste. Geschwindigkeitsanzeige Joystick Taste für die LEDs für Bedienfeld Höchstge- Kontrolltaste + schwindigkeit Blinker Taste für den Verstellmotor VR2 Dualsteuerungseinheit Fig. 7.3 VR2 Dualsteuerungseinheit Fig. 7.4 Quickie Tango... -
Seite 30: Taste Und Anzeige Für Die Höchstgeschwindigkeit
Ziehen Sie immer einen Therapeuten zu Rate. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sunrise Medical Fachhändler für weitere Informationen. 7.16 Quickie Ansteuerungsbox 4 Verstellmotoren: Ein/Aus- Über die Tasten des Verstellmotors können alle durch Taste den Hersteller zugelassenen Verstellmotoren bedient werden. -
Seite 31: Fehlersuche Mit Dem Vr2 Bedienpult
LED des Verstellmotors blinkt - Zeigt an, dass die Rollstuhlbatterien werden aufgeladen. Sie können erst Verstellmotoren in eine oder beide Richtungen gesperrt wieder mit dem Rollstuhl fahren, wenn Sie das Ladegerät sind ausgesteckt und das Steuersystem aus- und wieder eingeschaltet haben. Quickie Tango... -
Seite 32: Mögliche Ursache
Ein Kommunikationsfehler wird angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass das Joystickkabel fest angeschlossen und nicht beschädigt ist. A = LEDs für den Verstellmotor Abschaltung eines Verstellmotors wird angezeigt. Wenn mehrere Verstellmotoren eingebaut sind, überprüfen Sie, welcher Verstellmotor nicht richtig funktioniert. Überprüfen Sie die Kabel des Verstellmotors. Fig. 8.1 Quickie Tango... -
Seite 33: Akkus Und Laden
Gurte zum Anheben der Batterien. Zum Wiedereinbau der Batterien in umgekehrter WARNUNG! Reihenfolge vorgehen. Wechseln Sie die Sicherungen keinesfalls selbst aus. Versuchen Sie nicht, die Sicherungen zu umgehen, das ist sehr gefährlich. Wenden Sie sich umgehend an Ihren autorisierten Sunrise Medical Fachhändler. Quickie Tango... - Seite 34 SEITLICHE CLIPS INNERE CLIPS Fig. 9.2 Fig. 9.3 Fig. 9.5 Fig. 9.4 Fig. 9.6 Fig. 9.7 Fig. 9.8 Fig. 9.9 Quickie Tango...
-
Seite 35: Allgemeine Angaben Zur Batterie
Sie die Batterien zur Wiederverwertung an Sunrise Medical oder direkt an den Batteriehersteller zurück. Fig. 9.10 Fig. 9.10 BATTERY CONNECTOR BATTERY CONNECTOR 100A 100A YELLOW YELLOW 100A 100A YELLOW YELLOW BLACK BLACK SCHALTPLAN DER BATTERIE LAGE DER BATTERIEPOLE Quickie Tango... -
Seite 36: Allgemeine Angaben Zum Ladegerät
Schäden oder Funktionsstörungen am Ladegerät führen. Fig. 9.11 werden. Wenn das Ladegerät für den Gebrauch in Kontinentaleuropa bestimmt ist, ist es mit einem europäischen Zweipolstecker ohne Sicherung ausgestattet. In diesem Fall befindet sich die Sicherung an der Armaturentafel des Ladegeräts. Quickie Tango... -
Seite 37: Die Reichweite Des Fahrzeugs
Auch dicke Teppiche im Haus können die Reichweite beeinflussen. • Benutzung von Optionen mit zusätzlichem Strombedarf (z.B. Licht, Verstellmotoren etc.). Die Batteriegrößen, die für die verschiedenen Produkte von Sunrise Medical erhältlich sind, dürften genügend Reichweite für den Lebensstil der meisten Kunden bieten. Quickie Tango... -
Seite 38: Einstellungen
45mm: Armlehnenaufnahme leicht nach vorne geneigt und Armpolster ganz nach hinten gestellt. • 47,5mm: Armlehnenaufnahme leicht nach hinten geneigt und Armpolster ganz nach vorne gestellt. • 50mm: Armlehnenaufnahme leicht nach hinten geneigt und Armpolster ganz nach hinten gestellt. Quickie Tango... -
Seite 39: Position Der Steuerung Verstellen (Fig. 10.6)
Steuerung können dazu führen, dass Sie außerhalb • Schalten Sie immer die Stromzufuhr zur Steuerung der sicheren Grenzen fahren und Sachschäden oder ab, wenn der Fahrer im Rollstuhl sitzen bleibt. (Siehe Körperverletzung verursachen. Abschnitte 7.11 - 7.15). Fig. 10.6 Fig. 10.7 Quickie Tango... -
Seite 40: Reinigung
Luftfeuchtigkeit ( nicht kondensierend): Min:5% Max: 95% rechtmäßige Eigentümer des Produkts sind. 12.2 Besondere Anforderungen beim Transport: Der Rollstuhl kann auf der Straße, mit der Bahn, mit dem Schiff und mit dem Flugzeug transportiert werden, die Batterien entsprechen den IATA-Bestimmungen. Quickie Tango... -
Seite 41: Spezifikationen
(100 mm) Optionen erhältlich. Max. Vorwärtsgeschwindigkeit 6kph 10kph Min. Bremsweg aus der Von der Programmierung Der Rollstuhl Quickie Höchstgeschwindigkeit abhängig Tango stimmt mit den Winkel der Sitzebene (mit Werkzeug 0° 9° 3° Schritte folgenden Standards eingestellt) überein: Effektive Sitztiefe 425 mm... -
Seite 42: Garantie
über unseren Kundendienst. Zustand des Verwenden Sie nur Teile und führen Sie nur Änderungen Kabelbaums durch, die durch Sunrise Medical autorisiert sind. Verbindungen Testfahrt STEMPEL DES FACHHÄNDLERS Vorwärts Rückwärts Notbremsung Nach links fahren Nach rechts fahren Bergauf/bergab Über Hindernis Parkbremse Quickie Tango... -
Seite 43: Leistungstests
Verbindungselemente fest genug angezogen sind. 17.1 Wiederverwendung/Wiedereinsatz • Vergewissern Sie sich, dass der Rücken richtig Wegen seiner Konstruktion eignet sich der Tango montiert und eingestellt ist. hervorragend sowohl für den Gebrauch im Haus • Vergewissern Sie sich, dass alle Kissen angebracht (niedrige Sitzhöhe, kompakte Maße) als auch im... - Seite 44 Sunrise Medical GmbH & Co. KG Kahlbachring 2-4 Sunrise Medical GmbH & Co. KG 69254 Malsch/Heidelberg Kahlbachring 2-4 Deutschland 69254 Malsch/Heidelberg Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Deutschland Fax: +49 (0) 7253/980-222 Tel.: +49 (0) 7253/980-0 www.SunriseMedical.de Fax: +49 (0) 7253/980-222 Sunrise Medical www.SunriseMedical.eu Thorns Road Místní:...