Quickie Q50 R Carbon Gebrauchsanweisung
Elektrorollstuhl
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Quickie Q50 R Carbon
Inhaltszusammenfassung für Quickie Q50 R Carbon
- Seite 1 Elektrorollstuhl Q50 R Carbon Gebrauchsanweisung 000690871.DE...
- Seite 2 Rollstuhlkomponenten Dieses Produkt ist mit den in den EU- und UK-Richtlinien dargelegten Anforderungen konform. Hier abgebildete Optionen oder Zubehörteile sind gegen Aufpreis erhältlich. Q50 R Carbon Deutsch Rev. B...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
9.0 Entsorgung ............ ... 35 10.0 Fehlersuche ............ ... 36 11.0 Technische Daten: Anwendbare Normen / Standards . 36 12.0 Garantie .............. ... 38 13.0 Typenschild ............ ... 39 Rev. B Deutsch Q50 R Carbon... -
Seite 4: Informationen Für Den Benutzer
Für den Transport in Flugzeugen müssen Sie die Originalverpackung zur Verfügung oder es ist auch aufbewahren, in der Ihr Rollstuhl angeliefert wurde. Die Zertifizierung im Großdruck erhältlich. für den Transport in Flugzeugen erfordert, dass Sie Ihren Rollstuhl im Originalkarton verpacken. Q50 R Carbon Deutsch Rev. B... -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Symbole
Dieses Medizinprodukt kann unter Umständen mit einem oder mehreren anderen Medizinprodukten bzw. anderen Produkten kombiniert werden. Alle aufgeführten Kombinationen wurden überprüft, um die grundlegenden Sicherheits- und Leistungsanforderungen gemäß Anhang I Nr. 14.1 der EU- Verordnung 2017/745 über Medizinprodukte zu erfüllen. Rev. B Deutsch Q50 R Carbon... -
Seite 6: Sicherheit
Sonneneinstrahlung The Netherlands ausgesetzt waren. Das kann Verbrennungen oder allergische Reaktionen SUNGO Technical Service GmbH der Haut verursachen. Bahnhofstrasse 21,6300 Zug, CH REP Switzerland Fig. 2.4 Q50 R Carbon Deutsch Rev. B... -
Seite 7: Sicherheit: Bewegliche Teile (Fig. 2.6)
Rollstuhl gestoppt und ausgeschaltet werden. • Der Betrieb von schnurlosen Telefonen, Mobiltelefonen und Handys einschließlich Telefonen mit Freisprecheinrichtung ist gestattet. Sollten Sie jedoch ein ungewöhnliches Verhalten des Rollstuhls feststellen, muss dieser unverzüglich gestoppt und ausgeschaltet werden. Rev. B Deutsch Q50 R Carbon... -
Seite 8: Elektromagnetische Störungen
• WARNUNG: Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (einschließlich Zubehör wie Antennenkabel und externe Antennen) müssen in einem Abstand von mehr als 30 cm von allen Teilen des Q50 R Carbon, einschließlich der vom Hersteller vorgegebenen Kabel, verwendet werden. Bei Nichtbeachtung könnte die Leistung dieses Geräts beeinträchtigt werden. - Seite 9 Spannungsunterbrechungen IEC 61000-4-11 UT = Eingangsspannung Tabelle 5 – Anschluss für Teile mit Signaleingang/-ausgang Kenngröße Konformität Elektromagnetische Umgebung ±8 kV Kontakt Elektrostatische Entladung IEC 61000-4-2 ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV Luft Rev. B Deutsch Q50 R Carbon...
-
Seite 10: Sicherheit: Erstickungsgefahr
• Achten Sie darauf, dass der Benutzer sicher im Rollstuhl sitzt, um einen Sturz auf dem Lift zu vermeiden. • Achten Sie beim Benutzen eines Passagierlifts immer darauf, dass sich der Rollstuhl im Fahrmodus befindet (Räder verriegelt, nicht im Freilauf-Mechanismus). Q50 R Carbon Deutsch Rev. B... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung Des Rollstuhls
Der Q50 Carbon ist ein Elektro-Rollstuhl. Das Design ermöglicht ein perfektes Fahrverhalten sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Durch sein Design und die einfache Bedienung ist der Quickie Q50 R Carbon die perfekte Wahl für einfache Wartung und Instandhaltung und in Bezug auf die Recyclingfähigkeit. -
Seite 12: Verwendungszweck: Die Benutzerumgebung
-25˚C oder über +50˚C. • Die Fußrasten nicht zum Öffnen von Türen verwenden. • Den Rollstuhl nicht zum Schieben und/oder Ziehen von Objekten verwenden. • Nicht durch Pfützen fahren. (Siehe Fig. 3.2). Fig. 3.2 Q50 R Carbon Deutsch Rev. B... -
Seite 13: Rollstuhl Einrichten
Rückens eingesteckt ist (Fig. 4.7). Bitte setzen Sie sich erst in den Rollstuhl, wenn dies geprüft wurde. Der Rollstuhl könnte sonst beschädigt werden und Verletzungen verursachen. Fig. 4.3 Fig. 4.4 Fig. 4.5 Fig. 4.6 Fig. 4.7 Rev. B Deutsch Q50 R Carbon... -
Seite 14: Einstellung
Wir empfehlen, dass Sie ihn auf die niedrigste Geschwindigkeit einstellen, bis Sie den Elektro-Rollstuhl mit Zuversicht fahren können. • Üben Sie das Anhalten, Vorwärts- und Rückwärtsfahren. Wenn Sie den Benutzer als Begleitperson unterstützen, müssen Sie mit der Bedienung des Rollstuhls vertraut sein. Q50 R Carbon Deutsch Rev. B... -
Seite 15: Falten
Endbenutzer nicht angepasst werden. GEFAHR! Bei falscher Einstellung der Parameter des Steuersystems kann es zu Fig. 4.13 Fig. 4.14 Verletzungen kommen. Die Einstellungen müssen von qualifiziertem Service Personal vorgenommen werden. Fig. 4.15 Fig. 4.16 Rev. B Deutsch Q50 R Carbon... -
Seite 16: Beckengurt / Positionierungsgurt
• Wie bei allen Positionierungsteilen können Anpassungen erforderlich sein, wenn die Person im Laufe der Zeit ihre Sitzposition ändert. • Überprüfen Sie die Gurte regelmäßig auf korrekten Sitz, um die Sicherheit und den Komfort des Benutzers zu gewährleisten. Q50 R Carbon Deutsch Rev. B... -
Seite 17: Benutzung Des Rollstuhls
Fahren auf dem Boden schleifen, kann das zu einer scharfen Vorderkante führen und Verletzungen verursachen. Gehen Sie bitte vorsichtig damit um und wechseln Sie die Fußrasten aus, wenn die Vorderkanten scharf geworden sind. Rev. B Deutsch Q50 R Carbon... -
Seite 18: Joystick
Vorbereitung auf das Ein-/Aussteigen von vorne: GEFAHR! Es ist gefährlich, alleine zu transferieren. Dazu ist gutes Gleichgewicht und Koordination nötig. Bedenken Sie, dass sich beim Umsteigen immer einen Moment lang der Rollstuhl nicht mehr unter Ihnen befindet. Q50 R Carbon Deutsch Rev. B... -
Seite 19: Mit Dem Rollstuhl Fahren
Rollstuhls auftreten kann. • Eine andere Möglichkeit, den Stuhl anzuhalten, ist das Abschalten des Steuersystems während der Fahrt. WARNUNG! • Das Ausschalten des Steuersystems darf nur in Notfallsituationen erfolgen, da der Rollstuhl sehr abrupt stoppt. Rev. B Deutsch Q50 R Carbon... -
Seite 20: Fahren An Steigungen Bzw. Gefällen
Ihr Rollstuhl wurde für den Einsatz an Steigungen und Gefällen WARNUNG! von 6° entwickelt und getestet. • Beim Bergauffahren den Rollstuhl nicht anhalten. Q50 R Carbon: 6° (10,5 %) bei Standardkonfiguration. • Steuern Sie vorsichtig und bewegen Sie dazu den Joystick bei der Fahrt etwas nach links oder rechts. -
Seite 21: Hindernisse Und Bordsteine
• Wenn möglich, den Joystick geradlinig nach vorne gerichtet halten. Die maximale Höhe zum Befahren von Hindernissen oder Bordsteinen beträgt: • Q50 R Carbon: 40 mm. Fig. 5.3 Zum Befahren von Bordsteinen kann je nach dem Antrieb Ihres Rollstuhls und den ausgewählten Lenkrädern eine andere Geschwindigkeit und ein anderer Ablauf erforderlich sein. -
Seite 22: Rollstuhl Schieben
Untergrund befindet, bevor Sie die Motorbremse lösen. • Bewegen Sie das System nur mit den Schiebegriffen fort. Sie bieten einen sicheren Haltepunkt, an dem Sie das System hinten festhalten können, um einen Sturz oder das Umkippen zu verhindern. Q50 R Carbon Deutsch Rev. B... -
Seite 23: Batterien, Laden Und Reichweite
Substanzen befinden. Ausgewechselte oder Altakkus müssen gemäß den vor Ort geltenden Vorschriften entsorgt werden. (In Fig. 6.1 wird der Schaltplan des Q50 R Carbon gezeigt) 6.2 Benutzung des Ladegeräts Das Ladegerät ist eine wichtige Komponente des Rollstuhls. Der Rollstuhl kann durch einfaches und schnelles Aufladen eine volle Aufladung erreichen. -
Seite 24: Batterien Laden
Akku wird für die Stromversorgung verwendet, der in Bereich „B“ eingebaute Akku dient nur als Reserveakku. Zur Verwendung des Reserveakkus lösen Sie bitte die 2 Schrauben am Akkukasten mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher. Die Abdeckung kann dann abgenommen werden (Fig. 6.3). Q50 R Carbon Deutsch Rev. B... -
Seite 25: Die Reichweite Des Fahrzeugs
Bauteile vor Beschädigung zu schützen. Um den Rollstuhl nach Ansprechen der Sicherung wieder nutzen zu können, laden Sie den Akku mit dem Ladegerät oder stecken Sie den Steckverbinder des Akkus wieder ein. (Fig. 6.4) Rev. B Deutsch Q50 R Carbon... -
Seite 26: Garantie Für Die Batterien
Nehmen Sie den Akku von Bereich „A“ in Fig. 6.2 (auf Seite 24) ab und bewahren Sie den entladenen Akku im Bereich „B“ für den Reserveakku auf. • Vergewissern Sie sich, dass der Akku ganz eingerastet und verriegelt ist. • Verpacken Sie Ihren Rollstuhl für den Transport zum Flughafen sorgfältig in der Original-Verpackung. Q50 R Carbon Deutsch Rev. B... -
Seite 27: Batterien Für Den Transport In Flugzeugen Abklemmen
Sie dabei darauf, dass er am Gehäuse einrastet. (Fig. 6.8) Fig. 6.5 6.9 Transport in Fahrzeugen: Dieser Rollstuhl ist nicht als Sitz in Fahrzeugen geeignet. Nicht Crash-getestet (siehe Fig. 6.5–6.7 für die Lage) Fig. 6.6 Fig. 6.7 Fig. 6.8 Rev. B Deutsch Q50 R Carbon... -
Seite 28: Besondere Anforderungen Beim Transport
Rollstuhls siehe (Abschnitt 10). • Für Informationen über die Batterien in Ihrem Rollstuhl siehe (Abschnitt 6). • Transportieren des Rollstuhls (Abschnitt 6.7). • Beachten Sie zum mittel- und langfristigen Einlagern die Anweisungen (Abschnitt 8.6). Q50 R Carbon Deutsch Rev. B... -
Seite 29: Fehleranalyse Und Fehlersuche
Mangelhafter Anschluss an der Parkbremse. Feststellbremse, Motor und Steuerung fest sitzen. An der Steuerung liegt eine Überspannung Überprüfen Sie die Akkuanschlüsse auf festen Blinkt 10-mal vor. Das wird normalerweise durch einen Sitz. mangelhaften Batterieanschluss verursacht. Rev. B Deutsch Q50 R Carbon... -
Seite 30: Wartung Und Reinigung
• Überprüfen Sie, dass alle Kabel fest sitzen und am Rollstuhl etc. von den Klettverschlüssen entfernt werden. Diese befestigt sind. Fremdkörper können die Haftung beeinträchtigen. • Überprüfen Sie den Zustand aller Kabel und Steckverbinder auf Beschädigung. Fig. 8.1 Q50 R Carbon Deutsch Rev. B... -
Seite 31: Reifenpflege Und Reifendruck
Schrauben oder defekte Bauteile überprüft werden. • Alle Gurte monatlich auf Ausfransen, eingerissene Nähte oder andere Anzeichen von übermäßiger Abnutzung oder Beschädigung überprüfen. Wenn eine Beschädigung festgestellt wird, nicht weiter verwenden. Rev. B Deutsch Q50 R Carbon... -
Seite 32: Reparaturen Am Antriebsrad
Sechskantschlüsseln und nehmen Sie sie vom Sicherheitsrad • Nehmen Sie das Sicherheitsrad vom Rollstuhl ab. Hinweis: Zum Wiedereinbau des Rads den Vorgang in umgekehrter Reihenfolge wiederholen. (Schraube mit 4–5 Nm Fig. 8.4 anziehen). Fig. 8.5 Fig. 8.6 Q50 R Carbon Deutsch Rev. B... -
Seite 33: Wartung Der Räder Und Reifen
Achten Sie beim Überprüfen der Reifen auf Verschleißerscheinungen, auf größere Anzeichen von Abnutzung, Schnitte und ein verringertes Reifenprofil. Die Reifen müssen ausgewechselt werden, wenn das Profil nicht über die gesamte Oberfläche des Reifens sichtbar ist. Lenkrad Max. Reifendruck 6,5” Nur Vollgummireifen Max. Reifendruck Antriebsrad 8,5” Nur Vollgummireifen Rev. B Deutsch Q50 R Carbon... -
Seite 34: Reinigung Und Desinfektion
Lappen und verdünntem Desinfektionsmittel gesäubert werden. GEFAHR! Wichtig: Wenn der Rollstuhl von mehreren Personen benutzt wird, beachten Sie die Anweisungen für Reinigung und Desinfektion. Das ist zur Vermeidung der Ansteckungsgefahr wichtig. Q50 R Carbon Deutsch Rev. B... -
Seite 35: Entsorgung
Verpackung: Plastiktüten aus weichem Polyethylen, Karton Carbon: Fahrgestell, Sitzplatte, Fußbrett, Rücken Die Entsorgung oder das Recycling sollte über eine Entsorgungsfirma oder eine öffentliche Entsorgungsstelle erfolgen. Sie können Ihren Rollstuhl zur Entsorgung auch an Ihren Fachhändler zurückgeben. Rev. B Deutsch Q50 R Carbon... -
Seite 36: Fehlersuche
(EU) 2017/745 Technische Hilfen für behinderte Menschen – Allgemeine 136 kg EN 12182: 2012 Anforderungen und Prüfverfahren. Klasse A Q50 R Carbon 136 kg Elektrorollstühle und -mobile und zugehörige Ladegeräte - 136 kg EN 12184: 2022 Anforderungen und Prüfverfahren Klasse A... - Seite 37 Modell Serie Q50 R Typ / Konfiguration Q50 R Carbon Heckantrieb Maximales Körpergewicht des Fahrers In Kombination mit Sedeo Lite 136 kg 300 lbs. EN12184 Klasse: Werte angloamerikanisches Werte metrisches System System + Alternative Beschreibung Minimum Maximales Minimum Maximales Gesamtlänge (einschließlich Fußrasten): Heckantrieb Fußbrett...
-
Seite 38: Garantie
Die erwartete Lebensdauer kann bei extremer oder unsachgemäßer Benutzung auch wesentlich reduziert werden. Die Tatsache, dass wir eine erwartete Lebensdauer angeben, stellt keine zusätzliche Garantie dar. * Standort von Sunrise Medical, von dem das Produkt gekauft wurde. Q50 R Carbon Deutsch Rev. B... -
Seite 39: Typenschild
Zeigt an, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer gemäß der WEEE-Richtlinie entsorgt werden müssen. XXXX-XX-XX Herstellungsdatum. Seriennummer. Dieses Symbol bedeutet „Medizinprodukt“. Hersteller-Adresse. Adresse des Importeurs Verantwortliche Person (Vereinigtes Königreich) Adresse des Bevollmächtigten für die Schweiz Rev. B Deutsch Q50 R Carbon... - Seite 40 Sunrise Medical S.r.l. Sunrise Medical GmbH Via Riva, 20 – Montale Kahlbachring 2-4 29122 Piacenza 69254 Malsch/Heidelberg Italia Deutschland Tel.: +39 0523 573111 Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Fax: +39 0523 570060 Fax: +49 (0) 7253/980-222 www.SunriseMedical.it www.SunriseMedical.de Sunrise Medical AG Sunrise Medical Erlenauweg 17 Thorns Road...