Werbung
M
Rotazione asta quick shift
Mantenendo l'asta quick shift (M) dalla presa di chiave (M2),
allentare il dado (M1).
Ruorate il gruppo asta quick shift (M) di 180°.
Avvitare il dado (M1) portandolo a battuta sull'asta quick shift (M)
e mantenendo dalla presa di chiave (M2) serrare il dado (M1) alla
coppia indicata.
8
M2
M1
Quick Shift linkage rotation
Hold quick shift linkage (M) from the flat (M2) and loosen nut (M1).
Rotate quick shift linkage unit (M) by 180°.
Screw nut (M1) bringing it fully home on quick shift linkage (M).
Hold from the flat (M2) to tighten nut (M1) to the indicated torque.
M
5 Nm ± 10%
M2
M1
ISTR 675 / 01
Werbung
