Werbung
M
Rotación vástago quick shift
Manteniendo el vástago quick shift (M) de la toma de llave (M2),
aflojar la tuerca (M1).
Girar 180º el grupo vástago quick shift (M).
Atornillar la tuerca (M1) llevándola a tope en el vástago quick shift
(m) y manteniendo de la toma de llave (M2) ajustar la tuerca (M1)
al par de apriete indicado.
8
M2
M1
クイックシフトロッドの回転
クイックシフトロッド (M) をレンチ (M2) で保持して、ナット
(M1) を緩めます。
クイックシフトロッドユニット (M) を 180°回転させます。
ナット (M1) をクイックシフトロッド (M) の奥まで締め、ロッド
をレンチ (M2) で保持しながら、ナット (M1) を規定のトルクで
締め付けます。
M
5 Nm ± 10%
M2
M1
ISTR 675 / 01
Werbung
