Werbung
Q
2A
Conexión cableado
Conectar el conector (2A) al cableado principal (Q) y el conector
(2B) al conector (F1) del sensor Quick Shift (F).
Introducir en el interior del anillo de retención del tapón purga
embrague (E) el cable Quick Shift y el cable sensor marchas.
Unir con 2 abrazaderas de tirón pequeñas (D2) la conexión al tubo
embrague.
Importante
Después de la conexión, comprobar que el cambio funcione
correctamente y que los cables no estén demasiado tensados
durante la fase de acople y desacople de la marcha.
ISTR 675 / 01
2
F1
2B
F
配線の接続
コネクター (2A) を主要配線 (Q) に接続し、コネクター (2B) を
クイックシフトセンサー (F) のコネクター (F1) に接続します。
クラッチオイルブリードキャップ (E) のサポートリングの中に
クイックシフトケーブルおよびギアセンサーケーブルを挿入しま
す。
接続をクラッチホースに 2 つの小さなケーブルストラップ (D2)
で束ねます。
重要
接続をおこなった後で、ギアボックスが正常に動作すること、ま
たギアチェンジの際にケーブルがいっぱいに張り詰めないことを
確認します。
D2
E
11
Werbung
