Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Unterwasserpumpen
Submersible pumps
Pompy głębinowe
Pompe submersibile
Погружные насосы
SUB4X
SUB6N
Montage- und Betriebsanleitung
Seite 3
Installation and operating instructions
Page 13
Instrukcja montażu i eksploatacji
Strona 23
Instrucţiuni de montaj şi exploatare
Pagina 33
Инструкции по установке и эксплуатации
Страница 43
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Biral SUB4X
Inhaltszusammenfassung für Biral SUB4X
- Seite 1 Unterwasserpumpen Submersible pumps Pompy głębinowe Pompe submersibile Погружные насосы SUB4X SUB6N Montage- und Betriebsanleitung Seite 3 Installation and operating instructions Page 13 Instrukcja montażu i eksploatacji Strona 23 Instrucţiuni de montaj şi exploatare Pagina 33 Инструкции по установке и эксплуатации...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Konformitäts-Erklärung Declaration of Conformity Wir Biral AG erklären in alleiniger Verantwortung, We Biral AG declare under our sole responsibility dass die Produkte that the products SUBX… SUBX… SUBN… SUBN… auf die sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden to which this declaration relates, are in conformity... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Seite 4 7. Wartung, Service, Garantie 1.1 Allgemein 7.1 Wartung und Service 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen 7.2 Ersatzteile 1.3 Personalqualifikation und -schulung 7.3 Garantie 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise 8. Ausserbetriebsetzung 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener 4 9. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
deutsch 1. Sicherheitshinweise Bevor man irgendeine Arbeit an dem Produkt ausführt, ist sicherzustellen, 1.1 Allgemeines dass alle elektrischen Teile der Anlage, Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält an denen man arbeitet, nicht an das grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb Stromnetz angeschlossen sind. und Wartung zu beachten sind. -
Seite 5: Transport Und Lagerung
SUB6N – SUB12X = 2 m (ab Oberkante Seiher) 2.3 Entsorgung der Verpackung – Maximale Eintauchtiefe: Der Umwelt zuliebe… SUB4X = 150 m, SUB6N = 300 m Sie haben sicher dafür Verständnis, – Minimale Strömungsgeschwindigkeit beim Motor dass man auf Transportverpackungen (Strömungsmantel einsetzten): nicht verzichten kann. -
Seite 6: Montage
– Bei stark sandhaltigem Wasser einen Kugelhahnen Bei besonders korrosiven Umgebungs- Achtung oder ein T-Stück mit Schieber vor den Schieber bedingungen besteht bei der Serie SUB4X in der Druckleitung montieren, damit die Pumpe die Möglichkeit, eine zusätzliche Opfer- durchgespült werden kann. -
Seite 7: Installationsbeispiel Mit Filterrohr Unten
4 Elektrode «Pumpenfreigabe» (Trockenlaufschutz) 5 Elektrode «Pumpenstop» (Trockenlaufschutz) 6 Elektrode «Masse» (Trockenlaufschutz) 7 Unterwasserpumpe (Hydraulik) 4.8 Weitere Installationen Für Installationsbeispiele 8 Unterwasserpumpe – im Druckmantel (Motor) – mit Membranbehälter 9 Strömungsmantel – mit Windkessel muss mit Biral Kontakt aufgenommen werden. -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
deutsch 5. Elektrischer Anschluss 5.2 Anschlussschema Vor dem Anschliessen des Elektrokabel an die Steuerung den Isolationswiderstand, wie er unter Bei falschem Anschluss und falscher Punkt 6.1 beschrieben ist, prüfen. Spannung kann der Motor beschädigt werden! Vor dem Anschluss des Steuergerätes, gemäss Anschluss-Schema, muss die Versorgungsspannung unbedingt allpolig abgeschaltet werden. -
Seite 9: Betrieb Mit Sanftanlaufgerät
deutsch 5.3 Betrieb mit Sanftanlaufgerät 6. Inbetriebnahme, Betriebskontrolle Die Unterwasserpumpen nie trocken Achtung Bei einigen Sanftanlaufgeräten ist eine laufen lassen! Phase direkt durchgeschaltet. Die Pumpe darf nicht ausserhalb der Kennlinie betrieben werden. Ansonsten wird der Motor überlastet. Die Unterwasserpumpe ist geeignet für den Betrieb Die Steigleitung (Druckleitung) ist vor der mit einem Sanftanlaufgerät (Softstarter). -
Seite 10: Stromaufnahme, Netzspannung Und Phasenungleichheit Prüfen
Bei längerem Stillstand: – Das Aggregat alle 2 bis 3 Monate einem 10minütigen Falsch Zulässig Richtig Testlauf unterziehen. 7.2 Ersatzteile Bei den SUB4X sind die folgenden Komponenten als Ersatzteile erhältlich: – Motor – Pumpe – Unterwasserkabel – Opferanode – Strömungsmantel U = 5.1 A... -
Seite 11: Störungsübersicht
Punkt 6.5 beschrieben. Der Rotor der Unterwasserpumpe Die Pumpe an das Servicezentrum ist blockiert. von Biral senden, oder den Biral Kundendienst informieren. Die Netzspannung ist zu hoch. An den örtlichen Stromlieferanten wenden. Die Unterwasserpumpe Einbauposition der Unterwasser- ist versandet/verschlammt. - Seite 12 Das Rückschlagventil ist in Rückschlagventil überprüfen. geschlossener Stellung blockiert. Falls erforderlich die Pumpe an das Servicezentrum von Biral senden. Der Absperrschieber ist geschlossen. Absperrschieber öffnen. Die Pumpe ist verschlissen. Die Pumpe an das Servicezentrum von Biral senden.
-
Seite 55: Direktanlauf
Anlage beigelegtem in the additional sheet enclosed znaleźć w dodatkowym arkuszu Zusatzblatt zu entnehmen with the system or inquiries made to Biral. dołączonym do urządzenia lub otrzymać oder bei Biral nachzufragen. w firmie Biral. Lungimea cablurilor este în funcţie de: Длина... - Seite 60 Fax +41 (0) 31 720 94 42 E-Mail: info@biral.ch www.biral.ch Biral GmbH Präzisionspumpen Biral AG Münsingen, Hauptsitz Schweiz Freiherr-vom-Stein-Weg 15 D–72108 Rottenburg am Neckar Tel. +49 (0) 7472 16 33 0 Fax +49 (0) 7472 16 34 0 E-Mail: info@biral.de www.biral.de...