Seite 1
UniBox 15 Kleinhebeanlagen Petits modules de relevage Mini opvoerinstallaties Montage- und Betriebsanleitung Notice de montage et d’utilisation Montage- en bedrijfsvoorschrift Mehr als Pumpen...
Seite 2
Konformitäts-Erklärung Conformiteitsverklaring Wir Biral AG erklären in alleiniger Wij Biral AG verklaren geheel onder eigen Verantwortung, dass das Produkt verantwoordelijkheid dat het produkt UniBox 15 UniBox 15 auf die sich diese Erklärung bezieht, mit waarop deze verklaring betrekking heeft, in...
deutsch Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise ............................. 4 Allgemein..............................4 Kennzeichnung von Hinweisen ......................4 Personalqualifikation und -schulung ...................... 4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ................. 4 Sicherheitsbewusstes Arbeiten ......................4 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener ..................4 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten ..........4 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung .................
deutsch Im Einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise Sicherheitshinweise folgende Gefährdungen nach sich ziehen: Versagen wichtiger Funktionen in der Anlage. • Allgemein Versagen vorgeschriebener Methoden zur • Wartung und Instandhaltung. Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Gefährdung von Personen durch elektrische •...
Daten» angegebenen Grenzwerte dürfen auf Kohlenfilter, der sich im Deckel befindet. keinen Fall überschritten werden. Verwendungszweck Transport und Lagerung Die Kleinhebeanlage UniBox 15 fördert häusliches Schmutzwasser aus Sanitäreinheiten wie z.B. Lieferung Waschbecken und Duschen. Sie wird in Räumen unterhalb der Rückstauebene, oder in Räumen, Es ist zu prüfen, dass der Lieferumfang dem...
Räumen bei Störungen an der Pumpe hat der Betreiber durch geeignete Massnahmen (z.B. Installation von Alarmanlage, o.ä.) auszu- schliessen siehe auch Punkt 4.1. Die UniBox 15 muss im gleichen Raum • installiert sein wie die Entwässerungsgegenstände. Die Hebeanlage sollte so installiert werden, •...
Inbetriebnahme der Anlage sind alle des öffentlichen Abwasserkanals. Dies verhindert, vorhandenen Rohrschieber oder dass bei einem Ansteigen des Wasserspiegels im Absperrschieber zu öffnen. Abwasserkanal, z. B. bei starkem Regen, Abwasser durch die Druckleitung in den Behälter der UniBox 15 zurückgedrückt wird. Die...
Zuläufe absperren. gegen Wiedereinschalten sichern. blockiert das Behälterdeckel Die Wartung- oder Servicearbeiten dürfen nur Laufrad abschrauben und durch von Biral ausgebildete Fachpersonen abnehmen. Behälter ausgeführt werden. Handmembranpumpe auspumpen, Pumpe Um einen ordnungsgemässen Betrieb zu abschrauben, von der gewährleisten, sollte die Kompakthebeanlage Druckleitung trennen mindestens einmal jährlich überprüft werden:...