3. Der Greifer darf nur gemäß seiner Bestimmung und seiner technischen Daten verwendet werden. Für eventuelle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, haftet die Zimmer GmbH nicht. 4. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung bedarf einer schriftlichen Genehmigung der Zimmer GmbH.
Der Greifer ist nur im Originalzustand, mit originalem Zubehör, ohne jegliche eigenmächtige Verände- rung und im Rahmen seiner definierten Einsatzparameter zu verwenden. Für eventuelle Schäden, bei einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung, haftet die Zimmer GmbH nicht. Ein Einsatz außerhalb der definierten Parameter ist nicht zulässig. Eigenmächtige elektrische oder mechanische Verän- derungen dürfen nicht vorgenommen werden.
► Die Seriennummer sollte dem Projekt zugeordnet sein. Ö Artikelnummer: Ö Seriennummer: INFORMATION: Die Seriennummer sollte im Schadens- bzw. Reklamationsfall angegeben werden. Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Zimmer-Kundenservice zur Verfügung. Kriterien für den Einsatz in kollaborierenden Applikationen Nachfolgend aufgeführte Kriterien begründen die Eignung des Automatisierungs-Zelle Koexistenz Greifers für den Einsatz in kollaborierenden Applikationen:...
Notentriegelung Technische Daten INFORMATION: Die Technischen Daten sind unserer Internetseite zu entnehmen. Diese variieren innerhalb der Baureihe konstruktionsbedingt. Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Zimmer-Kundenservice zur Verfügung. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 ...
Dauerlicht Der Greifer hat eine Störung Blinken Keine IO-Link-Verbindung verfügbar Dauerlicht Greifer befindet sich in undefinierter Position Blinken Aktuell nicht belegt Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com ●...
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG: Greifer, elektrisch, Serie HRC01 Abgesicherte Konfiguration INFORMATION: Informationen zur abgesicherten Konfiguration sind unserer Internetseite zu entnehmen. Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Zimmer-Kundenservice zur Verfügung. Schutzklassen HINWEIS: Der Greifer erreicht die Schutzklasse IP40 in allen montierten Einbaulagen. Technische Daten INFORMATION: Informationen zu den Technischen Daten sind unserer Internetseite zu entnehmen.
► Greifer mit den zwei Montageschrauben an der Anschlussplatte fixieren und montieren. ► Gehäuseoberteil und Gehäuseunterteil mit den vier Montageschrauben montieren. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com ●...
► Die drei Gewindestifte wieder eindrehen und festziehen. Ö Bei der Montage müssen die Kabel für IO-Link und die Sicherheitsfunktion STO mittig durch die Anschlussplatten in den Roboter geführt werden. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 ...
► Greifbacken mittels der Zentrierhülsen auf den Greiferbacken positionieren. ► Greifbacken mit den drei Montageschrauben an den Greiferbacken befestigen. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com ●...
Die Elemente der Sicherheitsbacken bestimmen wesentlich die Sicherheitsfunktion und sind daher versiegelt. Die Einstellungen dürfen nicht verändert werden. Die Bewegung der Sicherheitsbacken darf nicht durch andere Maschinenteile behindert werden! ► Verletzungsgefahr ► Funktionsstörung Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 ...
Status übermittelt bekommt und eventuell im Greifer befindliches Greifgut nicht ausgeworfen wird. VORSICHT: Beim „Kaltstart“ muss programmtechnisch sichergestellt werden, dass der Greifer keine gefahrbringen- den Bewegungen ausführen kann. ► Unfallgefahr durch Erschrecken Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 ...
Vor der Montage des Zubehörs ist zu prüfen, ob dieses für den Einsatz der gewählten Variante passend ist. Informationen zum kompletten Zubehör sind unserer Internetseite zu entnehmen. Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Zimmer-Kundenservice zur Verfügung. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 ...
Anschließend kann das „ControlWord“ = 0 gesendet werden, was die Datenübertragung beendet. Mit dem „ControlWord“ = 0x00 und der entsprechenden Antwort des Greifers durch das „Statusbit“ 12 = FALSE schließt man die Datenübertragung automatisch ab. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau ...
► Somit ist ein wiederholtes Fahren auf eine Position möglich. ► Beim Umschalten der Werkstückrezeptur ist dies sinnvoll. INFORMATION: Diese funktioniert nur, wenn keine „0“ in der Werkstücknummer übergeben wird! Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 ...
Fahre auf „WorkPosition“. Spezielles Fahrprofil für eine schnellere Bewegung des Greifers. Der Greifer 0x200 darf nie verklemmt sein, d.h. weder am Endanschlag stehen noch ein Werk- stück gegriffen haben. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 ...
Seite 21
„DeviceMode“ Aktion „ControlWord“ Fahre Richtung „WorkPosition“, bis diese oder das Werkstück erreicht ist 0x200 Fahre Richtung „BasePosition“, zum Öffnen des Greifers 0x100 Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com...
Seite 22
Ausrasten der Sicherheitsbacken, je nach Applikation, sehr wahrscheinlich. Die Einstellung „GripForce“ = 10 eignet sich optional für den ersten Greifversuch. Durch die Variation der Greifkraft, finden Sie für Ihre Applikation so die beste Greifkraft! Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau ...
Seite 23
Fahre mit v =„DriveVelocity“ bis „ShiftPosition“ und dann mit „GripForce“ 0x200 bis das Werkstück oder die „WorkPosition“ erreicht ist Fahre Richtung „BasePosition“, zum Öffnen des Greifers 0x100 Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 ...
► Dieses Bit ist aktiv, wenn der Greifer auf „WorkPosition“ steht. Bit 11: „UndefininedPosition“ ► Dieses Bit ist aktiv, wenn der Greifer auf keiner der Position „TeachPosition“, „WorkPosition“ oder „BasePosition“ steht. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau ...
Ö Die Auflösung der Positionsmessung beträgt: 0,01 mm Ö Die Genauigkeit der Positionsmessung beträgt: 0,1 mm Verwendet man den Parameter „ActualPosition“ zu Erkennung des Werkstücks, so müssen bei der Inbe- triebnahme Schwankungen um den exakten Wert beachtet werden! Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau ...
Der Greifer hat seine „Nullposition“ erreicht, wenn die Greiferbacken beim Referenzieren („Homing“ „DeviceMo- de“ 10) auf der abgebildeten Position stehen. Je nach Baugröße verfahren die Greiferbacken beim Referenzieren („Homing“) leicht über den Rand des Greifer- gehäuses hinaus. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau ...
Treffen die Greiferbacken auf einen Widerstand, bleiben sie an dieser Stelle stehen. Dabei wird der Parameter „ActualPosition“ auf den Maximalwert des Greifers referenziert. HINWEIS: Greiferbacken fahren bei diesem Parameter nach innen! Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau ...
Da die „ActualPosition“ in diesem „DeviceMode“ ein Offset besitzt, kennt der Greifer nicht die Position des internen Endanschlags. Dadurch ist es möglich, mit hoher Geschwindigkeit gegen den internen Endanschlag zu fahren, was ein Verklemmen und Beschädigen des Greifers zur Folge haben kann. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau ...
Da die „ActualPosition“ in diesem „DeviceMode“ ein Offset besitzt, kennt der Greifer nicht die Position des internen Endanschlags. Dadurch ist es möglich, mit hoher Geschwindigkeit gegen den internen Endanschlag zu fahren, was ein Verklemmen und Beschädigen des Greifers zur Folge haben kann. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau ...
Sobald die Prozessparameter an den Greifer übertragen wurden, meldet dieser im „StatusWord“ das mit dem Bit „DataTransferOK“ zurück. Nun ist der Greifer betriebsbereit. INFORMATION: Informationen zur Datenübertragung und zu möglichen Positionen entnehmen Sie dem Kapitel „Status- Word“. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 ...
IF NOT StatusWord.12 THEN //Abfrage auf Beenden der Datenübertragung, „DataTransferOK“= FALSE, dieser Vorgang kann mehrere Sekunden dauern //Do other things... //Abspeicherung ist abgeschlossen END_IF; Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com...
Schlüsselweite HRC-01 INFORMATION: Nach einer Notentriegelung muss nochmals eine Referenzfahrt „Homing“ ausgeführt werden. Sollten Sie noch Fragen zur Notentriegelung haben, wenden Sie sich bitte an den Zimmer-Kundenser- vice. 10. Greifkraftdiagramme INFORMATION: Die Greifkraftdiagramme entnehmen Sie bitte dem Technischen Datenblatt auf unserer Internetseite www.zimmer-group.com...
► Im „ControlWord“ darf nur ein • Im „ControlWord“ wurden Bit gesetzt sein. 0x0300 „ControlWord“ nicht verfügbar mehrere Bits gesetzt. ► „ControlWord“ prüfen. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com...
Seite 41
Greifers. 0x0402 Verklemmung • Greiferbacken sind verspannt. ► Fehler muss quittiert werden. 0x0406 System/Interner Fehler • Interner Fehler ► - Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com ●...
Trotz der genannten Wartungsfreiheit, ist der Greifer durch eine Sichtkontrolle regelmäßig auf eventuelle Korrosion, Beschädigungen und Verschmutzung zu prüfen. Es wird empfohlen, die Wartung und den Dichtungswechsel durch den Zimmer-Kundenservice durchführen zu lassen. Bei einem eigenmächtigen Zerlegen und Zusammenbau des Greifers kann es zu Komplikationen führen, da teilweise spezielle Montagevorrichtungen benötigt werden.
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG: Greifer, elektrisch, Serie HRC01 17. Einbauerklärung Im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen (Anhang II 1 B) Name und Anschrift des Herstellers: Zimmer GmbH, 77866 Rheinau, Im Salmenkopf 5 +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 ...
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG: Greifer, elektrisch, Serie HRC01 18. Konformitätserklärung Im Sinne der EG-Richtlinie 2014/30/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit Name und Anschrift des Herstellers: Zimmer GmbH, 77866 Rheinau, Im Salmenkopf 5 +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 ...