Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS 1:1
Fast-Flo
Maximaler Lufteingangsdruck: 1,2 MPa, 12,4 bar
Zulässiger Betriebsüberdruck: 1,2 MPa, 12,4 bar
Modelle mit
Zertifizierung finden Sie auf Seite 4.
Warnhinweise und Anleitungen lesen.
Siehe Seite 4: Liste der Pumpenmodelle.
Dieses Symbol am Typenschild bedeutet, dass das
Produkt von Underwriters Laboratories Inc. geprüft
wurde (UL-Norm Nr. 79, Norm für kraftbetriebene
Pumpen für Austragsysteme für Produkte auf Erdölbasis).
Inhaltsverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fehlersuche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ECOPYRIGHT 1980, GRACO INC.
R
Pumpe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
03761B
Kurze Pumpe
2
2
4
5
8
Pumpe mit einstellbarer Länge
9
zur Spundlochmontage
10
11
12
17
18
35
Pumpe mit Fasslänge
37
zur Spundlochmontage
38
40
BEWÄHRTE QUALITÄT, FÜHRENDE TECHNOLOGIE.
0359
307427G
Ausgabe AE
03783
03761B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco Fast-Flo Pumpe
Inhaltszusammenfassung für Graco Fast-Flo Pumpe
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
......... . . 03761B BEWÄHRTE QUALITÄT, FÜHRENDE TECHNOLOGIE. GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777 0359 ECOPYRIGHT 1980, GRACO INC. -
Seite 2: Symbole
D Dieses Gerät darf nur von geschultem Personal verwendet werden. D Alle Handbücher, Warnschilder und Etiketten vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen. D Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. Bei Fragen dazu den Graco-Händler kontaktieren. D Gerät nicht verändern oder modifizieren. Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Graco verwenden. -
Seite 3: Brand- Und Explosionsgefahr
WARNUNG BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Unsachgemäße Erdung, schlechte Belüftung, offene Flammen oder Funken können zu einer gefährlichen Situation führen und Brand oder Explosion sowie schwere Verletzungen zur Folge haben. D Das Gerät und den zu spritzenden Gegenstand erden. Siehe Abschnitt Erdung des Systems auf Seite 5. D Wenn während des Betriebes statische Funkenbildung oder ein elektrischer Schlag wahrgenommen wird, sofort mit dem Spritzen aufhören. -
Seite 4: Pumpenmodelle
Pumpenmodelle UL-GEPRÜFTE PUMPEN NICHT UL-GEPRÜFTE PUMPEN Diese Pumpen sind für säurefreie, leichtviskose Die folgenden Pumpen sind auf der UL-Liste für leichtviskose Materialien wie z.B. Frostschutzmittel, Lösungen Farben, Lacke, Verdünnungen und Lösemittel geeignet, wenn für die Scheibenwaschanlage, ATF, Motoröl und sie gemäß der Norm Nr. 30, Verordnung über entflammbare Hydrauliköl. -
Seite 5: Installation
Anlagenbauteilen dar. Bei der Planung einer An- lage entsprechend den Anforderungen wendet man sich an den Graco-Händler. D Immer nur Original Graco-Teile und Zubehör verwenden. D Hinweise auf Nummern und Buchstaben in Klammern beziehen sich auf die Bezeichnungen in den Abbildungen und der Teileliste auf Seite 12–34. -
Seite 6: Montage Der Pumpe
Seite 37, um Informationen zu den Ab- Pumpe immer so befestigen, wie dies der geplanten Instal- messungen der Pumpe und der Größe des lation am besten entspricht. Graco-Montagezubehör ist im Lufteinlasses und des Materialauslasses zu Abschnitt Zubehör dargestellt. Bei Pumpen für 200-l-Fässer finden. -
Seite 7: Zubehörteile
Installation Zubehörteile Nur Modell 226951 Mit mäßiger Kraft das Saugrohr der Pumpe herausziehen, Siehe dazu Abb. 2 und den Abschnitt Zubehör. die Pumpe in das Spundloch des Fasses oder des Behälters geben und den Spundlochadapter (B) fest in das Spund- ANMERKUNG: Damit die optimale Pumpenleistung loch schrauben. -
Seite 8: Betrieb
Betrieb Zum Spülen der Pumpe einen kurzen Schlauch an den Druck entlasten Pumpenauslass anschließen, den Pumpeneinlass in einen Eimer mit verträglichem Lösemittel geben, den Schlauch WARNUNG in einen Eimer richten und die Pumpe, wie rechts beschrieben, starten. GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES Die Pumpe mindestens 5 Minuten langsam laufen lassen, GERÄT dann stoppen und den Luftschlauch abziehen. -
Seite 9: Service- Und Wartungsarbeiten
Service- und Wartungsarbeiten Den Nassbehälter (P) zur Hälfte mit Graco TSL-Öl oder einer WARNUNG verträglichen Lösung füllen und immer halb gefüllt halten, damit kein Material an der Unterpumpenstange antrocknen Niemals die Packungsmutter bei laufender Pumpe und die Halspackungen der Pumpe beschädigen kann. - Seite 10 Fehlersuche Den Druck entlasten. WARNUNG Vor dem Auseinanderbauen der Pumpe alle anderen Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu verringern, möglichen Fehler und Ursachen überprüfen. stets die Schritte im Abschnitt Druckentlastung auf Seite 8 ausführen, wenn zum Druckentlasten aufge- fordert wird. PROBLEM URSACHE LÖSUNG...
-
Seite 11: Pumpenservice
Pumpenservice Abnehmen des Luftmotors WARNUNG Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu verringern, stets die Schritte im Abschnitt Druckentlastung auf Seite 8 ausführen, wenn zum Druckentlasten aufge- fordert wird. Pumpe spülen. Den Druck entlasten. Die Pumpe aus ihrer Halterung abnehmen. Siehe Abb. 6. Die Sicherungsmuttern (103) der Verbindungsstangen abschrauben. -
Seite 12: Pumpenteile
Pumpenteile Pumpen mit Fasslänge zur Spundlochmontage, Modelle mit Normalstahl Modell 226940, Serie B, mit Lederpackungen Modell 226941, Serie B, mit Polyethylenpackungen Abbildung: Modell 226940 Modell 226947, Serie B, mit Gummipackungen Modell 237133, Serie A, mit Lederpackungen Modell 237134, Serie A, mit PTFEpackungen Modell 686445, Serie A, mit PTFEpackungen, mit Ausflussrohr Pos. - Seite 13 Pumpenteile Pumpen mit Fasslänge zur Spundlochmontage, Edelstahlmodelle Modell 226942, Serie B, mit Polyethylenpackungen Modell 226953, Serie B, mit Gummipackungen Abbildung: Modell 226953 Modell 237129, Serie A, mit PTFEpackungen Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück 215961 MONTAGESATZ für Edelstahlpumpen, umfasst die Teile 103, 113, 116,117 104541 .
- Seite 14 Pumpenteile Kurze Pumpen, Normalstahlmodelle Modell 226943, Serie B, mit Lederpackungen Modell 226944, Serie B, mit Polyethylenpackungen Abbildung: Modell 226943 Modell 226948, Serie B, mit Gummipackungen Modell 237130, Serie A, mit Lederpackungen Modell 237131, Serie A, mit PTFEpackungen Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück 104541 MUTTER;...
- Seite 15 Pumpenteile Kurze Pumpen, Edelstahlmodelle Modell 226945, Serie B, mit Polyethylenpackungen Modell 226952, Serie B, mit Gummipackungen Abbildung: Modell 226945 Modell 237132, Serie A, mit PTFEpackungen Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück 215961 MONTAGESATZ für Edelstahlpumpen, umfasst die Teile 103–113, 116, 117 104541 .
-
Seite 16: Pumpe Mit Einstellbarer Länge Zur Spundlochmontage, Normalstahlmodell
Pumpenteile Pumpe mit einstellbarer Länge zur Spundlochmontage, Normalstahlmodell Passt auf Behälter mit Spundloch von 724 mm bis 1180 mm Tiefe (Maximalverstellung 456 mm). Modell 226951, Serie B, mit Gummipackungen Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück 104541 MUTTER; M8; mit Nyloneinsatz 104n 15B249 ZYLINDERSTIFT 105n 15B250 SCHRAUBE... -
Seite 17: Service Der Unterpumpe
Service der Unterpumpe Alle Kolbenteile reinigen und überprüfen. Teile bei Bedarf UNTERPUMPEN AUS NORMALSTAHL, auswechseln. Die Kolbenteile wie dargestellt zusammen- Packungen aus Leder, Polyethylen oder PTFE bauen und sicherstellen, dass die Lippen der U-Packung (21) nach oben zeigen. Den Kolbenbolzen (22) in das Dieser Vorgang gilt für die folgenden Unterpumpen. -
Seite 18: Teile Der Unterpumpe
Teile der Unterpumpe Unterpumpe Modell 215953, Serie D Abbildung: Modell 215953 200 Liter, Normalstahl, Packungen Leder Auf 31 Nm festdrehen. Unterpumpe Modell 215956, Serie C Auf 33 Nm festdrehen. Kurze Länge, Normalstahl, Packungen Leder Die Lippen der V-Packungen müssen nach unten zeigen. Pos. - Seite 19 Teile der Unterpumpe Unterpumpe Modell 215954, Serie D Abbildung: Modell 215954 200 Liter, Normalstahl, Packungen Polyethylen Auf 31 Nm festdrehen. Unterpumpe Modell 215957, Serie C Auf 33 Nm festdrehen. Kurze Länge, Normalstahl, Packungen Polyethylen Die Lippen der V-Packungen müssen nach unten zeigen. Pos.
- Seite 20 Teile der Unterpumpe Unterpumpe Modell 237254, Serie A Auf 31 Nm festdrehen. Kurze Länge, Normalstahl, Packungen Leder Auf 33 Nm festdrehen. Pos. Die Lippen der V-Packungen müssen Teile-Nr. Bezeichnung Stück nach unten zeigen. 177152 PACKUNGSMUTTER Lippen der Packung müssen nach oben zeigen.
- Seite 21 Teile der Unterpumpe Unterpumpe Modell 237449, Serie A Auf 31 Nm festdrehen. 200 Liter, Normalstahl, mit PTFEpackungen Auf 33 Nm festdrehen. Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück Die Lippen der V-Packungen müssen nach unten zeigen. 177152 PACKUNGSMUTTER Lippen der Packung müssen nach oben zeigen. 178543 GEGENRING;...
- Seite 22 Teile der Unterpumpe Unterpumpe Modell 237255, Serie A Auf 31 Nm festdrehen. Kurze Länge, Normalstahl, Packungen PTFE Auf 33 Nm festdrehen. Pos. Die Lippen der V-Packungen Teile-Nr. Bezeichnung Stück müssen nach unten zeigen. Lippen der Packung müssen nach 177152 PACKUNGSMUTTER oben zeigen.
-
Seite 23: Wartung Der Unterpumpe
Wartung der Unterpumpe Alle Kolbenteile reinigen und überprüfen. Teile bei Bedarf NORMALSTAHL-UNTERPUMPEN, auswechseln. Die Kolbenteile wie dargestellt zusammen- mit Gummipackungen bauen und sicherstellen, dass die Lippen der U-Packung (21) nach oben zeigen. Den Kolbenbolzen (22) in das Dieser Vorgang gilt für die folgenden Unterpumpen. Eine Ventilgehäuse (18) schrauben und auf 31 Nm festdrehen. - Seite 24 Teile der Unterpumpe Unterpumpe Modell 218113, Serie A Abbildung: Modell 218113 200 Liter, Normalstahl, Packungen Gummi Auf 31 Nm festdrehen. Unterpumpe Modell 218114, Serie A Auf 33 Nm festdrehen. Kurze Länge, Normalstahl, Packungen Gummi Lippen der Packung müssen nach oben zeigen. Pos.
- Seite 25 Teile der Unterpumpe Unterpumpe Modell 218116, Serie A Einstellbare Länge, Normalstahl, Packungen Gummi Pos. Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück Teile-Nr. Bezeichnung Stück 177152 PACKUNGSMUTTER 105775 SECHSKANTMUTTER; M14 x 1,5 179925 LAGER; Acetal 177160 VERBINDUNGSSTANGE 107228 U-DICHTUNG; Buna-N 177168 GEHÄUSE, Kolbenventil 107227 O-RING;...
- Seite 26 Wartung der Unterpumpe Alle Kolbenteile reinigen und überprüfen. Auch die Kugel UNTERPUMPEN AUS EDELSTAHL, mit Packungen (25) und den Kugelsitz am Kolben (22) auf Verschleiß aus Polyethylen, Leder, oder PTFE und Scharten überprüfen. Teile bei Bedarf auswechseln. Die Kolbenteile wie gezeigt zusammenbauen und sicher- Dieser Vorgang gilt für die folgenden Unterpumpen.
- Seite 27 Teile der Unterpumpe Unterpumpe Modell 215955, Serie B Auf 65 Nm festdrehen. 200 Liter, Edelstahl, Packungen Polyethylen Auf 33 Nm festdrehen. Pos. Lippen der Packung müssen nach oben zeigen. Teile-Nr. Bezeichnung Stück Lippen der Packung müssen nach oben zeigen. 180049 PACKUNGSMUTTER;...
- Seite 28 Teile der Unterpumpe Unterpumpe Modell 215958, Serie B Auf 31 Nm festdrehen. Kurze Länge, Edelstahl, Packungen Polyethylen Auf 33 Nm festdrehen. Pos. Die Lippen der V-Packungen müssen Teile-Nr. Bezeichnung Stück nach unten zeigen. Lippen der Packung müssen nach oben 180049 PACKUNGSMUTTER;...
-
Seite 29: Bemerkung
Bemerkung 307427... - Seite 30 Teile der Unterpumpe Unterpumpe Modell 237253, Serie A Auf 65 Nm festdrehen. 200 Liter, Edelstahl, mit PTFEpackungen Auf 33 Nm festdrehen. Pos. Lippen der Packung müssen nach oben zeigen. Teile-Nr. Bezeichnung Stück 180049 PACKUNGSMUTTER; Edelstahl Lippen der Packung müssen nach oben zeigen. 178543 GEGENRING;...
- Seite 31 Teile der Unterpumpe Unterpumpe Modell 237256, Serie A Auf 31 Nm festdrehen. Kurze Länge, Edelstahl, Packungen PTFE Auf 33 Nm festdrehen. Pos. Die Lippen der V-Packungen müssen Teile-Nr. Bezeichnung Stück nach unten zeigen. Lippen der Packung müssen nach oben 180049 PACKUNGSMUTTER;...
- Seite 32 Service der Unterpumpe Alle Kolbenteile reinigen und überprüfen. Auch die Kugel UNTERPUMPEN AUS EDELSTAHL, (25) und den Kugelsitz am Kolben (22) auf Verschleiß mit Packungen aus Gummi und Scharten überprüfen. Teile bei Bedarf auswechseln. Die Kolbenteile wie gezeigt zusammenbauen und sicher- Dieser Vorgang gilt für die folgenden Unterpumpen.
- Seite 33 Teile der Unterpumpe Unterpumpe Modell 220440, Serie A Auf 65 Nm festdrehen. 200 Liter, Edelstahl, Gummipackungen Auf 33 Nm festdrehen. Pos. Lippen der Packung müssen nach Teile-Nr. Bezeichnung Stück oben zeigen. Lippen der Packung müssen nach 180049 PACKUNGSMUTTER; Edelstahl oben zeigen. 179925 LAGER;...
- Seite 34 Teile der Unterpumpe Unterpumpe Modell 220439, Serie A Auf 31 Nm festdrehen. Kurze Länge, Edelstahl, Packungen Gummi Auf 33 Nm festdrehen. Pos. Die Lippen der V-Packungen müssen Teile-Nr. Bezeichnung Stück nach unten zeigen. Lippen der Packung müssen nach oben 180049 PACKUNGSMUTTER;...
-
Seite 35: Zubehör
Zubehör 210881 Wandhalterung Spundlochadapter Normalstahl. Siehe Betriebsanleitung 307458. In allen 200-Liter Pumpen enthalten 107558 SCHRAUBE; M8 x 1,25 214583 Normalstahl 104572 FEDERRING, Größe 8 172405 BUCHSE 214592 Edelstahl 172428 WINKEL 172429 KLEMMSTÜCK 104542 SCHRAUBE; M8 x 1,25; Normalstahl 104587 SCHRAUBE, M8 x 1,25; Edelstahl 172405 NYLONBUCHSE 210834... - Seite 36 Zubehör 222011 Erdungskabel und Klammer 218316 Luftregler-Satz Mit 3 mm Luftdruckregler und Manometer sowie Luftschnell- 7,6 m lang. kupplung, für 0–0,4 MPa, 0–4,2 bar. Siehe Seite 16. 206994 TSL-Flüssigkeit Lösung für Nassbehälter. 0,24 Liter. 204574, Fassdeckel Für 40 Liter und 60 Liter. Fassdeckel wird oben an einem offenen Fass befestigt.
-
Seite 37: Abmessungen
Abmessungen 226940 226941 226942 226947 226953 237129 237133 237134 226943 686445 226944 226945 226948 226952 237130 237131 237132 2” NPT(a) Spundlochadapter 226951 03783 03761B 03761B Pumpen-Nr. Gesamtlänge Pumpenlänge Materialeinlass Material- auslass 226943, 226944, 226948, 237130, 237131 615 mm 181 mm 1–1/2”... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Kategorie Daten Empfohlener Luftdruckbereich Modell 226951: 0,3 bis 0,4 MPa, 3 bis 4,2 bar Alle anderen Modelle: 0,3 bis 1,2 MPa, 3 bis 12 bar Luftverbrauch Ca. 0,05 m /Min. bei 4 l/Min. bei 0,5 MPa (5,6 bar) Eingangsdruck Maximale Pumpengeschwindigkeit 100 DH/Min.: 15,1 l/Min. - Seite 39 Bemerkung 307427...
-
Seite 40: Die Graco Standard-Garantie
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.