Descrição Do Aparelho - Arthrex AR-1650S Gebrauchsanleitung

Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S
Instruções de utilização
A. Descrição do aparelho
O Arthrex Shoulder Suspension System (AR-6529S) é um sistema avançado
para o posicionamento de pacientes para artroscopia lateral do ombro.
Este sistema permite posicionar o paciente, distração articular e
manipulação da articulação para o tratamento artroscópico de várias
patologias do ombro. O sistema é composto por uma Shoulder Suspension
Tower, um Arm Sleeve Connector, um Lateral Traction Sling Connector,
um Weight Hanger e um conjunto de pesos. Está também incluído um
Table Clamp (baseado nos trilhos da marquesa correspondente). O sistema
requer a utilização de Arm Sleeve Disposables (AR-1651) e Lateral Traction
Sling Disposable (AR-1652), ambas entregues em embalagens esterilizadas.
Está disponível um Storage Cart, que oferece um transporte e
armazenagem seguros de todo o sistema. Uma lista completa de
componentes e respetivos nºs de REF é apresentada nas tabelas abaixo.
C
B
H
I
Artigo REF Descrição
A
AR-1650-01 Shoulder Suspension Tower
B
AR-1650-02 S3 Arm Sleeve Connector
C
AR-1650-03 S3 Lateral Traction Sling Connector
D
AR-1650-04 Weight Hanger,
E Peso, 2.5lb (1,1kg) – (são
AR-1650-05
necessário 5 pesos por sistema)
F* Storage Cart, Shoulder Suspension
AR-1650-06
System
G US Clamp, Shoulder Suspension
AR-1650-07
System
H
AR-1651 Disposable, S3 Arm Sleeve
I Disposable, S3 Lateral Traction
AR-1652
Sling
* - Não ilustrado
Fabricado para:
Arthrex, Inc.
1370 Creekside Blvd
Naples, FL 34108, USA
1-(800) 934-4404
A
D
E
G
10lbs (4,5kg)
Arthrex GmbH Allen Medical Systems
Erwin-Hielscher-Strasse 9 100 Discovery Way
Acton, MA 01720
81249 München, Alemanha
(978) 263-5401
+49 89 909005-0
Acessórios específicos para um mercado (necessário um):
Artigo REF Descrição
G* *escolher um grampo baseado nas normas dos trilhos.
G
AR-1650-08 EU Clamp, Shoulder Suspension System
G
AR-1650-09 UK Clamp, Shoulder Suspension System
G Denyer Clamp, Shoulder Suspension
AR-1650-10
System
G Japan Clamp, Shoulder Suspension
AR-1650-11
System
Especificações do produto:
Altura da coluna (aberta): 62" (157,48cm) do ponto mais alto ao tampo
da mesa
Gama de cursos de cabos:

~26" (66cm) de curso horizontal de cabos

~40" (102cm) de curso vertical de cabos

40" (102cm) do centro do grampo até ao ponto mais afastado
do curso horizontal

Comprimento máximo do braço: 34" (86cm)

Peso máximo do paciente: 400lbs (181,44kg)
B. Indicações
O Arthrex Shoulder Suspension System destina-se a posicionar o paciente e
aplicar suspensão dos membros distais e tração lateral durante
procedimentos de artroscopia e/ou mini-cirurgias abertas no ombro.
C. Advertências
Antes de usar, assegurar que o sistema está limpo e em
bom estado de funcionamento.
Antes de usar, assegurar que os conectores (AR-1650-02
e AR-1650-03) foram esterilizados. Estes são entregues
NÃO ESTERILIZADOS
Antes de usar este ou qualquer outro tipo de aparelhos
médicos num paciente, recomendamos que leia estas
instruções e se familiarize com o produto.
É necessário compreender adequadamente as técnicas
cirúrgicas apropriadas antes de usar este produto.
Assegurar que o peso do paciente não excede o
recomendado, nem as especificações da marquesa e do
Shoulder Suspension System.
Assegurar que os trilhos da marquesa estão em bom
estado. Se danificados, não montar o sistema à
marquesa.
Ao colocar o descartável, assegurar que o paciente
consegue dobrar os dedos e fazer um punho,
se necessário.
Não usar este aparelho de acordo com as instruções de
utilização pode resultar em falha do aparelho, tornando-
o inadequado para a sua utilização prevista ou pode
comprometer o procedimento.
Hill Rom SAS
B.P. 14 Z.I. du Talhouet
56330 Pluvigner, França
Tel. +33 (0) 2 97 50 92 12
Fax. +33 (0) 2 97 50 92 00
D-720764-A2
3 AUG 2016 Pág. | 56