Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Arthrex AR-1650S Gebrauchsanleitung

Arthrex AR-1650S Gebrauchsanleitung

Shoulder suspension system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AR-1650S:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S
Instructions for Use
A. Device Description
The Arthrex Shoulder Suspension System (AR-1650S) is an advanced
patient positioning system for lateral shoulder arthroscopy. The system
permits patient positioning, joint distraction and joint manipulation
allowing for arthroscopic treatment of various shoulder conditions.
The system is comprised of a Shoulder Suspension Tower, an Arm
Sleeve Connector, a Lateral Traction Sling Connector, a Weight Hanger
and a set of Weights. A Table Clamp (based on mating table rails) is also
included. The system requires the use of the Arm Sleeve Disposables
(AR-1651) and a Lateral Traction Sling Disposable (AR-1652) both
provided sterile-packaged. A Storage Cart is available to provide safe
transport and storage of the entire system. A full listing of components
and REF #'s are shown in the tables below.
C
B
H
I
Item
REF
A
AR-1650-01
B
AR-1650-02
C
AR-1650-03
D
AR-1650-04
E
AR-1650-05
F*
AR-1650-06
G
AR-1650-07
H
AR-1651
I
AR-1652
* - Not shown
Manufactured For:
Arthrex, Inc.
1370 Creekside Blvd
Naples, FL 34108, USA
1-(800) 934-4404
A
D
E
G
Description
Shoulder Suspension Tower
S3 Arm Sleeve Connector
S3 Lateral Traction Sling
Connector
Weight Hanger,
10lbs (4.5kg)
Weight, 2.5lb (1.1kg) –
(5 Weights needed per system)
Storage Cart, Shoulder
Suspension System
US Clamp, Shoulder Suspension
System
Disposable, S3 Arm Sleeve
Disposable, S3 Lateral Traction
Sling
Arthrex GmbH
Allen Medical Systems
Erwin-Hielscher-Strasse 9
100 Discovery Way
Acton, MA 01720
81249 München, Germany
(978) 263-5401
+49 89 909005-0
Market Specific Accessories (one required):
Item
REF
Description
G*
*choose one clamp based on rail std.
G
AR-1650-08
EU Clamp, Shoulder Suspension System
G
AR-1650-09
UK Clamp, Shoulder Suspension System
G
Denyer Clamp, Shoulder Suspension
AR-1650-10
System
G
Japan Clamp, Shoulder Suspension
AR-1650-11
System
Product Specifications:
Tower Height (Opened): 62" (157.48cm) from highest point to table top
Cable Travel Range:
~26" (66cm) of horizontal travel of cable
~40" (102cm) of vertical travel of cable
40" (102cm) from center of the clamp to the furthest point of
horizontal travel
Maximum Arm Length: 34" (86cm)
Maximum Patient Weight: 400lbs (181.44kg)
B. Indications
The Arthrex Shoulder Suspension System is intended to position the patient
and apply distal limb suspension and lateral traction during lateral
arthroscopic and/or mini-open shoulder procedures.
C. Warnings
Prior to the use, ensure that the system is cleaned and is
in proper working condition.
Prior to use, ensure that the connectors (AR-1650-02 and
AR-1650-03) have been sterilized. They are provided
NON-STERILE.
Prior to using this or any other type of medical apparatus
with a patient, it is recommended that you read these
instructions and familiarize yourself with the product.
Proper understanding of appropriate surgical techniques
is required prior to using this product.
Ensure that the patient weight does not exceed the
recommended OR table and Shoulder Suspension System
specifications.
Ensure that the OR table rails are in good condition. If
they are damaged, do not mount the system to the table.
Ensure that the patient's fingers can be folded into a fist
as needed to fit into the disposable.
Failure to use this device in accordance with the
directions for use may result in device failure, render the
device unsuitable for its intended use or compromise the
procedure.
D. Precautions
1.
Refer to the surgical table manufacturer's user guide for
instructions regarding the proper orientation and use of the
Hill Rom SAS
B.P. 14 Z.I. du Talhouet
56330 Pluvigner, France
Tel. +33 (0) 2 97 50 92 12
Fax. +33 (0) 2 97 50 92 12
D-720764-A2
3 AUG 2016 Page | 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Arthrex AR-1650S

  • Seite 34: Beschreibung Der Vorrichtung

    Marktspezifisches Zubehör (je 1 erforderlich) A. Beschreibung der Vorrichtung Artikel REF Beschreibung Das Arthrex Shoulder Suspension System (AR-1650S) ist ein technisch ausgereiftes System zur Positionierung des Patienten für die *eine Clamp basierend auf Schienen-Std. auswählen Schulterarthroskopie in Seitenlage. Das System ermöglicht die...
  • Seite 35: Vorsichtsmaßnahmen

    Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S Gebrauchsanleitung Max. Traktionskraft: D. Vorsichtsmaßnahmen Dieses Symbol gibt die Beachten Sie bezüglich des ordnungsgemäßen Gebrauchs des höchstmögliche Kraft an, die Operationstisches die Bedienungsanleitung des aufgebracht werden kann. Operationstisch-Herstellers. Beziehen Sie sich immer auf die Gewichtsbeschränkungen, die der Hersteller des Operationstisches angibt.
  • Seite 36 Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S Gebrauchsanleitung Suspension Tower Nehmen Sie den Suspension Tower vom dafür vorgesehenen Aufbewahrungsbereich des Storage Carts, indem Sie ihn an den blauen Tragegriffen halten, wie in Figure 3 dargestellt. Abbildung 1 Montieren Sie die Clamp (Klemme) auf der Schiene, indem Sie sie auf das distale Ende der Schiene schieben.
  • Seite 37 Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S Gebrauchsanleitung zu entriegeln. Ziehen Sie den Griff nach oben, um den Arm des Towers zu drehen (Abbildung 7). Abbildung 4 Falls vorhanden, rastet die blaue Klinke am Haken des Towers ein, um zu verhindern, dass der Tower aus Versehen nach hinten gekippt Abbildung 6 wird.
  • Seite 38: Steriler Aufbau

    Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S Gebrauchsanleitung Gewichte Jedes Gewicht (AR-1650-05) wiegt 2,5 lbs (1,1 kg). Sie werden auf dem Weight Hanger gestapelt, indem die Aussparung des Gewichts mit der Stange des Weight Hangers in Einklang gebracht wird und die Gewichte über den Kegel des Weight Hangers nach unten geschoben werden (Abbildung 9).
  • Seite 39 Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S Gebrauchsanleitung Positionierung des Towers Arm Sleeve Connector Positionieren Sie den Tower so, dass er sich über dem zu operierenden Der Arm Sleeve Connector besteht aus drei verschiedenen Teilen. Arm des Patienten befindet. Der Winkel des Towers kann angepasst...
  • Seite 40 Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S Gebrauchsanleitung Arm Sleeve Disposable (AR-1651) Benutzen Sie die nummerierten Laschen, um die Reihenfolge anzuzeigen, in der die Segmente des Disposables um den zu Wenn der Patient sich auf dem Tisch befindet und zugedeckt ist, operierenden Arm des Patienten gewickelt werden sollten.
  • Seite 41 Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S Gebrauchsanleitung Um den Winkel anzupassen, in dem der Arm gehalten wird, ergreifen Lateral Traction Sling Disposable (AR-1652) Sie den Connector an der grauen Glocke und schieben Sie sie an die Legen Sie den Arm des Patienten in die Schlinge (Sling), so dass der Arm des gewünschte Stelle (Abbildung 16).
  • Seite 42: Entfernung Und Aufbewahrung

    Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S Gebrauchsanleitung Clip, um sie zu verringern. Verwenden Sie das Tensiometer am Lateral H. Entfernung und Aufbewahrung Traction Sling Connector, um die Traktion zu ermitteln, die erforderlich Entfernung der Disposable Komponenten ist, um den Patienten ordnungsgemäß zu positionieren (Abbildung 20).
  • Seite 43 Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S Gebrauchsanleitung Entfernung der Systemkomponenten lösen. Lassen Sie das obere Ende des Towers in Richtung des Bedieners zurückgleiten, bis der Ständer ausrastet (Abbildung 25). Lateral Sling Connector Entfernen Sie den Lateral Sling Connector, indem Sie auf den silbernen Trigger drücken, um die Verriegelung zu lösen.
  • Seite 44: Reinigung Und Wartung

    Empfehlungen des Herstellers für geringgradige Storage Cart (AR-1650-06) Desinfektion mit einer Desinfektions- bzw. Reinigungslösung aus quartärem Ammonium. Durch eine sorgfältige Lagerung des Arthrex Shoulder Suspension • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung des Systems kann dessen Lebensdauer verlängert werden. Es wird Reinigungsproduktes und befolgen Sie die Anweisungen...

Inhaltsverzeichnis