Beschreibung Der Vorrichtung - Arthrex AR-1650S Gebrauchsanleitung

Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S
Gebrauchsanleitung
A. Beschreibung der Vorrichtung
Das Arthrex Shoulder Suspension System (AR-1650S) ist ein technisch
ausgereiftes System zur Positionierung des Patienten für die
Schulterarthroskopie in Seitenlage. Das System ermöglicht die
Positionierung des Patienten, eine Gelenkdistraktion sowie eine
Gelenkmanipulation zur arthroskopischen Behandlung verschiedener
Schultererkrankungen. Das System umfasst einen Shoulder Suspension
Tower, einen Arm Sleeve Connector, einen Lateral Traction Sling Connector,
einen Weight Hanger und einen Satz Gewichte (Weights). Außerdem ist
eine Table Clamp (Tischklemme) (je nach dazugehörigen Tischschienen)
miteingeschlossen. Das System erfordert die Verwendung von Arm Sleeve
Disposables (AR-1651) und einer Lateral Traction Sling Disposable
(AR-1652), die beide steril verpackt geliefert werden. Für den sicheren
Transport und die Aufbewahrung des gesamten Systems ist ein Storage
Cart erhältlich. Eine vollständige Auflistung der Komponenten und deren
Bestellnummern findet sich in den Tabellen unten.
C
B
H
I
Artikel REF
A
AR-1650-01
B
AR-1650-02
C
AR-1650-03
D
AR-1650-04
E
AR-1650-05
F*
AR-1650-06
G
AR-1650-07
H
AR-1651
I
AR-1652
* - Nicht abgebildet
Hergestellt für:
Arthrex, Inc.
1370 Creekside Blvd
Naples, FL 34108, USA
1-(800) 934-4404
A
D
E
G
Beschreibung
Shoulder Suspension Tower
S3 Arm Sleeve Connector
S3 Lateral Traction Sling
Connector
Weight Hanger, 10 lbs (4,5 kg)
Weight, 2,5 lb (1,1 kg) –
(5 Weights pro System
erforderlich)
Storage Cart, Shoulder
Suspension System
US Clamp, Shoulder Suspension
System
Disposable, S3 Arm Sleeve
Disposable, S3 Lateral Traction
Sling
Arthrex GmbH Allen Medical Systems
Erwin-Hielscher-Strasse 9 100 Discovery Way
Acton, MA 01720
81249 München, Deutschland
(978) 263-5401
+49 89 909005-0
Marktspezifisches Zubehör (je 1 erforderlich)
Artikel REF Beschreibung
G* *eine Clamp basierend auf Schienen-Std. auswählen
G
AR-1650-08 EU Clamp, Shoulder Suspension System
G
AR-1650-09 UK Clamp, Shoulder Suspension System
G Denyer Clamp, Shoulder Suspension
AR-1650-10
System
G Japan Clamp, Shoulder Suspension
AR-1650-11
System
Technische Produktdaten:
Höhe des Towers (geöffnet): 62 Zoll (157,48 cm) vom höchsten Punkt
zur Tischoberfläche
Bewegungsbereich des Seils:

~26 Zoll (66 cm) horizontale Bewegung des Seils

~40 Zoll (102 cm) vertikale Bewegung des Seils

40 Zoll (102 cm) von der Mitte der Clamp (Klemme) zum max.
Punkt der horizontalen Bewegung

Max. Armlänge: 34 Zoll (86 cm)

Max. Patientengewicht: 400 lbs (181,44 kg)
B. Indikationen
Das Arthrex Shoulder Suspension System ist für die Positionierung des
Patienten sowie die distale Anhebung von Extremitäten und die laterale
Traktion während lateraler arthroskopischer Verfahren und/oder Mini-
Eingriffen an der Schulter gedacht.
C. Warnhinweise
Vor dem Gebrauch muss sichergestellt werden, dass das
System sauber und in betriebstauglichem Zustand ist.
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die
Connectors (AR-1650-02 und AR-1650-03) sterilisiert
wurden. Sie werden NICHT-STERIL geliefert.
Bevor dieser oder ein anderer medizinischer Apparat an
einem Patienten verwendet wird, empfiehlt es sich, die
Gebrauchsanleitung zu lesen und sich mit dem Produkt
vertraut zu machen.
Für den Gebrauch dieses Produkts wird ein
angemessenes Verständnis der jeweiligen chirurgischen
Verfahren vorausgesetzt.
Stellen Sie sicher, dass das Gewicht des Patienten das
gemäß Systemspezifikationen des Operationstisches und
des Shoulder Suspension Systems empfohlene Gewicht
nicht übersteigt.
Stellen Sie sicher, dass die Schienen des
Operationstisches in einem gutem Zustand sind. Sind
diese beschädigt, darf das System nicht am Tisch
montiert werden.
Vergewissern Sie sich, dass die Finger des Patienten falls
nötig zu einer Faust geballt werden können, um in das
Disposable zu passen.
Wird diese Vorrichtung nicht der Gebrauchsanleitung
entsprechend verwendet, kann dies zu einem Versagen
der Vorrichtung führen, sie gebrauchsuntauglich machen
oder das Verfahren beeinträchtigen.
Hill Rom SAS
B.P. 14 Z.I. du Talhouet
56330 Pluvigner, Frankreich
Tel. +33 (0) 2 97 50 92 12
Fax: +33 (0) 2 97 50 92 00
D-720764-A2
3 AUG 2016 Seite | 34