Descrizione Del Dispositivo - Arthrex AR-1650S Gebrauchsanleitung

Arthrex Shoulder Suspension System AR-1650S
Istruzioni per l'uso
A. Descrizione del dispositivo
Arthrex Shoulder Distraction System (AR-6529S) è un sistema avanzato
per il posizionamento del paziente durante l'artroscopia della spalla in
posizione laterale. Il sistema consente il posizionamento del paziente,
la distrazione e la manipolazione dell'arto, permettendo la terapia
artroscopica per diverse condizioni della spalla Il sistema è composto da
un ponte per la sospensione della spalla, un connettore per la fascia da
braccio, un connettore per l'imbracatura di trazione laterale, un gancio per
i pesi e una serie di pesi. È inclusa anche una coppia di morsetti per tavolo
(secondo le rispettive barre). Il sistema richiede l'uso di fasce da braccio
monouso (AR-1651) e un'imbracatura per la trazione laterale monouso
AR-1652) entrambe fornite in confezione sterile. È inoltre disponibile un
carrello di stoccaggio in grado di garantire un trasporto e uno stoccaggio
sicuri dell'intero sistema. Le tabelle seguenti riportano l'elenco completo
dei componenti e dei codici di riferimento (REF).
C
B
H
I
Articolo REF
A
AR-1650-01
B
AR-1650-02
C
AR-1650-03
D
AR-1650-04
E
AR-1650-05
F*
AR-1650-06
G
AR-1650-07
H
AR-1651
I
AR-1652
* - non raffigurata
Prodotto per:
Arthrex, Inc.
1370 Creekside Blvd
Naples, FL 34108, USA
1-(800) 934-4404
A
D
E
G
Descrizione
Shoulder Suspension Tower
S3 Arm Sleeve Connector
S3 Lateral Traction Sling
Connector
Weight Hanger, 4,5 kg (10 lb)
Peso,1,1 kg – (5 pesi necessari per
sistema)
Storage Cart, Shoulder
Suspension System
US Clamp, Shoulder Suspension
System
Disposable, S3 Arm Sleeve
Disposable, S3 Lateral Traction
Sling
Arthrex GmbH Allen Medical Systems
Erwin-Hielscher-Strasse 9 100 Discovery Way
Acton, MA 01720
81249 München, Germania
(978) 263-5401
+49 89 909005-0
Accessori specifici del settore (uno richiesto):
Articolo REF Descrizione
G* *scegliere un morsetto in base alla barra std.
G
AR-1650-08 EU Clamp, Shoulder Suspension System
G
AR-1650-09 UK Clamp, Shoulder Suspension System
G Denyer Clamp, Shoulder Suspension
AR-1650-10
System
G Japan Clamp, Shoulder Suspension
AR-1650-11
System
Specifiche prodotto:
Altezza ponte (aperto): 157,48 cm dal punto più alto alla parte
superiore del tavolo
Intervallo di spostamento del cavo:

66 cm di spostamento orizzontale del cavo

102 cm di spostamento verticale del cavo

102 cm dal centro del morsetto al punto più lontano di
spostamento orizzontale

Lunghezza massima braccio: 86 cm

Peso massimo paziente: 181,44
B. Indicazioni
Arthrex Shoulder Suspension System è pensato per il posizionamento del
paziente e l'applicazione della sospensione dell'arto distale e la trazione
laterale durante l'artroscopia laterale e/o le procedure di mini-apertura
della spalla.
C. Avvertenze
Prima dell'uso, assicurarsi che il sistema sia pulito e in
buone condizioni operative.
Prima dell'uso, assicurarsi che i connettori (AR-1650-02 e
AR-1650-03) siano stati sterilizzati. Sono forniti NON
STERILI.
Prima di usare questo o qualsiasi altro tipo di dispositivo
medico con un paziente, è importante leggere le presenti
istruzioni e familiarizzare con il prodotto.
Per utilizzare questo prodotto è necessaria una corretta
comprensione delle tecniche chirurgiche appropriate.
Assicurarsi che il peso del paziente non superi i valori
consigliati del tavolo operatorio e le specifiche del
sistema di sospensione della spalla.
Assicurarsi che le guide del tavolo operatorio siano in
buone condizioni. Se sono danneggiate, non montare il
sistema sul tavolo.
Assicurarsi che le dita del paziente si possano piegare a
pugno se necessario per adattarsi al monouso.
Il mancato utilizzo del presente dispositivo in conformità
con le indicazioni per l'uso può provocare rottura del
dispositivo stesso, renderlo inadatto per l'uso per il quale
è destinato, oppure compromettere la procedura.
Hill Rom SAS
B.P. 14 Z.I. du Talhouet
56330 Pluvigner, Francia
Tel. +33 (0) 2 97 50 92 12
Fax. +33 (0) 2 97 50 92 00
D-720764-A2
3 AUG 2016 Pagina| 45