Schaltereinstellung; Regolazione Degli Interruttori - Alpine Mrp-M350 Bedienungsanleitung

BEFESTIGUNG DER RCA-ABDECKUNG
• Es ist nützlich, den RCA-Anschluss nach der Durch-
führung der Anschlüsse durch die Befestigung der
RCA-Abdeckung am Hauptgerät zu schützen und zu
isolieren.
• Befestigen Sie die RCA-Abdeckung nach der Durch-
führung der Anschlüsse und nachdem Sie überprüft
haben, dass der Betrieb normal funktioniert.
• Befestigungsverfahren:
Verwenden Sie zur Befestigung der im Lieferum-
fang enthaltenen RCA-Abdeckung 2 die beiden
im Lieferumfang enthaltenen Maschinenschrauben
1 .
CH-2
(R)
SPEAKER
LEVEL INPUT

SCHALTEREINSTELLUNG

Ç
Einstellregler für Eingangsverstärkung
Stellen Sie die Eingangs-Leistungsverstärkung des
MRP-M350 auf die Mindest-Position (4V). Erhöhen
Sie bei der Verwendung einer dynamischen CD als
Quelle die Lautstärke der Kopfeinheit, bis die Ausga-
be gestört ist. Reduzieren Sie anschließend die Laut-
stärke um einen Schritt (oder bis die Ausgabe nicht
länger gestört ist). Erhöhen Sie nun die Leistungs-
verstärkung des Verstärkers, bis die Tonausgabe der
Lautsprecher gestört ist. Reduzieren Sie die
Leistungsverstärkung leicht, so dass die Tonausgabe
nicht länger gestört ist, damit Sie eine optimale Ein-
stellung der Leistungsverstärkung erzielen.
É
Bass EQ-Einstellungsregler
Steigern Sie den Niedrigfrequenz-Ausgang des Ver-
stärkers von 0 dB (flach) auf + 12 dB. Stellen Sie
den Bass EQ (bei 50 Hz gemittelt) entsprechend Ih-
ren persönlichen Vorlieben ein.
Ñ
Einstellknopf für Frequenzweiche (LP FILTER)
Ermöglicht die Einstellung der Frequenzweiche durch
Drehen des Knopfes, um irgendeine Frequenz zwischen
50 bis 200 Hz als Crossover-Punkt auszuwählen.
Ö
Betriebsanzeige
Leuchtet, wenn die Stromzufuhr eingeschaltet ist.
Leuchtet nicht, wenn die Stromzufuhr ausgeschal-
tet ist.
Deutsch
MONTAGGIO DELLA COPERTURA RCA
• Utile per proteggere ed isolare il terminale RCA
montando una copertura RCA sull'unità principale
dopo il collegamento.
• Montate la copertura RCA dopo che sono stati
effettuati i collegamenti, e dopo aver controllato che
il funzionamento risulti normale.
• Metodo di attaccamento:
Utilizzate le due viti per l'apparecchio incluse 1
per montare la copertura RCA inclusa 2 .
CH-1
CH-1 NOM +6dB
0.5V
(L)
MIN MAX 0dB
(L)
INPUT
GAIN BASS EQ
(R)
CHANNEL - 1/2
CH-2
12 13
REGOLAZIONE DEGLI
Ç
Controllo di regolazione del guadagno di ingresso
Impostate il rapporto d'entrata del MRP-M350 nella
posizione minima (4V). Utilizzando un CD dinamico
come fonte, aumentate il volume dell'unità principa-
le fino alla distorsione dell'emissione. Dopodichè ri-
ducete il volume di 1 passo (o fino a che l'emissione
non sia più distorta). Ora, aumentate il rapporto del-
l'amplificatore fino a quando il suono proveniente
dagli altoparlanti divenga distorto. Riducete legger-
mente il rapporto in modo che il suono non sia ulte-
riormente distorto per raggiungere un impostazione
del rapporto ideale.
É
Regolatore dei bassi EQ
Elevate l'uscita di bassa frequenza dell'amplificatore
da 0 dB (piatta) a +12dB. Regolate l'EQ
(equalizzazione) dei bassi (centrata a 50 Hz) a se-
conda delle vostre preferenze.
Ñ
Manopola di regolazione della frequenza crossover
(LP FILTER)
Permette la regolazione della frequenza crossover.
Girate il controllo per selezionare una frequenza qua-
lunque da 50 a 200 Hz come punto crossover.
Ö
Indicatore di accensione
Si illumina quando è accesa la corrente.
È spento quando è spenta la corrente.
RCA-Anschluss/Terminale RCA/RCA-uttag
100
75 140
55 170
+12dB 50 200
(Hz)
LP FILTER
14
Abb.5/Fig. 5
INTERRUTTORI
Italiano
MONTERING AV RCA-SKYDDET
• Montering av RCA-skyddet på huvudenheten efter
anslutning är användbart för skydd och isolering av
RCA-uttaget.
• Montera RCA-skyddet efter att du gjort alla
anslutningar och kontrollerat att det fungerar normalt.
• Fästmetod:
Använd de två medföljande maskinskruvarna 1
för att montera det medföljande RCA-skyddet 2 .
2
Abb.4/Fig. 4
1
OMKOPPLARPOSITIONER
Ç
Signalförstärkningskontroll
Ställ signalförstärkningen på MRP-M350 i minimiläget
(4V). Använd en CD-skiva med stor dynamik som källa
och höj ljudstyrkenivån på huvudenheten tills ljudet
förvrängs. Sänk sedan nivån 1 steg (eller mer tills
utsignalen inte längre är förvrängd). Öka nu
signalförstärkningen på slutsteget tills ljudet från
högtalarna förvrängs. Reducera sedan signalnivån på
förstärkaren så att ljudet inte längre förvrängs. Därmed
har förstärkningen ställts in på optimal nivå.
É
Basens equalizerreglage (EQ)
Höjd den låga frekvensutgången hos förstärkaren
från 0 dB (platt) till +12 dB. Justera Bas-EQ:n
(centrerad vid 50 Hz) till att passa din personliga
smak.
Ñ
Kontroll för delningsfrekvens (LP FILTER)
Delningsfrekvensen kan regleras genom att vrida
kontrollen genom registret 50 till 200 Hz.
Ö
Driftlampa
Lyser när strömmen är påslagen.
Lyser inte när strömmen är ifrånslagen.
Svenska
15
7