Inhaltsverzeichnis
Werbung
SCHALTEREINSTELLUNG
Ç
Hochpassausgangs-Phasenschalter
Zum Einstellen der Phase dieses Ausgangs auf 0°
(bei Phase) oder auf 180° (invertiert) unabhängig vom
anderen Ausgang. Häufig befinden sich Subwoofer
und Spannweitenmitte (oder Spannweitenmitte und
Hochtöner) akustisch nicht in Phase miteinander, was
bedeutet, dass alle Klänge abgebrochen oder teilweise
abgebrochen werden. Zudem befinden sich Filter
zweiter Ordnung ihrer Natur entsprechend elektrisch
nicht in Phase. Versuchern Sie stets, mithilfe des
Phasenschalters die bestmögliche Einstellung
durchzuführen, bevor Sie eine Feinabstimmung der
Crossover-Frequenzen durchführen.
É
Einstellknopf für Frequenzweiche
Ermöglicht die Einstellung der Frequenzweiche durch
Drehen des Knopfes, um irgendeine Frequenz zwischen
50 bis 200 Hz als Crossover-Punkt auszuwählen.
Ñ
Bass EQ-Auswahlschalter
Stellen Sie diesen Schalter auf die Position "ON", wenn
Sie ihn zum Antrieb des Subwoofers verwenden.
Ö
Bass EQ-Einstellungsregler
Verwenden Sie diesen Regler, wenn der Bass EQ-
Auswahlschalter auf die Position "ON" gestellt
worden ist.
Stellen Sie die Niedrigfrequenz je nach Wunsch
zwischen 0 dB und +12 dB ein.
Ü
Einstellregler für Eingangsverstärkung
Stellen Sie die Eingangs-Leistungsverstärkung des
MRP-M200 auf die Mindest-Position (4V). Erhöhen
Sie bei der Verwendung einer dynamischen CD als
Quelle die Lautstärke der Kopfeinheit, bis die Ausgabe
gestört ist. Reduzieren Sie anschließend die
Lautstärke um einen Schritt (oder bis die Ausgabe
nicht länger gestört ist). Erhöhen Sie nun die
Leistungsverstärkung des Verstärkers, bis die
Tonausgabe der Lautsprecher gestört ist. Reduzieren
Sie die Leistungsverstärkung leicht, so dass die
Tonausgabe nicht länger gestört ist, damit Sie eine
optimale Einstellung der Leistungsverstärkung
erzielen.
Deutsch
100
75
140
55
170
50
200
0°
180°
(Hz)
PHASE
LP FILTER
12
13
REGOLAZIONE DEGLI
INTERRUTTORI
Ç
Interruttore di uscita della fase a passo alto
Impostate la fase di quest'uscita a 0° (in fase) o 180°
(invertita) indipendentemente dall'altra uscita. Molto
spesso il subwoofer e la portata media (o portata
media e tweeter) potrebbero essere fuori fase
acusticamente rispetto alle altre, cancellando quindi
tutti i suoni parzialmente o completamente. Inoltre,
i filtri di secondo ordine sono naturalmente fuori fase
elettricamente. Cercate sempre il commutatore di
fase per stabilire l'impostazione migliore prima di
sintonizzare in maniera fine le frequenze crossover.
É
Manopola di regolazione della frequenza crosso-
ver
Permette la regolazione della frequenza crossover.
Girate il controllo per selezionare una frequenza
qualunque da 50 a 200 Hz come punto crossover.
Ñ
Interruttore del selettore di bassi EQ
Impostate su "ON" quando lo utilizzate per guidare
un subwoofer.
Ö
Regolatore dei bassi EQ
Utilizzatelo quando il commutatore di selezione dei
bassi EQ è impostato su "ON".
Regolate la seguente frequenza al vostro livello
favorito tra 0dB fino a + 12dB.
Ü
Controllo di regolazione del guadagno di ingresso
Impostate il rapporto d'entrata del MRP-M200 nella
posizione minima (4V). Utilizzando un CD dinamico
come fonte, aumentate il volume dell'unità principale
fino alla distorsione dell'emissione. Dopodichè
riducete il volume di 1 passo (o fino a che l'emissione
non sia più distorta). Ora, aumentate il rapporto
dell'amplificatore fino a quando il suono proveniente
dagli altoparlanti divenga distorto. Riducete
leggermente il rapporto in modo che il suono non
sia ulteriormente distorto per raggiungere un
impostazione del rapporto ideale.
Italiano
CH-2
CH-1
+6dB
NOM
0.5V
(L)
0dB
+12dB
MIN
MAX
OFF
ON
(R)
(L)
BASS EQ
GAIN
SPEAKER
(R)
LEVEL INPUT
INPUT
14
15
16
+
–
Abb.4/Fig. 4
OMKOPPLARPOSITIONER
Ç
Fasomkopplare för högpassutgång
Sätter fasen för denna utgång till 0° (i fas) eller 180°
(omvänd) oberoende av den andra utgången.
Subwoofern och mellanregistret (eller mellanregistret
och diskanthögtalaren) kan många gånger vara
akustiskt ur fas med varandra, vilket innebär att
många ljud tar ut varandra helt eller delvis. Det är
även naturligt för andra ordningens filter att vara
elektriskt ur fas. Försök använda fasomkopplaren för
att få den bästa inställningen innan du finjusterar
delningsfrekvenserna.
É
Kontroll för delningsfrekvens
Delningsfrekvensen kan regleras genom att vrida
kontrollen genom registret 50 till 200 Hz.
Ñ
Basens equalizeromkopplare (EQ)
Sätt den på "ON" när du ska använda den för subwoofer.
Ö
Basens equalizerreglage (EQ)
Använd denna när basens equalizeromkopplare (EQ)
står på "ON".
Justera den låga frekvensen till din favoritnivå mellan
0 dB och +12 dB.
Ü
Signalförstärkningskontroll
Ställ signalförstärkningen på MRP-M200 i minimiläget
(4V). Använd en CD-skiva med stor dynamik som källa
och höj ljudstyrkenivån på huvudenheten tills ljudet
förvrängs. Sänk sedan nivån 1 steg (eller mer tills
utsignalen inte längre är förvrängd). Öka nu
signalförstärkningen på slutsteget tills ljudet från
högtalarna förvrängs. Reducera sedan signalnivån på
förstärkaren så att ljudet inte längre förvrängs. Därmed
har förstärkningen ställts in på optimal nivå.
Svenska
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
