Montage Des Vorderrades; Demontage Des Hinterrades; Montage Des Hinterrades; Speichen - Batavus Sportief Race Handbuch

3. Schieben Sie das Rad aus den Gabe-
lenden.
T E C H N I K

MONTAGE DES VORDERRADES

1. Drücken Sie das Vorderrad in die
Gabelenden. Der Griff des Schnel-
lverschlusses soll sich jetzt (von Ihrem
Blickwinkel aus) an der rechten Seite
der Vorderradgabel befi nden.
2. Spannen Sie den Schnellverschluss
der Achse. Beim Festdrehen macht der
Griff eine Wendung um 180º, wobei zu
zwei Dritteln kein Widerstand und zu
einem Drittel schon Widerstand zu spü-
ren ist. Der Batavus-Händler ist gerne
bereit es Ihnen vorzumachen.
3. Sorgen Sie dafür, dass der Griff beim
Festdrehen parallel zur Vorderradgabel
liegt.
4. Bringen Sie den Bremszug wieder auf
Spannung, indem Sie den Schnellent-
spanner der Bremse (B) andrehen (11).
8
5. Kontrollieren Sie, ob die Bremsen
ordentlich funktionieren, und ob das
Rad sich in der Mitte befi ndet!
T E C H N I K

DEMONTAGE DES HINTERRADES

1. Schalten Sie die Kette auf den klein-
sten Zahnkranz.
(11)
2. Entspannen Sie den Bremszug,
indem Sie den Schnellentspanner der
Bremse (C) lösen (9).
3. Stellen Sie sich hinter das Hinterrad,
und lösen Sie (A) den Schnellverschluss
der Achse (11).
4. Ziehen Sie den Umwerfer nach hinten.
5. Schieben Sie das Rad aus den Gabe-
lenden.
6. Hängen Sie das Fahrrad (vorzugs-
weise zuvor) an einen Haken, oder
legen Sie es jetzt auf die linke Seite
(z.B. auf einer alten Decke). Auf diese
Weise wird Schaden am Lack und dem
Umwerfer hinten vermieden.
T E C H N I K

MONTAGE DES HINTERRADES

1. Ziehen Sie den Umwerfer nach hin-
ten.
2. Bringen Sie das Hinterrad so an, dass
die Kette auf den kleinsten Zahnkranz
fällt.
3. Drücken Sie das Hinterrad in die
Gabelenden.
4. Spannen Sie den Schnellverschluss (B)
der Achse (11). Beim Festdrehen macht
der Griff eine Wendung um 180º,
wobei zu zwei Dritteln kein Widerstand
und zu einem Drittel schon Widerstand
zu spüren ist. Der Batavus-Händler ist
gerne bereit es Ihnen vorzumachen.
5. Nachdem Sie das Hinterrad montiert
haben (Sie stehen dann hinter dem
Fahrrad), soll der Griff des Schnellver-
schlusses sich (von Ihrem Blickwinkel
aus) an der linken Seite der Hinter-
radgabel befi nden. Sorgen Sie dafür,
dass der Griff parallel zur horizontalen
Hinterradgabel liegt, sie jedoch nicht
berührt.
6. Bringen Sie den Bremszug wieder auf
Spannung, indem Sie den Schnellent-
spanner der Bremse andrehen.
7. Kontrollieren Sie, ob die Bremsen und
Gänge ordentlich funktionieren, und ob
das Rad sich in der Mitte befi ndet!

SPEICHEN

Speichen sind wesentliche Bestand-
teile des Rades. Eine zu geringe
Speichenspannung kann die Stabilität
des Fahrrades beeinträchtigen oder
langfristig zum Speichenbruch führen.
Das Spannen der Speichen ist eine Prä-
zisionsarbeit und ist aus diesem Grund
vorzugsweise dem Batavus-Händler zu
überlassen. Die Speichen sind einige
Wochen nach dem Ankauf zum ersten
Mal nachzuspannen (vorausgesetzt,