Inhaltsverzeichnis - Unitest MASCHINEmaster Bedienungsanleitung

Inhalt ................................................................................................................................Seite
1.0 Allgemeines / Einleitung ................................................................................................5
1.1 Produktbeschreibung....................................................................................................5
1.2 Mit dem UNITEST MACHINEmaster durchführbare Messungen....................................5
1.3 Lieferumfang ................................................................................................................6
2.0 Transport und Lagerung................................................................................................6
3.0 Sicherheitshinweise ......................................................................................................6
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............................................................................7
4.0 Gerätebeschreibung ......................................................................................................8
4.1 Bedien- und Anzeigeelemente ......................................................................................8
4.2 Messanschlüsse............................................................................................................9
4.3 Mitgeliefertes Zubehör ..................................................................................................9
5.0 Allgemeines zum Durchführen von Messungen ..........................................................10
6 MESSUNGEN nach DIN VDE 0113/EN 60204 ..............................................................10
6.0 Allgemeines zu Messungen nach DIN VDE 0113/EN 60204 ........................................10
6.1 Schutzleiterspannungsfall U PE 10A nach DIN VDE 0113/EN 60204 ............................11
6.2 Spannung U/Frequenz f und Schleifenimpedanz Z S zu erwartender
Kurzschlussstrom I K nach DIN VDE 0113/EN60204 ..................................................13
6.3 Isolationswiderstand R ISO nach DIN VDE 0113/EN 60204 ........................................16
6.4 Restspannung U REST ................................................................................................17
7.0 Allgemeines zum Durchführung von Prüfungen nach DIN VDE 0701/0702 ................19
7.1.1 Begriffserklärung ........................................................................................................19
7.1.2 Durchführung von Prüfungen nach DIN VDE 0701, Teil 1 (Ausgabe 2000-09) ............20
7.1.3 Durchführung von Prüfungen nach DIN VDE 0702, Teil 1 (Ausgabe 1995-11) ............21
7.2 Schutzleiterwiderstand nach DIN VDE 0701,
Teil 1/DIN VDE 0702 Teil 1 mit ± 200 mA oder 10 A ....................................................22
7.2.2 Messung des Schutzleiterwiderstandes an ortsfesten Geräten ....................................23
7.2.3 Messung des Schutzleiterwiderstandes an ortsveränderlichen Geräten ....................24
7.2.4 Messung des Schutzleiterwiderstandes an Geräten, die nicht vom Netz
getrennt werden dürfen (z.B. PC) ................................................................................25
7.4 Isolationswiderstand R ISO nach DIN VDE 0701 Teil 1/DIN VDE 0702 Teil 1 ................27
7.4.1 Ortsveränderliche Geräte der Schutzklasse I ..............................................................27
7.4.2 Ortsveränderliche Geräte der Schutzklasse II ..............................................................28
7.4.3 Ortsfeste Geräte ........................................................................................................28
7.5 Ersatzableitstrom I EA nach DIN VDE 0701 Teil 1/ DIN VDE 0702 Teil 1........................29
7.5.1 Ortsfeste Geräte ........................................................................................................29
7.5.2 Ortsveränderliche Geräte ............................................................................................30
7.6 Ableitstrom in Betrieb I A (Spannungsfreiheit berührbarer, leitfähiger Teile) nach
DIN VDE 0701 Teil 240 Berührungsstrom I B nach DIN VDE 0701/0702 Teil 1
berührbarer, leitfähiger Teile) nach DIN VDE 0701 Teil 240..........................................31
7.6.1.1 Ortsveränderliche Geräte ............................................................................................31
7.6.1.2 Ortsfeste Geräte ........................................................................................................31
7.6.2 Berührungsstrom I B nach DIN VDE 0701/0702, Teil 1 ................................................33
7.6.2.1 Ortsveränderliche Geräte ............................................................................................33
7.6.2.2 Ortsfeste Geräte ........................................................................................................35
7.6.2.3 Geräte, die nicht vom Netz getrennt werden dürfen (z.B. PC) ......................................35
7.7 Differenzstrom I
MACHINEmaster 9050
und Schutzleiterstrom I PE nach DIN VDE 0701/0702 Teil 1............37
∆
3