Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Unitest Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. 0701 plus
  6. Bedienungsanleitung

Unitest 0701 plus Bedienungsanleitung

Multitester
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
UNITEST
Bedienungsanleitung
Best.-Nr. 9092
0701/0702-Multitester plus
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Unitest 0701 plus

Inhaltszusammenfassung für Unitest 0701 plus

  • Seite 1 ®  UNITEST Bedienungsanleitung Best.-Nr. 9092 0701/0702-Multitester plus...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhalt ....................Seite 1.0 Einleitung ................4 1.1 Modell und Typenbezeichnung/ Identifizierung ................4 1.2 Produktbeschreibung ............5 1.3 Lieferumfang................5 1.4 Optionales Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) ..........5 2.0 Transport und Lagerung ............6 3.0 Sicherheitshinweise ..............6 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung........7 4.0 Bedienelemente und Display ..........8 4.1 Frontplatte................8 4.2 LC-Anzeige ................10 5.0 Allgemeines zum Durchführen von...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 6.7 Strommessung mit externem Stromzangenadapter ............42 6.8 Prüflinge mit Drehstromanschluss ........44 6.9 Prüfung von Kaltgeräteleitungen oder Verlängerungsleitungen ............45 7.0 Speicherverwaltung, Drucken und Datenübertragung ..............47 7.1 Einstellen des Datums............47 7.2 Speichern von Messwerten ............48 7.3 Anzeigen von gespeicherten Messwerten, Speicherbelegung ..........49 7.4 Löschen von Messwerten ............51 7.5 Drucken von Messwerten ............53 7.6 Datenübertragung über die...

  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung/Produktbezeichnung Auf dem Gerät oder in der Bedienungsanleitung 1.0 Einleitung vermerkte Hinweise: Sie haben ein hochwertiges Gerät der Firma Ch. BEHA GmbH erworben, mit dem Sie über einen sehr Warnung vor einer Gefahrenstelle. Bedie- langen Zeitraum reproduzierbare Messungen nungsanleitung beachten. durchführen können.

  • Seite 5: Produktbeschreibung

    Lieferumfang 1.2 Produktbeschreibung 1.4 Optionales Zubehör Der UNITEST 0701/0702-Multitester plus ist ein (nicht im Lieferumfang enthalten) multifunktionales Prüfgerät zur regelmäßigen Über- Stromzangenadapter (in Vorbereitung) wachung und Kontrolle von elektrischen Betriebs- Software es control mitteln gemäß BGV A 2 (VBG 4), DIN VDE 0701 und 0701/0702 Best.-Nr.

  • Seite 6: Transport Und Lagerung

    Griffbereich ange- fasst werden. Das Berühren der Messan- 3.0 Sicherheitshinweise schlüsse bzw. Prüfspitzen ist unter allen Der UNITEST 0701/0702-Multitester plus wurde Umständen zu vermeiden. entsprechend den geltenden Sicherheitsbestim- mungen gebaut, geprüft und hat das Werk in si-...

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und für die Zwecke eingesetzt werden, für die es konstruiert wurde. Hierzu sind besonders die Sicherheitshinweise (Abschnitt 3.0), die Tech- nischen Daten mit den Umgebungsbedingun- gen (Abschnitt 11) und die Verwendung in trockener Umgebung zu beachten.

  • Seite 8: Bedienelemente Und Display

    Bedienelemente 4.0 Bedienelemente und Display 4.1 Frontplatte Erklärung der einzelnen Bedien- und Anzeigeelemente Bild 4.1: Geräteansicht...
  • Seite 9 Bedienelemente 1. Netzanschlussstecker, zum Anschluss des 10. Drehschalter "Messfunktion”, zur Auswahl der Prüfgerätes an das Stromversorgungsnetz gewünschten Messfunktion 230V +10%/-15%, 50 Hz. Das Prüfgerät darf nur an eine mit maximal 16 A abgesicherte Netz- 11. Taste "AUSWAHL”, zur Auswahl von Grenzwer- steckdose angeschlossen werden! ten und Messzeit sowie der Auswahl von Menü- funktionen (Übertragen/Drucken oder Daten...

  • Seite 10: Lc-Anzeige

    LC-Anzeige/Allgemeines zum Durchführen von Messungen 4.2 LC-Anzeige 5.0 Allgemeines zum Durchführen von Messungen 20 21 22 23 24 230V Das Prüfgerät darf nicht zur Messung in elek- ∆ PE (± 200mA) PE (10AAC) trischen Anlagen verwendet werden! ISO (500V) AKTIV Die maximal zulässige Netzeingangsspannung MkΩ...

  • Seite 11: Begriffserklärungen

    Begriffserklärungen 5.1 Begriffserklärungen Messungen zur Überprüfung der elektrischen Sicherheit müssen entsprechend den jeweils Ableitstrom: geltenden Normen oder Bestimmungen durch- Der Ableitstrom, auch Leckstrom genannt, ist ein geführt werden. Strom, der über die Isolation eines Prüflings ab- fließt. Dieser kann entweder über das Gehäuse, über Für weitere Informationen oder Hinweise für berührbare leitfähige Teile, über den PE oder über die Durchführung von Messungen verweisen...
  • Seite 12 Begriffserklärungen Ersatz-Ableitstrom: Schutzklasse II: Es handelt sich nach DIN VDE 0701 um ein alterna- Geräte der Schutzklasse II besitzen eine durchge- tives Messverfahren zur Bestimmung des Schutz- hend verstärkte oder zusätzliche Isolierung zwi- leiter- oder Berührungsstromes. schen den aktiven (spannungsführenden) Teilen Nach DIN VDE 0702 ist dies eine Ersatzmessung für und dem Gehäuse.

  • Seite 13: Durchführung Von Prüfungen

    Durchführung von Prüfungen Schutzleiterwiderstand: • Bei ortsveränderlichen Geräten beträgt dieser Dies ist der Widerstand des Schutzleiters (PE) vom ZEITABSTAND in der Regel 6 Monate (auf Bau- Netzanschlusspunkt (Schutzkontakt des Netz- stellen 3 Monate). steckers) zu allen berührbaren metallischen Ge- häuseteilen des Prüflings, welche mit dem Schutz- Je nach Beanspruchung ist diese Frist jedoch leiter verbunden sein müssen.

  • Seite 14: Durchführung Von Prüfungen Nach

    Prüfungen nach DIN VDE 0701, Teil 1 4a.) Messung des Schutzleiterstromes 5.4 Durchführung von Prüfungen nach (bei Geräten der Schutzklasse I) DIN VDE 0702, Teil 1 (Ausgabe 1995-11) Der Grenzwert beträgt 3,5 mA. Die DIN VDE 0702 legt Prüfverfahren und Grenz- bei Geräten mit Heizelementen 1 mA/kW, werte für Wiederholungsprüfungen fest.

  • Seite 15: Durchführen Von Einzelprüfungen

    Isolations- trennt werden. widerstand nicht erreicht wird, ist eine Ersatz- ableitstrommessung durchzuführen. Der Prüfstrom beim UNITEST 0701/0702- Multitester plus ist ein Gleichstrom. Mit der 5.) Messung des Schutzleiterstromes Taste "ANZEIGE/ABBRUCH” (17) lassen sich (bei Geräten der Schutzklasse I) während der Messung die Messwerte für beide...

  • Seite 16: Messung Des Schutzleiterwiderstandes

    Messung des Schutzleiterwiderstandes (RPE) 6.1.2 Messung des Schutzleiterwiderstandes $ Stellen Sie nun die gewünschte Messzeit ein, be- (RPE) nutzen Sie dazu die Pfeiltasten (6 oder 7). Es las- sen sich Messzeiten von 2 bis 60 Sekunden oder Durchführung der Messung: Dauermessung einstellen (bei RPE 10 A nur eine Messzeit von 2 bis 10s).
  • Seite 17 Messung des Schutzleiterwiderstandes (RPE) D.h. nach dem ersten Drücken der Taste "START/STOP" wird mit positiver Polarität ge- messen, nach dem zweiten Drücken wird die Messung gestoppt. Mittels erneutem Drücken der Taste "START/STOP" wird mit negativer Po- larität gemessen, nach weiterem Drücken wird die Messung beendet.
  • Seite 18 Messung des Schutzleiterwiderstandes (RPE) 6.1.3 Messung des Schutzleiterwiderstandes $ Drücken Sie die Taste "AUSWAHL” (11), die (RPE) bei fest angeschlossenen Geräten Messzeitanzeige (25) blinkt. oder Geräten ohne Netzstecker $ Stellen Sie nun die gewünschte Messzeit ein, be- Durchführung der Messung: nutzen Sie dazu die Pfeiltasten (6 oder 7).
  • Seite 19 Messung des Schutzleiterwiderstandes (RPE) Bei der Messung des Schutzleiterwiderstandes Setzen Sie die Schutzleiterprüfung an allen an- mit einem Prüfstrom ±200 mA wird nach der deren berührbaren leitfähigen Gehäuseteilen Hälfte der eingestellten Messzeit der Prüfstrom des Prüflings fort. umgepolt. D.h. die erste Hälfte der Messzeit wird mit positiver (+ an Sonde) und die zweite Das angezeigte Messergebnis kann nach Ab- Hälfte mit negativer Polarität (- an Sonde) ge-...
  • Seite 20 Messung des Schutzleiterwiderstandes (RPE) benachbarte Steckdose Prüfling Prüfling Bild 6.2: Messung des Schutzleiterwiderstandes bei fest angeschlossenen Geräten Bild 6.3: Messung des Schutzleiterwiderstandes bei Geräten ohne Netzstecker...

  • Seite 21: Messung Des Isolationswiderstandes

    Messung des Isolationswiderstandes 6.2.2 Messung des Isolationswiderstandes Messung des Isolationswiderstandes (RISO) 6.2.1 Allgemeines zur Messung des Isolationswiderstandes Durchführung der Messung: Die Isolationsmessung darf erst nach bestan- $ Schließen Sie den 0701/0702-Multitester plus dener Schutzleiterprüfung durchgeführt wer- mit dem Netzanschlussstecker (1) an eine funk- den.
  • Seite 22 Messung des Isolationswiderstandes $ Bei eingestellter Dauermessung beenden Sie die Am 0701/0702-Multitester plus lassen sich Messung durch erneutes Drücken der Taste 'kundenspezifische' Grenzwerte eingeben, "START/STOP" (9). diese werden in der LC-Anzeige mit dem Sym- bol '*' gekennzeichnet. Zur Eingabe diese Das angezeigte Messergebnis kann nach Ab- Grenzwerte siehe Abschnitt 7.8.
  • Seite 23 Messung des Isolationswiderstandes Bild 6.5: Messung des Isolationswiderstandes bei Geräten der Schutzklasse II Bild 6.4: Messung des Isolationswiderstandes bei Geräten der Schutzklasse I...
  • Seite 24 Messung des Isolationswiderstandes 6.2.3 Messung des Isolationswiderstandes $ Drücken Sie die Taste "AUSWAHL” (11), die (RISO) bei fest angeschlossenen Geräten Messzeitanzeige (25) blinkt. oder Geräten ohne Netzstecker $ Stellen Sie nun die gewünschte Messzeit ein, be- Durchführung der Messung: nutzen Sie dazu die Pfeiltasten (6 oder 7). Es las- sen sich Messzeiten von 2 bis 60 Sekunden oder $ Schließen Sie den 0701/0702-Multitester plus Dauermessung einstellen.
  • Seite 25 Messung des Isolationswiderstandes $ Setzen Sie die Isolationsprüfung an allen ande- ren berührbaren leitfähigen Gehäuseteilen des Prüflings fort. $ Bei eingestellter Dauermessung beenden Sie die Messung durch erneutes Drücken der Taste "START/STOP" (9). Das angezeigte Messergebnis kann nach Ab- Prüfling schluss der Messung durch Drücken der Taste SPEICHERN (8) abgespeichert werden.

  • Seite 26: Messung Des Ersatzableitstromes

    Messung des Ersatzableitstromes Messung des Ersatzableitstromes 6.3.1 Allgemeines zur Messung des Ersatzableitstromes Die Ersatzableitstrommessung ist nach DIN VDE 0701:2000-09 ein alternatives Messver- fahren zur Bestimmung des Schutzleiter- oder Berührungsstromes. Nach DIN VDE 0702 ist dies eine Ersatzmessung für die Isolations- messung bei Prüflingen mit Heizelementen.

  • Seite 27: Messung Des Ersatzableitstromes (Iea)

    Messung des Ersatzableitstromes 6.3.2 Messung des Ersatzableitstromes (IEA) $ Stecken Sie den Netzstecker des Prüflings in die Prüf-/Netzsteckdose (4), siehe Bild 6.7 oder 6.8. Durchführung der Messung: Bei Geräten der Schutzklasse II oder III verbin- $ Schließen Sie den 0701/0702-Multitester plus den Sie zusätzlich die Messleitung der Buchse mit dem Netzanschlussstecker (1) an eine funk- ‘Sonde’...
  • Seite 28 Messung des Ersatzableitstromes Bild 6.7: Messung des Ersatzableitstromes bei Ge- räten der Schutzklasse I Bild 6.8: Messung des Ersatzableitstromes bei Ge- räten der Schutzklasse II...
  • Seite 29 Messung des Ersatzableitstromes 6.3.3 Messung des Ersatzableitstromes (IEA) Am 0701/0702-Multitester plus lassen sich bei fest angeschlossenen Geräten oder 'kundenspezifische' Grenzwerte eingeben, Geräten ohne Netzstecker diese werden in der LC-Anzeige mit dem Sym- bol '*' gekennzeichnet. Zur Eingabe diese Durchführung der Messung: Grenzwerte siehe Abschnitt 7.8.
  • Seite 30 Messung des Ersatzableitstromes $ Lesen Sie den Messwert von der LC-Anzeige (5) ab. Die Symbole ‘OK’ (32) oder ' ' (33) zei- gen eine Einhaltung bzw. Überschreitung des eingestellten Grenzwertes an. $ Setzen Sie die Prüfung des Ersatzableitstromes an allen anderen berührbaren leitfähigen Ge- häuseteilen des Prüflings fort.

  • Seite 31: Messung Des Differenzstromes

    Prüfling keine zusätz- nungsanleitung des Prüflings beachten!). lichen Erdanschlüsse hat oder isoliert aufgestellt werden kann. Die Messung ist in beiden Positionen Der UNITEST 0701/0702-Multitester plus hat des Netzsteckers durchzuführen. eingebaute Netzsicherungen. Ebenfalls wer- den Kurzschlüsse und nicht eingeschaltete Die Differenzstrommessung ist nach DIN VDE Prüflinge vor dem Einschalten der Netzspan-...

  • Seite 32: Messung Des Differenzstromes (I∆)

    Gas-, Wasserleitungen usw. abfließt. Gemes- Am 0701/0702-Multitester plus lassen sich sen wird also der Differenzstrom. Solche 'kundenspezifische' Grenzwerte eingeben, Strommesszangen sind ebenfalls im UNITEST- diese werden in der LC-Anzeige mit dem Sym- Programm enthalten. Die Leckstromzange bol '*' gekennzeichnet. Zur Eingabe diese CHB 3 mit der Best.-Nr.
  • Seite 33 Überstrom, so lösen die internen Netzsi- steckers erfolgen. cherungen aus (Sicherungswechsel siehe Ab- schnitt 9.0). Beim UNITEST 0701/0702-Multitester plus ist ein Umstecken des Netzsteckers nicht not- Hat der Prüfling einen Kurzschluss (Stromauf- wendig, das Gerät tauscht bei Messungen mit nahme mehr als ca.
  • Seite 34 Polarität (L - N) durch. Drücken Sie dazu die Taste "START/STOP" (9) erneut. Drucker Prüfling nicht isoliert aufgestellt Beim UNITEST 0701/0702-Multitester plus ist es möglich, Messungen innerhalb der drei Funktionen I∆ (5), IB (6) und IL (7) ohne Unter- brechung des Betriebs der Prüflinge durchzu- führen.

  • Seite 35: Allgemeines Zur Messung

    Änderung und Prüfung von Datenverarbei- nungsanleitung des Prüflings beachten!). tungsgeräten (Geräte der Informationstechnik, IT-Geräte). Der UNITEST 0701/0702-Multitester plus hat eingebaute Netzsicherungen. Ebenfalls wer- Die Berührungsstrommessung wird bei Gerä- den Kurzschlüsse und nicht eingeschaltete ten der Schutzklasse II mit berührbaren leitfä- Prüflinge vor dem Einschalten der Netzspan-...

  • Seite 36: Messung Des Berührungsstromes (Ib)

    Messung des Berührungsstromes 6.5.2 Messung des Berührungsstromes (IB) Die Messung ist in beiden Positionen des Netz- steckers durchzuführen. Der UNITEST Durchführung der Messung: 0701/0702-Multitester plus tauscht bei Mes- sungen mit Netzspannung bei jeder zweiten $ Schließen Sie den 0701/0702-Multitester plus Messung die Polarität von L und N, so dass ein...
  • Seite 37 Die Messung des Berührungsstromes muss in Einschaltstrom, sondern um einen andauern- beiden Positionen des Netzsteckers erfolgen. den Überstrom, so lösen die internen Netzsi- Beim UNITEST 0701/0702-Multitester plus ist cherungen aus (Sicherungswechsel siehe Ab- ein Umstecken des Netzsteckers nicht not- schnitt 9.0).
  • Seite 38 Messung des Berührungsstromes Beim UNITEST 0701/0702-Multitester plus ist es möglich, Messungen innerhalb der drei Funktionen I∆(5), IB (6) und IL (7), ohne Unter- brechung des Betriebs der Prüflinge durchzu- führen. D.h. nach erfolgter Messung des Differenz- stromes kann (ohne zuvor die Messung zu be- enden) mit dem Drehschalter "Messfunktion"...

  • Seite 39: Funktionsprüfung, Messung Des

    Prüflinge vor dem Einschalten der Netzspan- nung erkannt. 6.6.1 Allgemeines zur Funktionsprüfung Der UNITEST 0701/0702-Multitester plus darf Als Abschluss einer Prüfung bietet der UNITEST nur an eine korrekt angeschlossene Schutz- 0701/0702-Multitester plus die Möglichkeit einer kontakt-Netzsteckdose angeschlossen wer- Funktionsprüfung. Hier kann die Funktion des Prüf- den, welche mit maximal 16 A abgesichert ist! lings überprüft und der aufgenommene Verbrau-...
  • Seite 40 Funktionsprüfung, Messung des Verbraucherstromes und der aufgenommen Leistung 6.6.2 Funktionsprüfung mit Messung des Nimmt der Prüfling mehr als ca. 18 A auf, so Verbraucherstromes und der erscheint in der LC-Anzeige "LASt" (blinkend). aufgenommenen Leistung Zur Bestätigung muss nun nochmals die Taste "START/STOP”...
  • Seite 41 Taste "START/STOP" (9). Die Messung des Schutzleiter- bzw. Differenz- stromes erfordert eine Messung in beiden Po- sitionen des Netzsteckers. Beim UNITEST 0701/0702-Multitester plus ist ein Umstecken des Netzsteckers nicht not- wendig, das Gerät tauscht bei Messungen mit Netzspannung automatisch bei jeder zweiten Messung die Polarität von L und N.

  • Seite 42: Strommessung Mit Externem Stromzangenadapter

    Strommessung mit externem Stromzangenadapter 6.7.2 Messung des Schutzleiterstromes mit 6.7 Strommessung mit externem Stromzangenadapter (IEXT) Stromzangenadapter Durchführung der Messung: 6.7.1 Allgemeines zur Strommessung mit Stromzangen Für Messungen mit dem Stromzangenadapter wird der Stromzangenadapter (Best.-Nr. 1226) An den 0701/0702-Multitester plus kann ein exter- und ein Messadapter (in Vorbereitung) benö- ner Stromzangenadapter zur Messung von Strö- tigt.
  • Seite 43 Strommessung mit externem Stromzangenadapter $ Schalten Sie den Prüfling ein. $ Lesen Sie den Messwert von der LC-Anzeige (5) ab. Die Symbole ‘OK’ (32) oder ' ' (33) zei- $ Zur Messung umfassen Sie mit dem Stromzan- gen eine Einhaltung bzw. Überschreitung des genadapter den Schutzleiter des Prüflings, siehe eingestellten Grenzwertes an.

  • Seite 44: Prüflinge Mit Drehstromanschluss

    Funktionsprüfung sind nicht möglich. Bild 6.16: Messung des Isolationswiderstandes oder des Ersatzableitstromes bei Prüflingen mit Drehstromanschluss Mit den optionalen UNITEST Drehstromadaptern 1240 und 1241 können Drehstromverbraucher di- rekt an die Prüf-/Netzsteckdose des 0701/0702- Multitester plus angeschlossen werden. Bild 6.15: Messung des Schutzleiterwiderstandes bei Prüflingen mit Drehstromanschluss...

  • Seite 45: Prüfung Von Kaltgeräteleitungen Oder Verlängerungsleitungen

    Prüfung von Kaltgeräteleitungen oder Verlängerungsleitungen 6.9.2 Durchführung der Prüfung 6.9 Prüfung von Kaltgeräteleitungen oder Verlängerungsleitungen $ Schließen Sie den 0701/0702-Multitester plus mit dem Netzanschlussstecker (1) an eine funk- 6.9.1 Allgemeines zur Prüfung von Kaltgeräte- tionsfähige und ordnungsgemäß angeschlosse- leitungen oder Verlängerungsleitungen ne Schutzkontakt-Netzsteckdose an.
  • Seite 46 Prüfung von Kaltgeräteleitungen oder Verlängerungsleitungen Am 0701/0702-Multitester plus lassen sich Die Ergebnisse aller vier Prüfschritte können 'kundenspezifische' Grenzwerte eingeben, durch Drücken der Taste SPEICHERN (8) diese werden in der LC-Anzeige mit dem Sym- gleichzeitig abgespeichert werden. Hinweise bol '*' gekennzeichnet. Zur Eingabe diese zum Speichern von Messwerten siehe Ab- Grenzwerte siehe Abschnitt 7.8.

  • Seite 47: Speicherverwaltung, Drucken Und Datenübertragung

    Speicherverwaltung, Drucken und Datenübertragung 7.0 Speicherverwaltung, Drucken und 7.1 Einstellen des Datums Datenübertragung Beim erstmaligen Drücken der Taste "SPEICHERN" (8) nach dem Einschalten wird kurz "dAt" angezeigt, siehe Bild 7.1. Nach jeder erfolgten Messung besteht die Möglich- keit, den gemessenen Wert mit der Taste "SPEI- CHERN”...

  • Seite 48: Speichern Von Messwerten

    Speicherverwaltung, Drucken und Datenübertragung $ Zur Auswahl des einzustellenden Tages / Mona- 7.2 Speichern von Messwerten tes oder Jahres drücken Sie die Taste "AUS- Der 0701/0702-Multitester plus bietet die Möglich- WAHL” (11), die jeweils einzugebende Zahl keit, die durchgeführten Messungen einem be- blinkt.

  • Seite 49: Anzeigen Von Gespeicherten Messwerten, Speicherbelegung

    Speicherverwaltung, Drucken und Datenübertragung $ Zum Verändern der jeweiligen Ziffer der Prü- 7.3 Anzeigen von gespeicherten flingsnummer drücken Sie die Pfeiltasten (6 Messwerten, Speicherbelegung oder 7). Bei Fehleingaben können Sie durch Beim 0701/0702-Multitester plus besteht die Mög- mehrfaches Drücken der Taste "AUSWAHL” lichkeit, nach erfolgreichem Speichern die gespei- (11) die jeweilige Eingabe nochmals korrigieren.

  • Seite 50: Anzeige Der Speicherbelegung

    Speicherverwaltung, Drucken und Datenübertragung $ Zur Bestätigung der gewünschten Menüfunk- 7.3.2 Anzeige der Speicherbelegung $ Zur Anzeige der Speicherbelegung stellen Sie tion drücken Sie die Taste "AUSWAHL” (11). den Drehschalter "Messfunktion” (10) auf die $ Nun wird der letzte abgespeicherte Messwert Schalterstellung "Daten/ Anzeigen/Löschen”.

  • Seite 51: Löschen Von Messwerten

    Speicherverwaltung, Drucken und Datenübertragung 7.4 Löschen von Messwerten Beim 0701/0702-Multitester plus besteht die Mög- lichkeit, die letzen gespeicherten Messdaten einzeln oder den gesamten Messwertspeicher zu löschen. Dazu hat der 0701/0702-Multitester plus ein Aus- wahlmenü "Daten, Anzeigen, Löschen" (Funktion Nr. 11), welches Sie mit dem Funktionswahlschalter (10) aufrufen können.

  • Seite 52: Löschen Aller Gespeicherten Messwerte

    Speicherverwaltung, Drucken und Datenübertragung 7.4.2 Löschen aller gespeicherten Messwerte Beachten Sie, dass der Messwertspeicher vollständig und unwiederbringlich gelöscht wird. Löschen Sie den Messwertspeicher erst, nachdem Sie sicher sind, dass die Messwerte nicht mehr benötigt werden und bereits oder in den PC übertragen ausgedruckt und weiterverarbeitet wurden! Bild 7.13: Löschen aller gespeicherten Messwerte...

  • Seite 53: Drucken Von Messwerten

    Schalterstellung "Übertragen, Drucken” (12). Möglichkeit, mittels RS-232-Schnittstelle direkt ein Protokoll mit den Messwerten auszudrucken. Dazu $ Drücken Sie die Pfeiltasten (6 oder 7), bis "Prt” wird der UNITEST Protokolldrucker (Best.-Nr. im Display erscheint. 1196) und das Schnittstellenkabel (Best.-Nr. 1282) benötigt (Option).

  • Seite 54: Datenübertragung Über Die Rs-232-Schnittstelle

    Speicherverwaltung, Drucken und Datenübertragung CH. BEHA Gmbh 7.6 Datenübertragung über die UNITEST 0701/0702 RS-232-Schnittstelle Multitester plus 9092D 1.xx No. xxxxxxxx Nach dem Speichern der Messwerte besteht die Datum:__________________ Möglichkeit, alle gespeicherten Messwerte zur Da- Pruefer:________________ tenarchivierung mittels RS-232-Schnittstelle. an Ort:____________________ ein zum PC zu übertragen.

  • Seite 55: Einstellung Der Geräteparameter

    Speicherverwaltung, Drucken und Datenübertragung $ Vor der Datenübertragung muss der PC emp- 7.7 Einstellung der Geräteparameter fangsbereit sein. Starten Sie dazu das Pro- Beim 0701/0702-Multitester plus können verschie- gramm "es control 0701/0702”, und rufen Sie dene Geräteparameter eingestellt werden. das Menü "Datei | Daten empfangen vom Prüf- gerät”...

  • Seite 56: Eingabe Kundenspezifischer Grenzwerte

    Speicherverwaltung, Drucken und Datenübertragung 7.8 Eingabe kundenspezifischer Grenzwerte Am 0701/0702-Multitester plus lassen sich kun- denspezifische Grenzwerte eingeben. Diese können für jede Messfunktion getrennt auf jeden beliebigen Wert innerhalb des jeweiligen Anzeigebereiches eingestellt werden. Bei der Auswahl der Grenzwer- te werden diese in der LC-Anzeige mit dem Symbol '*' gekennzeichnet.

  • Seite 57: Wartung

    Wartung/Eingebaute Sicherungen 8.0 Wartung 9.1 Anzeige bei ausgelösten Sicherungen Das Prüfgerät benötigt bei einem Betrieb gemäß der Falls der 0701/0702-Multitester plus die unten be- Bedienungsanleitung keine besondere Wartung. schriebenen Meldungen anzeigt, hat die jeweilige Sicherung ausgelöst. 8.1 Reinigung Die Sicherung muss ersetzt und das Messge- Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch rät anschließend überprüft werden, dazu muss schmutzig geworden sein, kann es mit einem feuch-...

  • Seite 58: Technische Daten

    Technische Daten 11.0 Technische Daten Funktion 1, Schutzleiterwiderstand (RPE ±200 mA) nach DIN VDE 0413, Teil 4, EN 61557-4 Anzeigebereich:..........0,00 Ω... 19,99 Ω Messbereich: ..........0,2 Ω ... 1,99 Ω Auflösung: ............0,01 Ω Genauigkeit: ..........± (10% v.M.) Grenzwerte:............0,3 Ω und 1,0 Ω Prüfstrom: ............200 mA DC, an 2 Ω...
  • Seite 59 Technische Daten Funktion 4, Ersatzableitstrom IEA nach DIN VDE 0701/0702, Teil 1 Anzeigebereich:..........0,20 mA ... 19,99 mA Messbereich: ..........0,25 mA ... 19,00 mA Auflösung: ............0,01 mA Genauigkeit: ..........± (10% v.M.) Grenzwerte:............0,5/ 3,5/7 und 15 mA Prüfspannung: ..........< 50 V AC, 50 Hz Kurzschlussstrom: ........ca.
  • Seite 60 Technische Daten Funktion 7, Laststrom, Netzspannungsmessung, Leistungsaufnahme Laststrom Anzeigebereich:..........0,13 A … 19,99 A Messbereich: ..........0,5 A … 16,00 A Auflösung: ............0,01 A Genauigkeit: ..........± (10% v.M. + 5 Digits) Netzspannung Anzeigebereich:..........195 V … 253 V Messbereich: ..........195 V … 253 V Auflösung: ............1 V Genauigkeit: ..........±...
  • Seite 61 Technische Daten Allgemeine Technische Daten Anzeige: ............3 -stellige, digitale LC-Anzeige Temperaturbereiche Referenztemperaturbereich: ......+23 °C (± 2 °C), 40...60 % rel. Feuchte Betriebstemperatur: ........0 °C ... + 40 °C, max. 85 % rel. Feuchte (nicht kondensierend) Lagertemperatur: ..........–20 °C ... + 60 °C, max. 85 % rel. Feuchte (nicht kondensierend) Messwertspeicher: ........ca.
  • Seite 63 Qualitätszertifikat • Certificate of Quality Certificat de Qualité • Certificado de calidad Die BEHA-Gruppe bestätigt The BEHA Group confirms Le groupe BEHA déclare que El grupo BEHA declara que el hiermit, dass das erworbene herein that the unit you have l´appareil auquel ce document producto adquirido ha sido ca- Produkt gemäß...
  • Seite 64 24 Monate Garantie UNITEST-Geräte unterliegen einer strengen Quali- tätskontrolle. Sollten während der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten (nur gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt, sofern das Gerät ohne Fremd- einwirkung und ungeöffnet an uns zurückgesandt...

Diese Anleitung auch für:

0702 plus

Inhaltsverzeichnis