Praktische Hinweise Für Den Thermografen; Von Der Kälte In Die Wärme; Regenschauer; Emissionsgrad - FLIR Systems FLIR B serie Benutzerhandbuch

24 – Einführung in die thermografische Untersuchung elektrischer Anlagen
24.7
Beim praktischen Arbeiten mit der Kamera werden Sie die Kleinigkeiten herausfinden,
die Ihnen die Arbeit erleichtern. Zehn davon, mit denen Sie beginnen können, finden
Sie hier.
24.7.1
Sie waren mit der Kamera bei +5 °C draußen. Sie müssen die Untersuchung drinnen
weiter führen. Wenn Sie Brillenträger sind, sind Sie daran gewöhnt das Kondenswasser
abwischen zu müssen, um wieder richtig sehen zu können. Dasselbe gilt für die Ka-
mera. Um eine genaue Messung durchführen zu können, sollten Sie warten, bis die
Kamera warm genug ist und das Kondenswasser verdunsten kann. Somit kann sich
auch das interne Temperaturausgleichsystem an die veränderten Bedingungen an-
passen.
24.7.2
Bei Regen sollten Sie die Untersuchung nicht durchführen, da das Wasser die
Oberflächentemperatur des zu untersuchenden Objektes stark verändert. Es kann
jedoch vorkommen, dass Sie die Kamera auch bei Regenschauern verwenden müs-
sen. Schützen Sie in diesem Fall Ihre Kamera mit einer einfachen transparenten Po-
lyäthylen-Plastiktüte. Die durch die Plastiktüte hervorgerufene Abschwächung kann
behoben werden, indem der Abstand zum Objekt solange angepasst wird, bis die
Temperatur den Wert erreicht hat, den sie ohne Plastiktüte hatte. Einige Kameramo-
delle haben einen eigenen externen Eingang für die optische Transmission.
24
24.7.3
Sie müssen den Emissionsgrad des zu messenden Materials bestimmen. Meistens
ist der Wert nicht in Tabellen zu finden. Verwenden Sie die schwarze Farbe Nextel
Black Velvet. Streichen Sie einen kleinen Teil des Materials, mit dem Sie arbeiten.
Der Emissionsgrad der optischen Farbe beträgt normalerweise 0,94. Bedenken Sie,
dass das Objekt eine andere (normalerweise höhere Temperatur) als die Umgebung
aufweisen muss. Je größer die Differenz desto genauer sind die Berechnungen des
Emissionsgrades. Die Differenz sollte mindesten 20 °C betragen. Bedenken Sie, dass
es auch noch andere Farben gibt, die sehr hohen Temperaturen bis +800 °C Stand
halten können. Der Emissionsgrad kann jedoch geringer sein als bei schwarzer Farbe.
Manchmal können Sie das zu messende Objekt nicht streichen. In diesem Fall können
Sie ein Klebeband verwenden. Ein dünnes Klebeband, für das Sie vorher den Emis-
sionsgrad bestimmt haben, funktioniert in den meisten Fällen und Sie können es
danach leicht wieder entfernen, ohne das zu untersuchende Objekt zu beschädigen.
230
Praktische Hinweise für den Thermografen
Von der Kälte in die Wärme

Regenschauer

Emissionsgrad

Publ. No. 1558797 Rev. a288 – GERMAN (DE) – June 30, 2008