Untersuchung Und Analyse - FLIR Systems FLIR B serie Benutzerhandbuch

23 – Einführung in die Gebäudethermografie
Lufttemperatur im Außenbereich lag für die Dauer der Untersuchung und eine
■
Stunde davor bei ±3 ℃.
Lufttemperatur im Außenbereich lag für die vorangegangenen 24 Stunden bei
■
±10 ℃.
Darüber hinaus müssen bei Untersuchungen im Außenbereich folgende Bedingungen
erfüllt werden:
Die zu untersuchenden Oberflächen sollten weder direkter Sonneneinstrahlung
■
ausgesetzt sein noch darf eine Restwärme vorhanden sein. Dies können Sie
überprüfen, indem Sie die Oberflächentemperaturen der gegenüberliegenden
Seiten des Gebäudes vergleichen.
Kurz vor und während der Untersuchung dürfen keine Niederschläge auftreten.
■
Alle zu untersuchenden Gebäudeoberflächen müssen trocken sein.
■
Die Windgeschwindigkeit muss unter 10 m/s liegen.
■
Außer der Temperatur müssen bei der Planung von Thermografieuntersuchungen
an Gebäuden weitere Umgebungsbedingungen berücksichtigt werden. Untersuchun-
gen im Außenbereich können beispielsweise durch Abstrahlungen oder Reflexionen
von benachbarten Gebäuden oder einen kalten wolkenlosen Himmel und mehr noch
durch den Oberflächenerwärmungseffekt der Sonne beeinflusst werden.
Wenn sich die Hintergrundtemperaturen von der Lufttemperatur im Innen- oder Au-
23
ßenbereich um mehr als 5 K unterscheiden, müssen die Hintergrundtemperaturen
aller betroffenen Oberflächen gemessen werden, um exakte Ergebnisse für die
Oberflächentemperatur zu erhalten.
23.3.8.6
Der nachfolgende Abschnitt enthält Anleitungen zur Vorgehensweise für den
Thermografen.
Bei der Untersuchung müssen genug thermografische Daten erfasst werden, die
belegen, dass alle Oberflächen ordnungsgemäß untersucht und alle thermischen
Auffälligkeiten erkannt und bewertet wurden.
Zunächst müssen bei allen thermografischen Untersuchungen u. a. folgende Umge-
bungsdaten erfasst werden:
Innentemperatur im auffälligen Bereich
■
Außentemperatur im auffälligen Bereich
■
Emissionsgrad der Oberfläche
■
Hintergrundtemperatur
■
Abstand zur Oberfläche
■
Ermitteln Sie durch Interpolation die zu verwendende Schwellentemperatur.
202

Untersuchung und Analyse

Publ. No. 1558797 Rev. a288 – GERMAN (DE) – June 30, 2008