Berichterstellung; Erwägungen Und Einschränkungen - FLIR Systems FLIR B serie Benutzerhandbuch

23 – Einführung in die Gebäudethermografie
23.3.8.7
Die Berichte müssen ein Ergebnis (Bestanden/Nicht bestanden) beinhalten, die An-
forderungen des Kunden erfüllen und mindestens die gemäß BSEN 13187 erforderli-
chen Informationen enthalten. Damit die Untersuchung nach der Reparatur wiederholt
werden kann, sind normalerweise die folgenden Daten erforderlich:
Hintergründe und Grundlagen der Untersuchung
■
Ort, Himmelsrichtung, Datum und Uhrzeit der Untersuchung
■
Eine eindeutige Referenz zur Identifizierung
■
Name und berufliche Qualifikation des Thermografen
■
Gebäudeart
■
Wetterbedingungen, Windgeschwindigkeit und -richtung, letzte Niederschläge,
■
Sonnenschein, Bewölkungsgrad
Umgebungstemperaturen im Innen- und Außenbereich vor und zu Beginn der
■
Untersuchung sowie zum Zeitpunkt jeder Bilderfassung. Auch Lufttemperatur und
Strahlungstemperatur müssen aufgezeichnet werden.
Etwaige Abweichungen von wichtigen Untersuchungsanforderungen
■
Verwendete Ausrüstung, Datum der letzten Kalibrierung, bekannte Mängel
■
Name, Zugehörigkeit und Qualifikation des Prüfers
■
Art, Ausmaß und Lage jedes festgestellten Mängels
■
Ergebnisse zusätzlicher Messungen und Untersuchungen
■
23
Die Berichte müssen vom Thermografen mit einem Index versehen und archiviert
■
werden.
23.3.8.7.1
Ob die Untersuchung im Innen- oder Außenbereich durchgeführt wird, ist abhängig
von folgenden Bedingungen:
Zugänglichkeit der Oberfläche. Bei Gebäuden, deren Außen- und Innenoberflächen
■
verdunkelt sind, beispielsweise durch eingezogene Decken, Regale oder an den
Wänden gestapelten Materialien, ist eine Untersuchung dieser Art unter Umständen
nicht möglich.
Lage der Wärmedämmung. Am effektivsten sind Untersuchungen, die an der Seite
■
durchgeführt werden, die der Wärmedämmung am nächsten liegt.
Lage schwergewichtiger Materialien. Untersuchungen, die an der Seite durchgeführt
■
werden, die schwergewichtigen Materialien am nächsten liegt, sind in der Regel
weniger effektiv.
Der Zweck der Untersuchung. Wenn bei der Untersuchung das Risiko von Konden-
■
sation und Schimmelwachstum ermittelt werden soll, muss sie im Innenbereich
durchgeführt werden.
Lage von Glas, unlackiertem Metall und anderen Materialien, die stark reflektieren.
■
Untersuchungen an stark reflektierenden Oberflächen sind in der Regel weniger
effektiv.
204

Berichterstellung

Erwägungen und Einschränkungen
Publ. No. 1558797 Rev. a288 – GERMAN (DE) – June 30, 2008