Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Preparing the vehicle
ATTENTION
Risk of damage. When using Carlite brush-
es, the vehicle must be manually cleaned
beforehand, if the appliance is not
equipped with an upgrade kit high pres-
sure!
ATTENTION
In order to avoid damage to the vehicle, the
following precautionary measures have to
taken on the vehicle before starting the
wash plant:
 Close windows, doors and roof open-
ings.
 Push in, fold over in direction of the tail
or dismantle antennas.
 Fold in large or wide overhanging mir-
rors.
 Check vehicle for loose vehicle parts
and dismantle them, e.g.:
– trim strips
– Spoiler
– bumpers
– door handles
– exhaust pipes
– wind deflector
– tilt ropes
– rubber gaskets,
– sun visors attached to the outside of the
vehicle
– luggage rack
Driving in the vehicle
Positioning ramp
The positioning ramp supports the custom-
er in correctly positioning the vehicle.
1 Drive forward
2 Stop, position is correct
3 Reverse drive
 Position the vehicle straight and in the
middle between the drive-rails.
After the positioning
 switch off engine.
 Put gear in. Choose position "P2" with
automatic gearbox.
 Pull up handbrake.
 Check whether the directions in the
"Preparing the vehicle" section have
been followed.
 Leave vehicle (all occupants) and start
wash programme.
Start program
at the wash card/code reader (option)
The operation with a wash card/code read-
er is described in the separate operating in-
structions for the wash card/code reader.
32
Using Comfort control station (Option)
 Press the programme key for the de-
sired programme (Prog. 1 to Prog. 7).
Using control station for manual
operation (Option)
 Press one or several buttons to start the
desired wash programme. (see follow-
ing table
Program
1
X
2
3
X
4
5
X
6
7
X
 Enable the input mode by pressing the
Start key.
Manual intervention
Using Comfort control station (Option)
The manual interventions listed below can
be carried out in an on-going washing pro-
gramme.
1 Lift roof brush or roof dryer.
2 Deactivate wheel wash
3 Move out/lock side brushes
4 Trigger stop
5 Interrupt programme
6 Continue programme
7 Pick-Up
Using control station for manual
operation (Option)
The manual interventions listed below can
be carried out in an on-going washing pro-
gramme.
7
-
EN
1 Raise/lock roof brush or roof drier
2 Move out/lock side brushes
3 Deactivate wheel wash
4 Trigger stop
X
When the wash programme is ended, the
X
vehicle can be driven out of the plant. The
X
positioning traffic light indicates whether
X
the vehicle should be driven out forwards or
backwards.
X
X
X
X
The hall doors are controlled by the car
wash gantry control and by an external
door control. Difference is made between
summer and winter door control.
Summer door control
– Before the start of the wash, the doors
are open. The vehicle can drive in.
– The doors are closed at the start of the
wash.
– The doors are opened at the end of the
wash and stay open.
Winter door control
– Before the start of the wash, the entry
gate is closed and must be opened to
allow the vehicle to drive in. This can be
done, for example, by inserting a card
into the wash card reader.
– When the wash starts (e.g. when the
"start" button on the wash card reader is
pressed), the entry gate closes.
– The doors are opened at the end of the
wash and are closed again after the ve-
hicle has driven out.

Program end

Door control (option)

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltsverzeichnis