Travel System; What To Do After An Accident; Product Information; Sistema Per Il Viaggio - RECARO AVAN Bedienungsanleitung

TRAVEL SYSTEM

Follow the instruction manual for your stroller! You may attach the infant
car seat on any approved stroller. Click the infant car seat onto the appro-
ved adapter 20 with the child looking towards the stroller's user. Make
sure the infant car seat audibly locks in place on both sides. Always check
that the infant car seat is firmly connected to the stroller. To unlock, pull
the release buttons at the infant car seat's back side and lift it.

WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT

WARNING! An accident may cause damage to the child seat that is not
visible to the naked eye. Please exchange the seat without fail after an
accident. In case of doubt contact the retailer or manufacturer.

PRODUCT INFORMATION

If you have any questions contact your retailer first. You should have the
following details ready:
• Serial number (see sticker)
• Make and model of the vehicle and the position of the vehicle seat on
which the child seat is used
• Weight, age and height of the child
Further information about our products can be found at
www.recaro-kids.com.
DE EN IT NL PL FR ES PT

SISTEMA PER IL VIAGGIO

Seguire le istruzioni per l'uso del passeggino! L 'ovetto neonato può essere
fissato su qualsiasi passeggino omologato per lo scopo. Innestare l'ovetto
neonato sull'adattatore appositamente omologato 20 in modo che il bam-
bino sia rivolto verso la persona che spinge il passeggino. Accertarsi che
l'ovetto neonato si innesti in modo udibile su entrambi i lati. Controllare
sempre che l'ovetto neonato sia collegato in modo stabile al passeggino.
Per lo sbloccaggio, tirare la maniglia sul retro dell'ovetto e sollevarlo.

COMPORTAMENTO DOPO UN INCIDENTE

AVVERTENZA! In seguito a un incidente, il seggiolino auto può aver
subito danni non riconoscibili ad occhio nudo. Dopo un incidente
sostituire sempre il seggiolino. In caso di dubbi rivolgersi al rivenditore
o al produttore.

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

Per eventuali domande rivolgersi prima al rivenditore. Tenere a portata di
mano i dati seguenti:
• Numero di serie (vedi adesivo sul prodotto)
• Marca e tipo dell'autovettura e la posizione del sedile sul quale il seggio-
lino auto viene usato
• Peso, età e altezza del bambino
Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti consultare anche il sito
www.recaro-kids.com
HU RO EL BR
33