RECARO AVAN Bedienungsanleitung Seite 133

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΎ ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟΎ ΒΡΕΦΊ-
ΚΟΎ ΚΑΘΊΣΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
ΤΟΎ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
Τοποθέτηση
• Τοποθετήστε το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα επάνω στο κάθισμα του οχήμα-
τος με αντίθετη κατεύθυνση από την κίνηση του οχήματος.
• Βεβαιωθείτε ότι η λαβή μεταφοράς είναι ασφαλισμένη στη θέση οχήματος A.
• Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη τοποθέτησης 15 του προειδοποιητικού αυτοκόλλητου
στο πλάι του καθίσματος είναι ευθυγραμμισμένη παράλληλα με το δάπεδο του
οχήματος.
• Τραβήξτε τη ζώνη ασφαλείας του οχήματος προς τα έξω και περάστε την πάνω
από το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα.
• Τοποθετήστε τη ζώνη της λεκάνης 16 στους πράσινους οδηγούς ζώνης και στις
δύο πλευρές του μεταφερόμενο βρεφικού καθίσματος.
• Ασφαλίστε τη γλωττίδα της αγκράφας 17 στην αγκράφα της ζώνης ασφαλείας
του οχήματος 18.
• Σφίξτε τη ζώνη της λεκάνης 16, τραβώντας την διαγώνια ζώνη 19 προς την
κατεύθυνση κίνησης του οχήματος.
• Τραβήξτε τη διαγώνια ζώνη 19 πίσω από το επάνω μέρος του μεταφερόμενου
βρεφικού καθίσματος.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην συστρέφετε τη ζώνη ασφαλείας του οχήματος.
• Περάστε τη διαγώνια ζώνη 19 μέσα από τον πίσω πράσινο οδηγό ζώνης.
• Σφίξτε τη διαγώνια ζώνη 19.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η διαγώνια ζώνη 19 πρέπει να περνάει μέσα από τον πίσω
πράσινο οδηγό ζώνης.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το μεταφερόμενο βρεφικό κάθισμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε
οποιοδήποτε κάθισμα υπάρχει αυτόματη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων. Γενικά,
συνιστάται να χρησιμοποιείτε το κάθισμα στο πίσω μέρος του οχήματος. Εάν το
παιδί τοποθετηθεί στο εμπρός μέρος, εκτίθεται τις περισσότερες φορές σε μεγαλύ-
τερους κινδύνους σε περίπτωση ατυχήματος.
DE EN IT NL PL FR ES PT
INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO COM O
CINTO DO VEÍCULO
Instalação
• Posicione a cadeira auto na base no sentido inverso à marcha.
• Certifique-se de que o arco de transporte está encaixado na posição do
veículo A.
• Certifique-se de que a marcação de instalação 15 do adesivo de adver-
tência lateral na cadeira está alinhada paralelamente ao piso do veículo.
• Puxe o cinto do veículo para fora e passe-o por cima da cadeira auto.
• Insira o cinto subabdominal 16 nas guias do cinto verdes, nos dois lados
da cadeira auto.
• Engate a lingueta de fecho 17 no dispositivo de fecho do cinto do
veículo 18.
• Aperte o cinto subabdominal 16, puxando o cinto diagonal 19 no sentido
de marcha.
• Puxe o cinto diagonal 19 por trás da extremidade da cabeça da cadeira
auto.
AVISO! No processo, não torcer o cinto do veículo.
• Passe o cinto diagonal 19 pela guia do cinto verde posterior.
• Aperte o cinto diagonal 19.
ATENÇÃO! O cinto diagonal 19 tem que ser passado pela guia do cinto
verde do lado posterior.
AVISO! A cadeira auto pode ser usada em todos os lugares com cinto
automático de três pontos. Geralmente, recomendamos usar o banco de
trás, no veículo. À frente, o seu filho está exposto a maiores perigos em
caso de acidente, na maior parte dos casos.
HU RO EL BR
133