RECARO AVAN Bedienungsanleitung Seite 57

• Jeśli punkty mocowania ISOFIX 8 w pojeździe są trudno dostępne,
można założyć na stałe dołączone do zestawu prowadnice ISOFIX 9
w obydwu punktach mocowania ISOFIX 8.
NOTYFIKACJA! Nie należy stawiać żadnych przedmiotów w miejscu na
nogi przed fotelikiem samochodowym.
• Rozkładać podpórkę 10, zawsze aż do momentu, gdy zablokuje się
z przodu.
• Zwolnić blokadę 14 zaczepów ISOFIX 11. Nacisnąć równocześnie jeden
z bocznych przycisków 12 i wysunąć zaczepy ISOFIX 11 z bazy aż do
oporu.
• Zaczepy ISOFIX 11 muszą zablokować się w obydwu punktach mocowa-
nia ISOFIX, tak by było słychać dźwięk zatrzaśnięcia.
• Upewnić się, że baza dobrze się trzyma. W tym celu spróbować wysu-
nąć bazę z prowadnic ISOFIX 9.
• Przekręcić bazę w prawo i w lewo, aby sprawdzić, czy jest możliwie
mocno naprężona.
• Wskaźnik bezpieczeństwa 13 z przodu bazy musi pokazywać kolor zielony.
• Następnie przesunąć bazę w kierunku oparcia siedzenia pojazdu, aż
będzie mocno przylegać całą powierzchnią.
Regulacja podpórki
Nacisnąć przycisk regulacji na podpórce 10 i równocześnie wysunąć
podpórkę 10. Wysunąć podpórkę 10 aż do momentu, gdy dotknie podłogi
pojazdu. Wysunąć podpórkę 10 do najbliższego zatrzasku, aby zapewnić
optymalny rozkład siły. Wskaźnik podpórki 13 na przedniej części bazy
zmieni kolor na ZIELONY.
NOTYFIKACJA! Upewnić się, że baza leży płasko na siedzeniu pojazdu.
OSTRZEŻENIE! Podpórka 10 musi zawsze mieć bezpośredni kontakt
z podłogą. Między podłogą pojazdu a podpórką 10 nie mogą znajdować
się żadne przedmioty ani wgłębienia. Jeśli samochód ma schowki
w miejscu na nogi, koniecznie zwrócić się do producenta pojazdu.
W razie wątpliwości użyć innego siedzenia pojazdu.
DE EN IT NL PL FR ES PT
• Si les points de fixation ISOFIX 8 de votre véhicule sont difficilement ac-
cessibles, vous pouvez accrocher en permanence les guides d'insertion
ISOFIX 9 dans les deux points de fixation ISOFIX 8.
REMARQUE ! Ne placez pas d'objets dans l'espace pour les pieds devant
le siège-auto.
• Dépliez toujours le pied d'appui 10 jusqu'à ce qu'il s'enclenche à l'avant.
• Desserrez l'arrêt 14 des connecteurs ISOFIX 11. Appuyez simultané-
ment sur l'une des touches latérales 12 et poussez les connecteurs
ISOFIX 11 jusqu'en butée sur la base.
• Les connecteurs ISOFIX 11 doivent s'enclencher de manière audible sur
les deux points de fixation ISOFIX.
• Assurez-vous que la base tient bien, en tentant de sortir la base des
guides d'insertion ISOFIX 9.
• Tournez la base à droite et à gauche afin de vous assurer qu'elle soit la
mieux enclenchée possible.
• L 'indicateur de sécurité 13 à l'avant sur la base doit être vert.
• Poussez ensuite la base en direction du dossier jusqu'à ce qu'elle soit
installée solidement sur toute sa surface.
Réglage du pied d'appui
Appuyez sur la touche de réglage sur le pied d'appui 10 et sortez simulta-
nément le pied d'appui 10. Sortez le pied d'appui 10 jusqu'à ce qu'il touche
le sol du véhicule. Sortez le pied d'appui 10 vers le prochain cran afin de
garantir une prise de force optimale. L 'indicateur du pied d'appui 13 à
l'avant de la base s'allume en VERT.
REMARQUE ! Veillez à ce que la base repose sur toute la surface du siège
du véhicule.
AVERTISSEMENT ! Le pied d'appui 10 doit toujours avoir un contact
direct avec le sol. Aucun objet ou espace vide ne doit se trouver entre le
sol du véhicule et le pied d'appui 10. Si votre auto est dotée d'un vide-
poches dans la zone pour les pieds, adressez-vous impérativement au
fabricant du véhicule. En cas de doute, utilisez un autre siège-auto.
HU RO EL BR
57