Fixação Segura Do Bebé; A Kisgyermek Helyes Rögzítése - RECARO AVAN Bedienungsanleitung

ATENÇÃO! Pode acontecer que o dispositivo de fecho do cinto do veí-
culo 18 seja demasiado comprido para chegar às guias do cinto verdes
do assento. Desta forma, a cadeira auto não pode ser fixada de forma
apertada. Neste caso, escolha outro lugar sentado dentro do automóvel
para a cadeira auto. Em caso de dúvidas, contacte o fabricante da
cadeira auto.
Desinstalação
• Retire o cinto da guia do cinto verde posterior.
• Abra o dispositivo de fecho do cinto do veículo 18 e retire o cinto subab-
dominal 16 das guias do cinto verdes.
FIXAÇÃO SEGURA DO BEBÉ
O seu bebé está assim bem seguro
Para segurança do seu bebé, verifique se:
• Se os cintos dos ombros da cadeira auto apoiam junto ao corpo do bebé,
sem apertar o bebé, e se os cintos dos ombros não estão torcidos.
• A posição do apoio da cabeça está ajustada corretamente.
• As linguetas de fecho 6 estão engatadas no fecho do cinto 5.
Desta forma, a cadeira auto está instalada corretamente
AVISO! A cadeira auto pode ser utilizada exclusivamente sobre um assen-
to voltado para a frente, o qual esteja equipado com ISOFIX ou um cinto
de segurança de três pontos de conforme o Regulamento ECE R 16.
Para segurança do seu bebé, verifique se:
• A cadeira auto está fixada no sentido inverso à marcha.
• A cadeira auto apenas é fixada no banco do passageiro se nenhum
airbag frontal puder atuar sobre a cadeira auto.
• A cadeira auto está fixada com o cinto do veículo ou com a base (con-
sultar o capítulo "INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO COM O CINTO DO
VEÍCULO" ou "UTILIZAÇÃO DA CADEIRA AUTO COM BASE").
DE EN IT NL PL FR ES PT
FIGYELMEZTETÉS! Előfordulhat, hogy a jármű biztonsági övének zárja
18 túl hosszú, így ez eléri a hordozó zöld övvezetőit. Ezért nem lehet
elég feszesen rögzíteni a hordozót. Ebben az esetben a hordozó számá-
ra válasszon egy másik ülést az autóban. Bizonytalanság esetén kérjük
forduljon a hordozó gyártójához.
Kiszerelés
• Vegye ki az övet a hátsó zöld övvezetőből.
• Nyissa ki a jármű biztonsági övének zárját 18 és vegye ki a medenceövet
16 a zöld övvezetőkből.
A KISGYERMEK HELYES RÖGZÍTÉSE
Így van megfelelően rögzítve kisgyermeke
Kisgyermeke biztonsága érdekében ellenőrizze a következőket:
• A hordozó vállöveit testhez illeszkedően helyezze fel, a kisgyermek
korlátozása és a vállövek megtekerése nélkül.
• A fejtámasz pozíciója szabályosan be van állítva.
• A csat nyelvei 6 be vannak-e kattintva az övcsatba 5.
Így megfelelő a hordozó beszerelése
ÚTMUTATÁS! A hordozót kizárólag olyan előre néző ülésen szabad
használni, amely az ECE R 16 szabvány alapján rendelkezik ISOFIX vagy
hárompontos biztonsági övvel.
Kisgyermeke biztonsága érdekében ellenőrizze a következőket:
• A hordozó a menetiránnyal ellentétesen van-e rögzítve.
• A hordozó csak akkor van az utasülésre rögzítve, ha a frontoldali légzsák
nem tud hatni a hordozóra.
• A hordozót vagy a jármű biztonsági öve, vagy az alap rögzíti (Lásd a „A
HORDOZÓ BEÉPÍTÉSE A JÁRMŰ BIZTONSÁGI ÖVVEL " , ill. a „HORDO-
ZÓ HASZNÁLATA ALAPPAL " fejezetben).
HU RO EL BR
99