RECARO AVAN Bedienungsanleitung Seite 113

Η ΑΣΦΑΛΕΊΑ ΕΊΝΑΊ ΘΕΜΑ ΕΜΠΊΣΤΟΣΎΝΗΣ
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την RECARO. Χάρη στη μοναδική της εμπειρία,
η RECARO φέρνει την επανάσταση εδώ και πάνω από 100 χρόνια στα καθίσματα
αυτοκινήτων, αεροπλάνων, αγωνιστικών οχημάτων και στον τομέα του e-gaming.
Αυτή ασυναγώνιστη τεχνογνωσία αποτυπώνεται στη σχεδίαση κάθε παιδικού
συστήματος ασφαλείας της εταιρείας μας. Κύριο μέλημά μας είναι να σας
προσφέρουμε προϊόντα, τα οποία θέτουν νέα πρότυπα όσον αφορά τη σχεδίαση,
τη λειτουργικότητα, την άνεση και την ασφάλεια. Κατά τη σχεδίαση του παιδικού
καθίσματος έχει δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια, την άνεση και την
ευχρηστία. Το προϊόν κατασκευάζεται με υψηλή κριτήρια ποιότητας και πληροί τις
αυστηρότερες απαιτήσεις ασφαλείας.
Σας ευχόμαστε να το απολαύσετε και να έχετε πάντα ασφαλή ταξίδια.
Η Ομάδα RECARO Kids
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για την κατάλληλη προστασία του παιδιού σας, το παιδικό
κάθισμα πρέπει οπωσδήποτε να χρησιμοποιείται με τον τρόπο που περιγράφεται
στις παρούσες οδηγίες.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να φυλάσσετε πάντα τις οδηγίες σε προσβάσιμο σημείο στη
σχετική προβλεπόμενη θήκη του παιδικού καθίσματος.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Λόγω των απαιτήσεων κάθε χώρας (π.χ. χρωματικές σημάνσεις στο
παιδικό κάθισμα), τα χαρακτηριστικά του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν στην
εξωτερική τους εμφάνιση. Ωστόσο, ο σωστός τρόπος λειτουργίας του προϊόντος
δεν επηρεάζεται.
DE EN IT NL PL FR ES PT
A SEGURANÇA É UMA QUESTÃO DE
CONFIANÇA
Muito obrigado por escolher a RECARO. Graças à nossa experiência
única, a RECARO tem revolucionado, há mais de 100 anos, os assentos
em automóveis, aviões, esportes motorizados e na área de Gaming. Esse
know-how inigualável está presente no desenvolvimento de todos os
nossos sistemas de segurança para crianças. Nosso objetivo é poder lhe
oferecer produtos que estabeleçam novos padrões no que diz respeito ao
design, funcionalidade, conforto e segurança. A segurança, o conforto e a
facilidade de uso foram a nossa prioridade no desenvolvimento da cadeira
auto. O produto é fabricado sob um extraordinário controle de qualidade,
cumprindo até os requisitos de segurança mais exigentes.
Esperamos que desfrute e lhe desejamos uma viagem segura.
Sua equipe RECARO Kids
ATENÇÃO! Para que o seu filho esteja adequadamente protegido, é
absolutamente impreterível usar a cadeira auto tal como descrito nessas
instruções.
AVISO! Conserve as instruções no compartimento previsto para o efeito,
situado na cadeira auto, para que estejam sempre à mão.
AVISO! Devido aos requisitos específicos de cada país (p. ex., identifica-
ções de cores na cadeira auto), as características do produto podem variar
em sua aparência externa. No entanto, isso não influencia o funcionamen-
to correto do produto.
HU RO EL BR
113