Czyszczenie; Pielęgnacja; Nettoyage; Entretien - RECARO AVAN Bedienungsanleitung

CZYSZCZENIE

Zadbać o to, aby używana była wyłącznie oryginalna tapicerka, ponieważ
również ona jest ważnym elementem funkcjonalnym. Tapicerki zamienne
można zamówić w specjalistycznym sklepie.
NOTYFIKACJA! Przed pierwszym użyciem wyprać tapicerkę. Tapicerkę
wolno prać w temperaturze maks. 30°C w programie dla tkanin deli-
katnych. Podczas prania w temperaturze ponad 30°C może dojść do
odbarwień. Tapicerkę prać osobno bez innych ubrań i w żadnym wypadku
nie suszyć maszynowo! W żadnym wypadku nie suszyć tapicerki w peł-
nym słońcu! Plastikowe elementy można myć łagodnym środkiem do
czyszczenia i ciepłą wodą.
OSTRZEŻENIE! W żadnym wypadku nie stosować chemicznych środ-
ków do czyszczenia ani do wybielania!
OSTRZEŻENIE! Systemu pasów nie wolno wymontowywać! Nigdy nie
usuwać poszczególnych części systemu pasów!
PIELĘGNACJA
Aby zapewnić dziecku najwyższe bezpieczeństwo, bezwzględnie koniecz-
ne jest przestrzeganie następujących punktów:
• Wszystkie ważne części fotelika dla niemowląt powinny być regularnie
sprawdzane pod kątem uszkodzeń. Mechaniczne elementy konstrukcyj-
ne muszą działać bez zastrzeżeń
• Bezwzględnie konieczne jest dbanie o to, aby fotelik nie został zaklesz-
czony między twardymi elementami, takimi jak np. drzwi pojazdu, szyna
siedzenia itd. i aby nie został w ten sposób uszkodzony
NOTYFIKACJA! Zaleca się zakup dodatkowej tapicerki do fotelika dla
niemowląt, tak aby można było używać fotelika również podczas prania
i suszenia oryginalnej tapicerki.
DE EN IT NL PL FR ES PT

NETTOYAGE

Veillez à ce qu'une seule housse de siège d'origine soit utilisée car elle
joue également un rôle essentiel dans le bon fonctionnement du siège.
Vous trouverez des housses de rechange dans les magasins spécialisés.
REMARQUE ! Laver la housse avant la première utilisation. La housse ne
doit pas être lavée à plus de 30 °C sur un cycle délicat. En cas de lavage
à plus de 30 °C, elle pourrait se décolorer. Veuillez laver la housse à part
du linge. Ne jamais la sécher en machine ! Ne jamais sécher la housse
en plein soleil ! Les pièces en plastique peuvent être lavées avec un
détergent doux et à l'eau chaude.
AVERTISSEMENT ! N'utiliser en aucun cas des détergents chimiques
ou de la javel !
AVERTISSEMENT ! Le harnais ne peut pas être démonté ! Ne retirez
jamais les éléments composant le harnais !

ENTRETIEN

Pour protéger au maximum votre coque pour enfant, il est impératif que
vous suiviez les directives suivantes :
• Toutes les pièces importantes de la coque pour enfant doivent être
contrôlées pour vérifier qu'elles ne sont pas endommagées. Les compo-
sants mécaniques doivent fonctionner parfaitement
• Il est impératif de veiller à ce que la coque pour enfant ne soit pas coin-
cée entre des pièces dures comme la portière, les rails du siège, etc. et
ne puisse pas de fait être endommagée
REMARQUE ! Il est recommandé d'acheter une housse supplémentaire
pour la coque afin de pouvoir utiliser cette dernière pendant le lavage et
le séchage de la housse originale.
HU RO EL BR
67