RECARO AVAN Bedienungsanleitung Seite 147

ΟΡΟΊ ΕΓΓΎΗΣΗΣ
Οι παρακάτω όροι εγγύησης ισχύουν μόνο στη χώρα στην οποία πωλείται για
πρώτη φορά το προϊόν σε έναν καταναλωτή μέσω του λιανικού εμπορίου.
1. Η εγγύηση καλύπτει όλα τα σφάλματα κατασκευής και υλικού τα οποία υπήρχαν
κατά τη χρονική στιγμή της αγοράς ή που προέκυψαν εντός δύο (2) ετών μετά
την πρώτη πώληση αυτού του προϊόντος μέσω του λιανικού εμπορίου στον
καταναλωτή (εγγύηση κατασκευαστή). Ελέγξτε το προϊόν αμέσως μετά την αγο-
ρά ή, εάν το έχετε προμηθευτεί με ταχυδρομική παραγγελία, αμέσως μετά την
παραλαβή για την ακεραιότητα και για τυχόν σφάλματα κατασκευής και υλικού.
2. Εάν υπάρχουν ζημιές, θα πρέπει να διακόψετε τη χρήση του προϊόντος. Για να
κάνετε χρήση των όρων στο πλαίσιο αυτής της εγγύησης, θα πρέπει το προϊόν
να επιστραφεί σε πλήρη και καθαρή κατάσταση στο κατάστημα λιανικής στο
οποίο έγινε η πρώτη πώληση προσκομίζοντας τη γνήσια απόδειξη αγοράς
(απόδειξη ή τιμολόγιο). Μην φέρνετε και μην στέλνετε το προϊόν απευθείας στον
κατασκευαστή.
3. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προκύπτουν από εσφαλμένη χρήση, εξωτε-
ρικές επιδράσεις (πλημμύρα, πυρκαγιά, ατυχήματα ή παρόμοιες καταστάσεις),
φυσιολογική φθορά ή από μεταχείριση ή χρήση που δεν συμμορφώνεται με τις
υποδείξεις αυτών των οδηγιών χρήσης. Η εγγύηση ισχύει μόνο εάν οι επισκευές
ή οι τροποποιήσεις διεξάγονται αποκλειστικά από άτομα με σχετική εξουσιοδό-
τηση και εάν χρησιμοποιούνται πάντα γνήσια εξαρτήματα και αξεσουάρ.
4. Με αυτήν την εγγύηση δεν επηρεάζονται ούτε τα δικαιώματα του καταναλωτή
ούτε τα δικαιώματα έναντι του πωλητή λόγω μη συμμόρφωσης του προϊόντος.
5. Όλα τα υφάσματα της εταιρείας πληρούν υψηλές απαιτήσεις όσον αφορά τη
σταθερότητα των χρωμάτων. Ωστόσο, τα υφάσματα ξεθωριάζουν από την
υπεριώδη ακτινοβολία. Σε αυτήν την περίπτωση δεν πρόκειται για σφάλμα
υλικού, αλλά για φυσιολογική φθορά για την οποία δεν υφίσταται καμία εγγύηση.
DE EN IT NL PL FR ES PT
DISPOSIÇÕES DE GARANTIA
As seguintes disposições de garantia são unicamente aplicáveis no país
onde esse produto foi vendido pelo revendedor a um consumidor, pela
primeira vez.
1. A garantia inclui qualquer defeito de fabrico e de material existente na
data da compra ou que tenha ocorrido em um período de dois (2) anos
após a primeira venda desse produto pelo revendedor a um consumidor
(garantia de fabricante). Verifique o produto imediatamente após a com-
pra ou, caso tenha sido adquirido por correspondência, após a recepção,
quanto à sua integridade ou defeitos de fabrico e de material.
2. Em caso de danos, pare de usar o produto. Para obter qualquer serviço
no âmbito da garantia, o produto tem que ser enviado em estado limpo
e completo ao revendedor que o vendeu pela primeira vez, anexando
ainda um comprovativo original da compra (recibo de compra ou fatura).
Não entregue ou envie o produto diretamente ao fabricante!
3. A garantia não cobre danos que tenham sido provocados pelo uso
incorreto, por influências externas (água, fogo, acidentes, entre outros),
pelo desgaste natural ou por um uso contrário ao que consta nas
instruções desse manual de uso. A garantia será unicamente aplicada
se os reparos ou alterações tiverem sido exclusivamente realizados por
pessoas autorizadas para o efeito e se somente tiverem sido usados
componentes e acessórios originais.
4. Essa garantia não afeta os direitos do consumidor nem os direitos
existentes contra o vendedor, devido à não conformidade do produto.
5. Todos os nossos materiais cumprem os mais elevados requisitos
relativamente à resistência da cor. Porém, os materiais desbotam
devido à radiação ultravioleta. Nesse caso, não se trata de um defeito
do material, mas de sinais normais de desgaste para os quais não se
pode assumir uma garantia.
HU RO EL BR
147