Σημασια Των Συμβολων - Yamaha MZ125 Bedienungsanleitung

w q
792-026a
L-016
PLASSERING AV
VIKTIGE ANVISNINGER
MERK:
Vedlikehold eller erstatt sikkerhets og
brukanvisninger.
1
M-020
SYMBOLFORKLARING
Før motoren tas i bruk, må du vite hva
følgende symboler betyr (for nærmere
detaljer, se avsnittet
"SIKKERHETSINFORMASJON"):
Sikkerhetsvarselsymbolet betyr SE
OPP!
OPPMERKSOMHETEN!
SIKKERHET ER TRUET!
Les håndboken før du bruker
maskinen.
Forsiktig! Giftige avgasser.
Motoren må ikke kjøres i et innestengt
område.
Unngå å komme borti varme flater på
f.eks. motoren og eksospotta.
- 3 -
N
L-016
ΘΕΣΗ ΤΩΝ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΝ
ΠΙΝΑΚΙ∆ΙΩΝ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Αν ειναι αναγκαιο, συντηρειτε
η αλλαζετε µε καινουργια τα
πινακιδακια που περιεχουν
οδηγιε
ενηµερωτικε πληροφοριε .
STOP THE ENGINE BEFORE REFUELING.
ARRETEZ LE MOTEUR AVANT DE REFAIRE LE PLEIN.
VOR AUFTANKEN MOTOR ABSTELLEN.
ARRESTARE IL MOTOR PRIMA DI FARE RIFORNIMENTO.
STOP DE MOTOR ALVORENS BIJ TE TANKEN.
PARE EL MOTOR ANTES DE RELLENAR.
SLA AV MOTOREN FØR PÅFYLLING AV BRENNSTOFF.
M-020
ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ
Παρακαλο µε να κατανο σετε
τα παρακ τω σ µβολα πριν
χρησιµοποι σετε αυτ
om
µηχαν .
(Για περισσοτερε πληροφοριε
διαβαστε
"ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ")
SKJERP
DIN
Το συµβολο τη Προσοχη σε
θεµατα Ασφαλεια σηµαινει
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ
ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ!
∆ιαβαζετε το βιβλιο πριν απο
την χρηση
Προσεχετε. Οι αναθυµιασει
τη
δηλητηριωδει
Ποτε µην λειτουργειτε τον
κινητηρα σε κλειστο χωρο
Αποφευγετε να ακουµπατε
καυτε επιφανειε οπω ειναι ο
κινητηρα και η εξατµιση.
GR
ασφαλεια
την
το κεφαλαιο
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!
εξατµιση ειναι
η