Inhaltsverzeichnis
Werbung
25FA86 OPM 1 - E N D
Telescoping TWIST TILLER
The 15 cm telescoping handle provides an
additional extension for convenient
operation various boats.
The twist feature of the tiller handle oper-
ates the speed control.
•
Turn the handle counterclockwise from
O ( off ) to any of the three reverse
speeds and clockwise from O ( off ) to
any of the five forward speeds.
•
Thrust decreases as you approach O
from either direction.
De telescoopstuurstang
De telescoopstuurstang kunt u 15 cm uit-
trekken, zodat u elke boot gemakkelijk
kunt besturen.
Met de draaibare handgreep kunt u de
snelheid regelen.
•
Draai de handgreep linksom van O (uit)
naar een van de drie achterwaartse
standen. Draai de handgreep rechtsom
van O (uit) naar een van de vijf voor-
waartse standen.
•
De stuwkracht neemt in beide gevallen
af als u de handgreep weer terugdraait
naar O.
Ausziehbare DREHGASPINNE
Die um 15 cm teleskopisch ausziehbare
Drehgaspinne ermöglicht eine beson-
ders bequeme Bedienung für jedes Boot.
Die Fahrgeschwindigkeit wird am
Drehgasgriff eingestellt.
•
Jeweils ausgehend von der Stellung O
(aus), drehen Sie die Drehgaspinne im
Gegenuhrzeigersinn, um in eine der drei
Geschwindigkeiten für die
Rückwärtsfahrt zu schalten, und im
Uhrzeigersinn, um in eine der fünf
Geschwindigkeiten für die Vorwärtsfahrt
zu schalten.
•
Je mehr Sie sich der Griffstellung O aus
beiden Richtungen nähern, um so mehr
nimmt die Schubkraft ab.
30-01-2012
11:09
Handle controls on/off, steering, forward/reverse.
Met de stuurstang kunt u starten, sturen en de
voorwaartse/achterwaartse snelheid bepalen.
Die Pinne steuert: ein/aus, Steuerposition,
Vorwärts-/Rückwärtsfahrt.
Pagina 7
Handle Extends 15 cm
U kunt de stuurstang
15 cm uittrekken
Die Pinne läßt sich
um 15 cm ausziehen
7
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
