Werbung
AS00914
FILTRO DE AIRE
1. Retire la cubierta y el elemento
del filtro de aire.
2. Lave el elemento con un disol-
vente y séquelo.
3. Engrase el elemento y elimine el
aceite sobrante.
El elemento debe estar mojado,
pero no chorreando.
Aceite recomendado:
Aceite para filtro de aceite con
espuma
o
Aceite de motor SAE 20
bB
No escurra el elemento, ya que puede
romperse.
NOTA:
En el modelo MZ250, la instalación de
la espuma seca de uretano (esponja)
1 tiene la finalidad de absorber el
posible exceso de aceite que salga por
el elemento del filtro de aire. Por esta
razón, no aplique aceite a la esponja
1. Si se llenase de aceite, escúrrala
para eliminarlo.
4. Inserte el elemento en el filtro de
aire.
NOTA:
Asegúrese de que el precinto del ele-
mento encaja en el filtro de aire de
forma que no existan fugas de aire.
bB
El motor nunca debe funcionar sin el
elemento; de lo contrario se produci-
rá un desgaste excesivo del pistón y
del cilindro.
r
No utilice nunca el disolvente mien-
tras fume o esté cerca de una llama.
å MZ250
∫ MZ125/MZ175/MZ300/MZ360
ES
AG00914
LUFTFILTER
1. Luftfilterdeckel und Filtereinsatz
abnehmen.
2. Filterelement in Lösungsmittel
waschen und trocknen lassen.
3. Filterelement ölen und über-
schüssiges Öl auspressen.
Das Element sollte feucht sein,
aber nicht tropfen.
Empfohlenes Öl:
Schaum-Luft-Filter-Öl
oder
Motoröl SAE 20
dD
Filterelement nicht auswringen. Es
kann dadurch zerstört werden.
ANMERKUNG:
Bei
MZ250
schaumurethan (Schwamm) 1 einge-
bracht,
um
Luftfilterelement stammende über-
schüssige
Infolgedessen darf kein Öl auf den
Schwamm 1 aufgetragen werden.
Sobald der Schwamm ölhaltig gewor-
den ist, wird das Öl ausgepreßt.
4. Filter wieder in das Filtergehäuse
einsetzen.
ANMERKUNG:
Darauf
achten,
Filtergehäusedeckel
und keine Nebenluft angesaugt wer-
den kann.
dD
Motor nie ohne Filterelement laufen
lassen; dies kann zu starkem
Kolben- bzw. Zylinderverschleiß
führen.
W
Beim Arbeiten mit Lösungsmitteln
nicht rauchen und keine offene
Flamme benutzen.
å MZ250
∫ MZ125/MZ175/MZ300/MZ360
D
wird
das
Trocken-
das
aus
dem
Öl
aufzusaugen.
daß
der
völlig
aufliegt
- 30 -
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
